What is the translation of " BASIC MATERIALS " in Hebrew?

• ה חומרים בסיסיים
• של חומרי יסוד

Examples of using Basic materials in English and their translations into Hebrew

Basic materials included.
כולל חומרים בסיסיים.

Making candles only requires some basic materials and a little bit of knowledge.
על מנת לערוך את ההפעלות צריך רק מעט ציוד בסיסי וקצת ידע.

All we need is the help of these people… a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
כל מה שאנו צריכים זה את עזרתם של האנשים הללו, מעט דמיון, וידיים זריזות שיסייעו לנו לגנוב כמה חומרי יסוד.

The seemingly basic materials can be transformed into new meanings and new forms.
ניתן לתת לחומרים הפשוטים לכאורה משמעויות חדשות וצורות חדשות.

Some northwest coast tribes refer to themselves as"people of the redcedar" because of their extensive dependence on the tree for basic materials.
כמה שבטים בחוף הצפון-מערבי התייחסו לעצמם כאל"האנשים של הארז האדום" בשל התלות הגדולה שלהם בעץ לחומרים בסיסיים.

There are two basic materials on the market today that you can use for them: roof tiles and roof tiles.
ישנם כיום שני חומרים בסיסיים שתוכלו להשתמש בהם עבורם: אריחי גג ואריחי גג.

So my university's Center for Conservation Biology teamed up with the World Wildlife Fund to make our own version from basic materials….
לכן המרכז לשימור ביולוגי באוניברסיטה שלי הצטרף לקרן העולמית לשימור חיות הבר(World Wildlife Fund) כדי להכין גרסה משלנו מחומרים בסיסיים.

So, let's see how we can use these basic materials to create some homemade cleaning materials:.
אז, בואו נראה כיצד ניתן להשתמש בחומרים הבסיסיים הללו לייצר כמה סוגים של חומרי ניקוי תוצרת בית.

Some northwest coast Native American tribes refer to themselves as“people of the Red cedar” because of their extensive dependence on the tree for basic materials?
כמה שבטים בחוף הצפון-מערבי התייחסו לעצמם כאל"האנשים של הארז האדום" בשל התלות הגדולה שלהם בעץ לחומרים בסיסיים.

These are made up of several basic materials, which are combined into a new material that contains the best properties of each component.
אלה מורכבים מכמה חומרים בסיסיים, שמשולבים לחומר חדש המכיל את התכונות הטובות ביותר של כל רכיב.

Dealers often provide us with aluminum-plastic plate construction technology, its recommended use of basic materials are high-density boards, carpentry boards and so on.
עוסקים לעיתים קרובות לספק לנו אלומיניום, פלסטיק צלחת טכנולוגיית הבנייה, השימוש המומלץ שלה של חומרים בסיסיים הם צפיפות גבוהה לוחות, לוחות נגרות וכן הלאה.

It is even made from the same basic materials or“matter” as everything else, which is why we find the same materials in space as at home.
הוא אפילו עשוי מאותם חומרים בסיסיים או"חומר" כמו כל דבר אחר, וזו הסיבה שאנו מוצאים בחלל את אותם החומרים כמו בבית.

AHAVA invests a lot of money in research, development and experiments for testing the therapeutic efficacy of minerals from the Dead and the impacts of other basic materials producted in the Dead Sea area.
אהבה משקיעה כסף רב במחקר, בפיתוח ובניסויים לבדיקת יעילותם הטיפולית של מינרלים מים המלח והשפעתם של חומרי יסוד נוספים המופקים באיזור ים המלח.

But keep in mind, the safety of your pet is first of all, therefore wood and other basic materials must be of high quality, and the design must be strong, reliable and comfortable.
אבל יש לזכור, את הבטיחות של חיית המחמד שלך הוא קודם כל, ולכן עץ וחומרים בסיסיים אחרים חייב להיות באיכות גבוהה, ואת העיצוב חייב להיות חזק, אמין ונוח.

Here you will find a rough classification of the basic materials, an insight into different processing and finishing methods, examples of different types of substances and their use as well as explanations of the usual care instructions.
כאן תוכלו למצוא סיווג גס של החומרים הבסיסיים, תובנה לגבי שיטות עיבוד וגימור שונות, דוגמאות לסוגים שונים של חומרים והשימוש בהם וכן הסברים על הוראות הטיפול המקובלות.

Guardedly, it is possible to say that we are currently on the verge of scientific breakthroughs that will allow the production of clean energy from the sun, and the production of molecular-level food, so that from basic materials any type of food can be created to suit every palate.
בהערכה זהירה אפשר לומר שאנחנו ניצבים כיום על סף פריצות דרך מדעיות שיאפשרו ייצור אנרגיה נקייה מהשמש וייצור מזון ברמה מולקולרית, כך שמחומרים בסיסיים ניתן יהיה ליצור כל סוג של מזון, לטעמו של כל חך.

In 2012 he decided to use leaves as the basic material.
בשנת 2012 החלטתי להשתמש בעלים כחומר בסיסי.

The basic material for liposome preparation are amphilic molecules derived or based on biological membrane lipids.
החומר הבסיסי לפריכות ליפוזום הוא מולקולות אמפיליות הנגזרות או מבוססות על שומנים מממברניים ביולוגיים.

We cannot all live like monks, even if this would ensure that one's basic material needs would be looked after by the community.
לא כולנו מסוגלים לחיות כמו נזירים, אפילו אם הדבר יבטיח שהקהילה תספק את כל צרכינו החומריים הבסיסיים.

Silicon is the iconic material of the electronics industry, the basic material for most microprocessors and memory chips.
הסיליקון הוא חומר איקוני של תעשיית האלקטרוניקה, החומר הבסיסי ביותר עבור מעבדים ושבבי זיכרון.

Many middle eastern palaces have used this marble as the basic material for palaces and forts.
ארמונות רבים במזרח תיכון השתמשו השיש הזה כחומר בסיסי ארמונות, מבצר.

The enormous pressure, accompanied by loss of heat and circulating energy, has resulted in bringing the orbits of the basic material units closer and closer together until they now closely approach the status of electronic condensation.
הלחץ העצום, המלוּוה באובדן חום ובזרימת אנרגיה, גרמו לכך שמסלולי יחידות החומר הבסיסיות התקרבו יותר ויותר זה לזה, עד שכעת הם קרבים מאוד למצב של התמצקות אלקטרונית.

Once our basic material needs are satisfied(i.e. once we're assured of regular food and adequate shelter and a basic degree of financial security), wealth only has a negligible effect on well-being.
ברגע שהצרכים החומריים הבסיסיים שלנו מסופקים(כלומר, ברגע שאנחנו מסופקים על ידי מזון מזין ונחוץ, מחסה הולם וביטחון כלכלי בסיסי), לעושר יש רק השפעה זניחה על רווחה ואושר אישי.

The growth policy, more often than not, has simply been driven by oil prices, the need to hastily create jobs and satisfy the most basic material needs of the population.
ברוב המקרים, מדיניות הצמיחה התבססה אך ורק על מחירי הנפט, הצורך הדוחק ליצור מקומות עבודה ולספק את הצרכים החומריים הבסיסיים ביותר של האוכלוסייה.

When we ignore the limits of choice and the need for preparation for liberty, however, the traditional family can come to seem instead like a constraining social form justified, at best, as a reliable way to meet some basic material needs.
אולם כאשר מתעלמים מגבולות הבחירה ומהצורך בהכנת האדם לחירות, המשפחה המסורתית עלולה להיראות כמוסד חברתי מגביל, שלכל היותר אפשר להצדיקו כדרך אמינה למלא כמה מן הצרכים החומריים הבסיסיים.

On an international level, there does appear to some correlation between wealth and well-being, partly because there are many countries in the world where people's basic material needs are not satisfied.
ברמה בינלאומית, מופיע מתאם מסויים בין עושר חומרי לבין רווחתם של אנשים, משום שיש מדינות רבות בעולם שבהן הצרכים החומריים הבסיסיים של אנשים עדיין לא מסופקים.

So if you really want enhance your well-being- and as long as your basic material needs are satisfied- don't try to accumulate money in your bank account, and don't treat yourself to material goods you don't really need.
אז… אם אתה באמת רוצה לשפר את רמת האושר האישי שלך- וכל עוד הצרכים החומריים הבסיסיים שלך מספוקים- אל תנסה לצבור עוד ועוד כסף בחשבון הבנק שלך, ולא לקנות עוד מוצרים חומריים שאתה לא באמת צריך אותם.

So if you really want to increase your happiness, as long as your basic material needs are met, don't try to accumulate large amounts of money in your bank account, and don't treat yourself to material possessions you don't really need.
אז… אם אתה באמת רוצה לשפר את רמת האושר האישי שלך- וכל עוד הצרכים החומריים הבסיסיים שלך מספוקים- אל תנסה לצבור עוד ועוד כסף בחשבון הבנק שלך, ולא לקנות עוד מוצרים חומריים שאתה לא באמת צריך אותם.