What is the translation of " BE ABLE TO FORM " in Hebrew?

• הוא יוכל ליצור
• להיות מסוגל ליצור
• יצליח להרכיב

Examples of using Be able to form in English and their translations into Hebrew

Will they be able to form a coalition?
הם כן יצליחו להרכיב קואליציה?

If there isn't a broad unity government, Gantz won't be able to form a government.".
בלי הרשימה המשותפת- לגנץ אין יכולת להרכיב ממשלה".

Without BDNF, your brains will not be able to form new memories or learn(or remember) much of anything.
ללא BDNF, המוח לא יוכל ליצור זכרונות חדשים ואנחנו לא נוכל ללמוד או לזכור כמעט כלום.

But with the results of the election- 55 mandates for the far-right ultra-Orthodox bloc- Netanyahu won't be able to form a government.
אבל נוכח תוצאות הבחירות- 55 מנדטים למחנה הימין-חרדים, נתניהו לא יוכל להרכיב ממשלה.

She may not even be able to form a government.
יתכן שהיא לא תוכל לכונן ממשלה.

Speech skills To perceive and describe images, formulate sentences of 5-6 words, distinguish signs of objects, be able to form groups of them.
מיומנויות דיבור כדי לתפוס ולתאר תמונות, לנסח משפטים של 5-6 מילים, להבחין סימנים של אובייקטים, להיות מסוגל ליצור קבוצות מהם.

There is no reason why you should not be able to form new alliances that establish a free market that will give you the freedom to follow your own interests.
אין סיבה מדוע אתם צריכים לא להיות יכולים ליצור בריתות חדשות אשר יבססו שוק חופשי, אשר יתנו לכם את החופש לעקוב אחר האינטרסים שלכם.

However, it quickly became apparent that Lyne would not be able to form the first government.
אף על פי כן, עד מהרה התבהר שליין לא יצליח להרכיב את הממשלה הראשונה.

Only in this way will a person be able to form his own opinions with regard to critical issues- both social and national- whose resolution is ultimately in his hands by virtue of his right to choose the institutions of the state.”….
רק בדרך זו הוא יכול ליצור לעצמו דעה עצמאית ככל האפשר על אותן שאלות העומדות ברומו של עולם החברה והמדינה, שההכרעה עליהן נתונה בסופו של דבר בידיו, בתוקף זכותו לבחור את מוסדות המדינה".

It is obvious that Labor will not be able to form the next government.
זה ברור שהלייבור לא תצליח להקים את הממשלה הבאה.

Only in this way will a person be able to form his own independent opinions with regard to critical issues- both social and national- whose resolution are ultimately in his hands by virtue of his right to choose the state's institutions.
רק בדרך זו הוא יכול ליצור לעצמו דעה עצמאית ככל האפשר על אותן שאלות העומדות ברומו של עולם החברה והמדינה, שההכרעה עליהן נתונה בסופו של דבר בידיו, בתוקף זכותו לבחור את מוסדות המדינה.

And without wanting to hold out any false hope, while there are still millions of votes to count and important seats yet to be finalised, it is obvious that Labor will not be able to form the next government,” Shorten told disappointed supporters at a function in Melbourne.
מבלי לחכות ולהיאחז בתקווה קלושה, ואף שיש עדיין מיליוני קולות שצריך לספור ומושבים חשובים שצריכים להיקבע, זה ברור שהלייבור לא תוכל להקים את הממשלה הבאה", אמר שורטן לתומכי המפלגה במלבורן.

Monkey RNA: RNA may be able to form proteins, but these have not been detected in mass spectrometry(either because they are below the limit of nanograms, or because they are linked to aluminum and therefore not sequenceable and unidentifiable, or because this RNA is not working).
קוף RNA: RNA עשוי להיות מסוגל ליצור חלבונים, אך אלה לא התגלו בספקטרומטריה המונית(או מכיוון שמתחת לגבול הננומוגרפיה, או מכיוון שהם מקושרים לאלומיניום ולכן לא ניתן לרצף אותם ולא ניתן לזהות אותם, או מכיוון ש- RNA זה אינו עובד).

Besides, Hassan barely was able to form a consensus in his own administration.
חוץ מזה, חסן בקושי הצליח ליצור קונצנזוס בתוך הממשל שלו עצמו.

Eventually, she was able to form words, and words became sentences.
בסופו של דבר היא הצליחה ליצור מילים, והמילים הפכו למשפטים.

The first brush is able to form after the fourth true leaf.
המברשת הראשונה היא מסוגלת ליצור לאחר העלה הרביעי האמיתי.

Hesselboe is able to form a majority.
Hesselboe הוא מסוגל לגבש רוב.

After all, it is often they who are able to form an opinion about a particular company.
אחרי הכל, הם לעתים קרובות מסוגלים ליצור דעה על חברה מסוימת.

Precisely because there's emotion, people are able to form families.
בדיוק משום שיש צ'ינג, אנשים מסוגלים להקים משפחות.

Neurons are able to form new relationships, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase.
תאי העצבים מסוגלים ליצור קשרים חדשים, ואפילו באזורים מסוימים של המוח, הם יכולים גם להכפיל ולשלש את הקשרים הללו בינם לבין עצמם.

When in late 1994 the government collapsed, Bruton was able to form a government with the Labour Party and Democratic Left.
בסוף שנת 1994 כאשר הממשלה קרסה, ברוטון היה מסוגל להרכיב ממשלה עם הלייבור ועם מפלגת השמאל הדמוקרטי.

But it is quite remarkable how children in a perfectly natural, artistic way are able to form imaginatively a picture of this inner side of human nature.
אבל ראוי לציין שילדים, בדרך טבעית ואמנותית מושלמת, מסוגלים ליצור תמונה דמיונית של הצד הפנימי הזה של הטבע האנושי.

When in late 1994 the government collapsed, Bruton was able to form a government with the Labour Party and Democratic Left, a small left-wing party.
בסוף שנת 1994 כאשר הממשלה קרסה, ברוטון היה מסוגל להרכיב ממשלה עם הלייבור ועם מפלגת השמאל הדמוקרטי.

This tells astronomers that protoplanetary disks are very efficient at forming complex organic molecules and that they are able to form them on a relatively fast timescale.
הדבר מעיד על כך שהדיסקה הקדם פלנטרית יעילה מאוד ביצירת מולקולות אורגניות מורכבות ושהיא הצליחה ליצור אותם בזמן קצר.

Aware of the divisions within the governing party, she did not appoint him Prime Minister, but invited him to see whether he was able to form a government.
כשהיא מודעת למחלקות בחוגי מפלגת השלטון, היא לא מינתה אותו כראש הממשלה, אלא הזמינה אותו כדי לבדוק אם הוא מסוגל להרכיב ממשלה.

Then the previous Sun-Men, in accordance with conditions at that time, were able to form this specially favoured species, the Sons of the Sun, because the Sun was still united with the Earth.
אז אנשי-השמש הקודמים, בהתאם לתנאים ששררו באותו הזמן, היו מסוגלים ליצור את המין המיוחד המועדף הזה, את ילדי השמש, מאחר והשמש הייתה עדיין מאוחדת עם האדמה.

During the campaign, Macdonald suffered another blow when the Quebec provincial Liberals were able to form a government(four months after the October 1886 Quebec election), forcing the Conservatives from power in Quebec City.
במהלך מערכת הבחירות ספג מקדונלד מכה נוספת כאשר הליברלים בקוויבק הצליחו להרכיב ממשלה, לאחר הבחירות שהתקיימו שם באוקטובר 1886 והדיחו את השמרנים מממשלת הפרובינציה.

Listening to voices both within and without, the conscious mind is able to form beliefs that are in league with the self's knowledge as received from material and nonmaterial sources.
בהקשיבה לקולות פנימיים וחיצוניים, ההכרה המודעת יכולה ליצור אמונות שהן בעלות ברית של הידע של העצמי כפי שהוא מתקבל ממקורות חומריים ושאינם חומריים.

The advantages of light-alloy forged wheels are in addition to the high damping capacity and good corrosion resistance of aluminum(even lost paint, he is able to form on its surface a protective oxide film).
היתרונות של גלגלים מסגסוגת אור יצוקה בנוסף הם למגנזיום יכולת ויציבות קורוזיה טוב של אלומיניום(אפילו איבוד ציפוי צבע, הוא מסוגל להקים על פני השטח של הסרט תחמוצת מגן).

I have to emphasise that this new spiritual science is able to form the picture of the world events of its own accord, to look at Christ, so to speak, spiritually from face to face and to find Him again and, hence, to find Him truly in the Gospels.
עוד דבר אחד יהיה עלינו להעלות: שאותו מדע הרוח החדש יהיה מסוגל לעצב מתוך עצמו את תמונת אירוע העולם, להסתכל על כריסטוס כביכול באורח רוחי פנים אל פנים ולכן למצוא שוב אותו באופן אמיתי בבשורות.