What is the translation of " BE FOR " in Hebrew?

• להיות ל
• יעמוד ל
• להתאים ל
• יהיה ל
• היה ל
• כך לאורך
• להיותל
• זה ל

Examples of using Be for in English and their translations into Hebrew

But they won't be for long.
אך הם לא ישארו כך לאורך זמן.

It may be for the best. I mean.
אולי זה יהיה לטובה, ואולי לא.

Knowledge should not be for sale.
ידע לא אמור לעמוד למכירה.

It might be for a certain man.
הם יכולים להיות סיבהלאדם מסוים.

If so, then Wix may be for you.
אם כן, Wix אולי יכולה להתאים לכם.

Better be for what we're paying.
עדיף להיות על מה אנחנו משלמים.

How much will that be for 2 nights?
כמה יעלו לכם שני לילות?

It can be for, it can be against.
אפשר להיות בעד, אפשר נגד.

So, what's it gonna be for her?
ומה הוא הולך להיות בשבילה?!

But it may be for some other event.
אך ייתכן שמדובר על אירוע אחר.

Do not let all we have done be for naught.
אל תתנו את כל מה שעשינו יהיה לחינם.

The book will be for sale at the event.
הספר יעמוד למכירה לבאי האירוע.

The computer science cognate may be for you.
לימודי מדעי המחשב עשויים להתאים לך.

(Books will be for sale at the event.).
(ספרים יעמדו למכירה בסוף ההרצאה).

If he is, he won't be for long.
גם אם כן, זה לא ישאר כך לאורך זמן.

It could be for fairness and social justice.
זה יכול להיות למען ההוגנות והצדק החברתי.

And let not his death be for nothing.”.
אל תיתנו שמותנו יהיה לחינם.”.

It can be for profit or not profit.
זה יכול להיות למטרת רווח או לא למטרת רווח.

Run Ranger Run can be for everyone.
טיולי ריינג'רים יכולים להתאים לכולם.

I wonder which pretty brunette that could be for.
אני תוהה שדי ברונטית שיכול להיות ל.

Well, that may not be for much longer.
ובכן, זה לא יהיה לעוד הרבה זמן.

Let them be for yourself alone and not for strangers with you.
יהי רצון שהם יהיו עבורך בלבד, ולא לזרים איתך.

Somewhere you don't wanna be for very long.
מקום שלא תרצי להיות בו במשך זמן רב.

They could be for sex or, you know, kill a guy.
יכול להיות בשביל סקס או, אתה יודע, להרוג מישהו.

Could the line at the bottom be for a signature?
יכול בתור ב התחתון יהיה לחתימה?

Photography will be for personal use of the photographer or the photographed person only.
(א) הצילום יהיה לצרכים אישיים של המצלםאו המצולם בלבד.

Wait, so the house might not actually be for sale?
חכה, כדי שבית אולי לא ממש תהיה למכירה?

How hard it must be for such a tiny baby!
כמה קשה זה היה עבור תינוק כה קטן!

I told Andrew I thought that it might be for the best.
אמרתי לאנדרו שאני חושבת… שזה אולי יהיה לטובה.

The immigration debate doesn't have to be for/against and either/or.
פרשן איננו צריך להיות בעד ו/או נגד.