What is the translation of " BE PICKY " in Hebrew?

• להיות בררנים
• להיות בררנית
• להיות בררן

Examples of using Be picky in English and their translations into Hebrew

Good, be picky.
טוב, תהיי בררנית.

Well, if you wanna be picky.
ובכן, אם אתה רוצה להיות קטנוני.

You can't be picky these days.
אתה לא יכול להיות בררן בימים אלה.

With her looks she shouldn't be picky.
עם המראה החיצוני שלה אינה יכולה להיות בררנית.

They let me be picky about food.
הם איפשרו לי להיות בררן בנושא האוכל.

Be picky, what it means to be picky?.
תהיי בררנית, מה הכוונה להיות בררנית?.

Let's not be picky.
בוא לא נהיה חטטנים.

People who have 110,000 miles on their car can't be picky.
מי שיש לו רכב עם 160, 000 ק"מ לא יכול להיות בררני.

I can't be picky!
אני לא יכולה להיות בררנית!

In other words, when food is scarce, you can't be picky.
ובמילים אחרות, כשיש מחסור באוכל, אתה לא יכול להיות בררן.

Maybe I shouldn't be picky about great sex.
אולי אני לא צריכה להיות בררנית לגבי סקס נהדר.

Polyps may not be picky about their“mates,” but they are sticklers for timing.
הפוליפים אולי אינם בררנים באשר לזהות"בני זוגם", אבל הם קפדנים מאוד בנוגע לתזמון.

How can you be picky?
איך אתם יכולים להיות בררנים?

Besides, you can't be picky if you're gonna make me do all the shopping.
חוץ מזה, את לא יכולה להיות בררנית אם את מכריחה אותי לעשות את כל הקניות.

So I need to find someone to put their name on the show, and I can't be picky-- whatever it takes.
אז אני צריכה למצוא מישהו שישים את שמו בתוכנית, ואני לא יכולה להיות בררנית. כל מה שיידרש.

It is know that animals could be picky when it comes to the intake of medicine, therefore we recommend you to put a few drops of CBD hemp oil with animal's food or even some treats.
הוא יודע כי בעלי חיים יכולים להיות בררנים כשמדובר צריכת התרופות, ולכן אנו ממליצים לך לשים כמה טיפות של שמן קנבוס CBD עם animal's מזון או אפילו כמה פינוקים.

I would rather you were Mr. Sneaky Ninja Killer Assassin… but, hey, a guy can't be picky in this sidekick market, huh?
אני מעדיף את מר הנינג'ה-המחסל-המתגנב… אבל, היי, בחור לא יכול להיות בררן בשוק-העוזרים הזה, הא?

I recommend you scan the Internet sites, send out as many resumes as possible and not be picky, especially if it's your first job.
אני ממליץ לסרוק את אתרי האינטרנט, לשלוח כמה שיותר קורות חיים ולא להיות בררנים, במיוחד אם מדובר בעבודה ראשונה.

Stop being picky.
תפסיק להיות בררן.

The French are picky and… easily insulted.
הצרפתים בררנים מאוד והם נעלבים בקלות.

We're picky about what the dolphins eat.
אנחנו בררניים לגבי האוכל של הדולפינים.

But I know I'm picky over certain things.
אני יודע שאני על העוקם בכמה דברים.

Just because you're picky like that.
רק כי אתה כזה קפדן.

He is good on details, she is picky.
הוא בקי בפרטים, היא חטטנית.

You said he's picky at night.
אה, אמרת שהוא בררני בלילה.

Even if you are picky.
אפילו אם אתה פיקסו.

If you want to spend your few remaining moments as an attractive middle-aged woman being picky, go ahead.
אם את רוצה להיות בררנית בשנותייך האחרונות כאישה מושכת בגיל העמידה, לכי על זה.

Potential affiliates in the market of online poker can even afford the luxury of being picky about who they choose to represent.
שותפים פוטנציאליים בשוק של פוקר מקוון יכול אפילו להרשות לעצמו להיות בררן לגבי מי הם בוחרים לייצג.

Pos(192,220)}With an enemy this big,{pos(192,220)}you really don't have the luxury of being picky about your allies.
כשאויבך כה גדול, אין לך את הזכות להיות בררן לגבי בעלות בריתך.

We are picky about who we work with because we want to be sure that your investment in our services will give a you a significant R.O.I.
אנחנו כבר בררן על מי אנחנו פועלים עם פשוט כי אנחנו רוצים להיות בטוחים כי המחויבות הפיננסית שלך בשירותים שלנו יספק לך ROOI.I.