What is the translation of " BE SOMETHING BIG " in Hebrew?

• להיות משהו גדול

Examples of using Be something big in English and their translations into Hebrew

Must be something big.
זה בטח משהו גדול.

It does not have to be something big.
זה לא חייב להיות משהו גדול.

There must be something big behind all of it.
חייב להיות משהו גדול מאחורי כל זה.

Lazy♪♪ got a feeling that I could be something big♪.
עצלן* מרגיששאני**יכול להיות משהו גדול.

This could be something big, Bud.
זה יכול להיות משהו גדול, בוד.

And by the looks of things, the next one's gonna be something big.
ולפי איך שהדברים נראים, בפעם הבאה יהיה משהו גדול.

It's gotta be something big.
זה בנאדם שיהיה משהו גדול.

Must be something big, you couldn't ask it on the phone.
מוכרח להיות משהו גדול, לא יכולת לבקש זאת בטלפון.

But it has to be something big.
אבל זה צריך להיות משהו גדול.

Must be something big for Brooke Mathison to come all this way.
זה מוכרח להיות משהו רציני כדי שמת'יסון תגיע עד לכאן.

I don't know, but it has to be something big, right?
אני לא יודעת, אבל זה חייב להיות משהו גדול, נכון?

It could be something big or small, important or unimportant.
זה יכול להיות משהו גדול או קטן, חשוב או לא, משמעותי או זניח.

No, but… for him to pull in that kind of money… it had to be something big.
לא, אבל… בשבילו לקבל סכום כסף כזה… זה היה צריך להיות משהו גדול.

It needn't be something big and dramatic.
זה לא חייב להיות משהו גדול ודרמטי.

We assumed if it was an infection, it had to be something big and nasty.
הנחנו שאם זה היה זיהום, זה היה מוכרח להיות משהו גדול ומגעיל.

No, no, it has to be something big that will change his whole outlook.
לא, לא, חייב להיות משהו גדול שישנה את כל ההשקפה שלו.

Doesn't have to be something big or expensive.
זה לא צריך להיות משהו גדול או יקר.

Must be something big, them taking you off ice after what you pulled.
חייב להיות משהו גדול, בשביל שהם יפשירו אותך אחרי מה שאתה עשית.

It's something big, Walter.
זה משהו גדול, וולטר.

It's something big.
זה משהו גדול.

They just said it was something big and it could take you out.
הם רק אמרו שזה משהו גדול וזה יכול לקחת אותך.

It's something big, boss.
זה משהו גדול, בוס.

It's something big, Marty.
משהו גדול, מרטי.

I knew it was something big.
הבנתי שזה משהו גדול.

Many of us think that when divine intervention happens, it's something big.
רובנו חושבים שכשהתערבות אלוהית מתרחשת, זה משהו גדול.

I didn't know what the endgame was. I just knew it was something big.
לא ידעתי מה יהיה המהלך האחרון, רק שזה משהו גדול.

He said… he said it was something big.
הוא אמר שזה משהו גדול.

Whatever Carla's up to, Mike, it's something big.
לא משנה מה זוממת קרלה, מייק, זה משהו גדול.

I don't know, but it's something big.
אני לא יודע, אבל זה משהו גדול.