What is the translation of " BE SOMETHING THAT " in Hebrew?

• להיות משהו ש
• להיות דבר ש

Examples of using Be something that in English and their translations into Hebrew

It should be something that everyone agrees on.
זה דבר שכל אחד צריך להסכים לו.

And it took a long time for me to realize that it didn't have to be something that I was ashamed of.
לקח לי זמן להבין שמה שאני עוברת זה לא דבר שאני צריכה להתבייש בו.

It may be something that happened years ago.
יכול להיות שזה משהו שנעשה לפני שנים.

All of a sudden, I could be something that's not me.
פתאום אני אהיה מישהי שלא אני.

It should be something that you love to do and get excited about.
חשוב שזה יהיה דבר שאתם אוהבים לעשות ושתתרגשו לקראתו.

I felt that if I'm going to be working hard at starting this business, then it should be something that I love doing.
הבנתי שאם אני צריך לעבוד בעבודה נוספת, כדאי שזה יהיה במשהו שאני אוהב לעשות.

It should be something that everybody is entitled to.”.
אך זה בהחלט משהו שלכולם צריכה להיות הזכות לעשות".

A-allows you to do what-- what you and I have in common, and-- and that might be something that I can do too.
מאפשר לך לעשות את מה- מה שאתה ואני יש מכנה משותף, ו-- וזה יכול להיות משהו שאני יכול לעשות יותר מדי.

The rope can be something that rather than save your life, could kill you.
החבל יכול להיות דבר שבמקום להצילך דווקא לגרום למותך.

You have to think that the answer and the right answer for you and your organization might not be something that's been done before.
את צריכה לקחת בחשבון שהתשובה הנכונה עבורך ועבור הארגון שלך יכולה להיות משהו שטרם נעשה.

That shouldn't be something that fans are excited about.
אני לא חושב שזה משהו שהאוהדים צריכים לעודד.

For morphic fields to have a mental connection I believe there has to be something that links you to the other person.
על מנת שיהיה חיבור מנטאלי בשדות הצורניים(Morphic Fields) של התודעה המורחבת, אני מאמין שחייב להיות דבר שקושר אותך לאדם האחר.

It could even be something that has not bothered him before, but now is!.
יכול להיות שזה היה דבר שבכלל לא הפריע לך ולא היה לך אכפת ממנו קודם אבל עכשיו?

That is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm, perhaps debriefing can also be something that benefits participants.
כלומר, במקום לחשוב על תחקיר כמשהו שיכול לגרום נזק, אולי כדי לתחקר גם יכול להיות משהו שמיטיב המשתתפים.

It has to be something that a mother wants to do in the interest of the health and wellbeing of her baby".
זה חייב להיות משהו שהאם רוצה לעשות מתוך עניין בבריאותו וברווחתו של הילד שלה".

I guess it just occurred to me that it might be something that someone might do and not even know it.
אני מניחה שפשוט עלה בדעתי שזה יכול להיות משהו שמישהו עשוי לעשות ובכלל לא לדעת זאת.

It must be something that beams when you want to shake the things and simultaneously to operate your biceps in the growth.
זה צריך להיות משהו שאתה כאשר אתה רוצה לנער את הדברים, במקביל לנצל שרירי הזרוע שלך לצמיחה.

When we say“table,” we at once picture a flat surface with one, two, or three legs, and so on; but it must be something that can stand like a table.
כאשר אנו אומרים'שולחן', אנו מציירים באחת פני שטח שטוחים עם אחת, שתיים או שלוש רגליים וכן הלאה, אבל זה צריך להיות משהו שיכול לעמוד כמו שולחן.

So, doing exercise and eating healthy might be something that some people won't like when it comes to consuming this product.
אז, עושה פעילות גופנית ואכילה בריאה יכול להיות משהו שאנשים מסוימים לא יאהבו כשמדובר לצרוך מוצר זה.

And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
ומסתבר שזו בעיה ממש קשה, כי אתה צריך לבנות רובוט קטן ונייד שיהיה לא רק במחיר סביר, אלא זה צריך להיות משהו שאנשים באמת ירצו לקחת הביתה ושיוכל להיות ליד הילדים שלהם.

The object you think of should be something that most people would know about, but, never a specific person, place or thing.
הדבר עליו אתה חושב צריך להיות משהו שמרבית האנשים היו מכירים, אך אף פעם לא אדם, מקום או דבר ספציפי.

Below are the 5 reasons main viable Master resell rights are a web business solution, and why it has to be something that every website should consider marketing.
להלן הדף 5 סיבות הם יחידת Resale Rights פתרון בר קיימא עסקים באינטרנט, ולמה זה צריך להיות משהו שכולם צריכים לשקול שיווק באינטרנט.

It could be something that appears innocent, like wanting to see you on Tuesday even though you said you were busy or pushing you to move in with them.
זה יכול להיות משהו שנראה תמים, כמו רוצה לראות אותך ביום שלישי, למרות שאמרת שאתה עסוק או דוחף אותך לעבור איתם.

With all of the societal pressure put on woman to be perfect, look amazing, and be something that is just not realistic, women develop a lot of self-esteem issues we try to hide.
עם כל הלחץ החברתי על האישה להיות מושלמת, נראה מדהים, להיות משהו שהוא פשוט לא מציאותי, נשים לפתח הרבה בעיות הערכה עצמית אנחנו מנסים להסתיר.

It could be something that seems honest, such as needing to see you on Tuesday despite the fact that you said you were occupied or pushing you to move in with them.
זה יכול להיות משהו שנראה תמים, כמו רוצה לראות אותך ביום שלישי, למרות שאמרת שאתה עסוק או דוחף אותך לעבור איתם.

Because if our ultimate desire is two things- first, to do what the Creator wants us to do, and second, to know that the overarching direction of what we're doing must be something that has to do with the correction of the world and others- then if we make mistakes and fall, it is not considered a mistake.
מפני שאם הרצון המוחלט שלנו הוא שני דברים- הראשון, לעשות מה שהבורא רוצה שנעשה, והשני, לדעת שהכוון הכללי של מה שאנו עושים חייב להיות משהו שיש לו זיקה לתיקון העולם ותיקון אחרים- אז אם נעשה טעות וניפול, זה לא ייחשב כטעות.

Depression shouldn't be something that people fear of, instead, people should just start taking charge of their lives and actually face this illness and fight it.
טיפול בדיכאון אצל פסיכיאטר לא צריך להיות משהו שאנשים חוששים ולנסות לטאטא מתחת לשטיח; במקום זאת, אנשים צריכים רק להתחיל לקחת אחריות על חייהם ולמעשה מול חזית מחלה זו על ולהילחם בו.