What is the translation of " BE USEFUL WHEN " in Hebrew?

• להיות שימושי כאשר

Examples of using Be useful when in English and their translations into Hebrew

Can be useful when travelling.
דבר זה יכול להיות שימושי בעת נסיעה.

I see our friend Shafa can be useful when he wants.
אני רואה שחברנו שפיה יכול להיות יעיל כשהוא רוצה.

Be useful When you see a person without a smile, give him yours.
היה מועיל, כשאתה רואה אדם ללא חיוך, תן לו את שלך.

By contrast, bone turnover markers may be useful when the bone remodeling process is unbalanced.
לעומת זאת, סמני שחלוף עצם עשויים להיות מועילים כאשר ה-re-modeling של העצם אינו מאוזן.

In our offer of car rental you will also find various accessories that may be useful when traveling by car.
בהצעת השכירות שלנו תוכלו למצוא גם אביזרים שונים שיכולים להיות שימושיים בעת נסיעה ברכב.

This can be useful when travelling.
דבר זה יכול להיות שימושי בעת נסיעה.

Getting invaluable work experience and recommendations that can be useful when choosing a new place of work.
קבלת ניסיון עבודה שלא יסולא בפז והמלצות שיכולות להיות שימושיות בעת בחירת מקום עבודה חדש.

It can be useful when you need to increase calorie intake.
זה יכול להיות שימושי כאשר אתה צריך להגדיל את צריכת קלוריות.

Ultrasound is another way of looking for kidney stones and obstruction and may be useful when the radiation risk of a CT scan is unwanted(for example, if a woman is pregnant).
אולטרסאונד הוא דרך נוספת לחפש אבנים בכליות וחסימה ועשויה להועיל כאשר הסיכון לקרינה לבדיקת CT אינו רצוי(למשל, אם אישה בהריון).

This can be useful when you need to write a text that will have a character limit, or when writing a text with a number of words or specific characters.
זה יכול להיות שימושי כאשר אתה צריך לכתוב טקסט שתהיה לי מגבלת תווים, או בעת כתיבת טקסט עם מספר המילים או תווים ספציפיים.

According to the National Institutes of Health and the Office for Women's Health of the United States Food and Drug Administration(FDA), the following information may be useful when consuming them.
על פי המכונים הלאומיים לבריאות ואת המשרד לבריאות האישה של ארה"ב מנהל המזון והתרופות(ה- FDA), המידע הבא עשוי להיות שימושי כאשר צורכים אותם.

DSC comments can be useful when your document is going to print or press.
הערות DSC עשויות להועיל כשהמסמך שלכם נשלח להדפסה או לדפוס.

Single carrier devices are typically used to study the kinetics and charge transport mechanisms of an organic material and can be useful when trying to study energy transfer processes.
התקנים המוביל יחיד משמשים בדרך כלל כדי ללמוד את הקינטיקה ואת תשלום מנגנוני התחבורה של חומר אורגני יכול להיות שימושי כאשר מנסים ללמוד תהליכי העברת האנרגיה.

This test can be useful when MSLT results are inconclusive or difficult to interpret.
בדיקה זו יכולה להיות שימושית כאשר תוצאות מבחן ריבוי חביון שינה MSLT אינן חד משמעיות או קשות לפירוש.

If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
אם תבחר באפשרות זו, עצירה של מצביע העכבר מעל סמל שעל מסך תבחר אוטומטית את הסמל הזה. דבר זה עשוי להיות שימושי כאשר לחיצות בודדות מפעילות סמלים, וברצונך רק לבחור את הסמל מבלי להפעיל אותו.

So, a periodic cholesterol check can be useful when it's done as part of a“global risk assessment” where doctors look at blood pressure, smoking habits and other major risk factors for heart disease.
לכן, בדיקת כולסטרול תקופתיים יכולה להיות שימושית כאשר היא נעשית כחלק מ"סיכון גלובלי", שבו רופאים בודקים את לחץ הדם, הרגלי עישון וגורמי סיכון מרכזיים אחרים למחלות לב.

Barbara Schneeman, Ph.D., Director of FDA's Office of Nutritional Products, Labeling, and Dietary Supplements, says,"The Guidelines emphasize that supplements may be useful when they fill a specific identified nutrient gap that cannot or is not otherwise being met by the individual's intake of food.".
דר ברברה שנימן, מנהלת המשרד למוצרים תזונתיים, תוויות והשלמות תזונתיות ב- FDA אומרת: ההנחיות מדגישות שהשלמות תזונתיות יכולות להיות מועילות כאשר הן ממלאות פער תזונתי מזוהה שאינו ניתן לגישור או שאינו נסגר באמצעות צריכת מזון.

Finally- some practical tips that can be useful when dealing with banks about a loan:- Study the situation.
סוף סוף- כמה טיפים מעשיים שעשוי להיות שימושי בעת התמודדות עם הבנקים על הלוואה:- לימוד המצב.

The search and replace text function not only speeds up the editing process, but can also be useful when searching for and replacing certain formatting options, special characters and other document objects.
החיפוש והחלפת טקסט פונקציה לא רק מאיץ את תהליך העריכה, אבל יכול גם להיות שימושי כאשר מחפשים ומחליפים אפשרויות עיצוב מסוימים, תווים מיוחדים ו אובייקטים מסמך אחרים.

This feature is useful when you want to delete everything from your computer.
תכונה זו שימושית כאשר ברצונך למחוק הכל מהמחשב שלך.

That is useful when you just start, so the model never gets away.
זה שימושי כאשר אתה רק מתחיל, כך המודל לא מקבל משם.

They're useful when you really wanna make sure someone stays out of touch.
הם מועילים כאשר אתה באמת רוצה למנוע ממישהו להיות בקשר.

This is useful when the office is not manned.
זה שימושי כאשר המקלדת אינה פועלת.

This is useful when you don't know the exact name of a place.
זה נוח כאשר אתה לא יודע את השם הנכון של המוצר.

This setting is useful when you are using the default response rule for clients.
הגדרה זו שימושית כאשר נעשה שימוש בכלל התגובה המוגדר כברירת מחדל עבור לקוחות.

This is useful when you test a component that relies on refs.
אפשרות זו שימושית בעת בדיקת קומפוננטה המסתמכת על הפניות.

This is useful when you don't know the name of the folder.
זה נוח כאשר אתה לא יודע את השם הנכון של המוצר.

This is useful when you want to record any precious message or moment.
תכונה זו שימושית כאשר אתה רוצה להקליט כל הודעה או רגע יקר.

This is useful when something goes wrong but is a bit advanced.
תכונה זו שימושית כאשר משהו לא בסדר, אך זהו תהליך מתקדם.

This is useful when you are not sure of the title.
האפשרות זו שימושית כאשר אתה לא בטוח בכותרת.