What is the translation of " BE WONDERING IF " in Hebrew?

• תוהה אם
• לתהות אם

Examples of using Be wondering if in English and their translations into Hebrew

You may be wondering if this really matters.
ואתה יכול אפילו תוהה אם זה באמת חשוב.

I know Wilson's your friend, so he could be wondering if he did right by you.
אני יודע שוילסון חבר שלך. אז הוא תוהה אם הוא פעל נכון איתך.

I'm gonna be wondering if he's thinking about you.
ואני אמשיך לתהות, האם הוא חושב עליך.

But if you have never owned a pair of Bluetooth headphones before, you might be wondering if they're really worth it.
אבל אם מעולם לא היו בבעלותכם זוג אוזניות בלוטוס, יתכן שאתם תוהים אם הם באת שווים את זה.

They might be wondering if you are still alive.
הוא ודאי תהה אם הם עדיין בחיים.

If something goes wrong up there, the other 16 people on board… can't be wondering if he's going to do his job or not.
אם משהו לא מסתדר שם למעלה, 16 האנשים האחרים על הסיפון… לא יכולים לתהות האם הוא יבצע את תפקידו או לא.

You may be wondering if this is legal.
נכון לעכשיו, ייתכן שאתה תוהה אם זה חוקי.

For example, if your date checked a text during dinner, you may be wondering if this means they're an inconsiderate person.
לדוגמא, אם הדייט שלכם בדק הודעות במהלך הארוחה, ייתכן כי תתהו אם פירושו של דבר הוא שמדובר באדם בלתי מתחשב.

You may be wondering if I'm joking or serious.
ייתכן שאתם תוהים אם אני רציני או מתבדח.

Israel's informers in Gaza handed over the locations of its homes and hideouts and the government of Gaza must be wondering if they can ever close down the spy rings.
המודיעים הישראליים בעזה מסרו את מיקומי הבתים ומקומות המסתור וממשלת עזה וודאי תוהה אם אי-פעם תוכל להתמודד עם מעגלי המרגלים.

Now, you may be wondering if this is legal.
עכשיו, אתה בטח שואל את עצמך אם זה חוקי.

If you have reached the point where growing your business means hiring more employees and adding locations, you may be wondering if the potential return is worth the risk.
אם הגעתם למצב שבו הרחבת העסק משמעה העסקת עובדים נוספים והוספת אתרי מכירה, אתם עשויים לתהות אם התשואה הפוטנציאלית שווה את הסיכון.

Now, you could be wondering if this is legal.
נכון לעכשיו, ייתכן שאתה תוהה אם זה חוקי.

You must be wondering if I reported your outburst to our friends yesterday.
אתה ודאי תוהה האם דיווחתי לידידינו על ההתפרצות שלך אתמול.

And at this point you might be wondering if these colors are real.
ובנקודה הזו אתם עשוים לתהות אם הצבעים האלה אמיתיים.

You may be wondering if you can actually retire with 2 million dollars!
ייתכן שאתה תוהה אם אתה באמת יכול לפרוש עם 2 מיליון דולר!

If you have arthritis, you may be wondering if cannabis is right for you.
אם יש לך דלקת פרקים, יתכן שאתה תוהה אם הקנאביס מתאים לך.

You be wondering if it's gonna hurt. You say,"I wonder, did that hit my nuts, just…?".
אתם תוהים אם זה הולך לכאוב אתה אומר:"אני תוהה, זה פגע לי עכשיו בביצה עכשיו או.

Currently, you might be wondering if this is legal.
נכון לעכשיו, ייתכן שאתה תוהה אם זה חוקי.

You may be wondering if you should get an injection of Deca Durabolin before your workout, such as right before going to the gym.
ייתכן שאתה תוהה אם אתה צריך לקבל הזרקה של Deca Durabolin לפני האימון שלך, כמו בדיוק לפני הולך לחדר כושר.

You have probably heard that you should take folic acid before and during pregnancy to prevent neural tube defects, but you may be wondering if too little of the vitamin can also affect your miscarriage risk.
בטח שמעת כי אתה צריך לקחת חומצה פולית לפני ובמהלך ההריון כדי למנוע מומים בצינור עצביים, אך ייתכן שאתה תוהה אם מעט מדי של הוויטמין יכול גם להשפיע על הסיכון להפלה שלך.

But you may be wondering if the change is simple.
יתכן ואתם תוהים האם שינוי זה יהיה שינוי טוב.

You may be wondering if you even need to worry about trans fats any more, given that so many food companies have axed them as ingredients under pressure from the FDA and health organizations.
ייתכן שאתה תוהה אם אתה אפילו צריך לדאוג שומנים טרנס יותר, בהתחשב בכך כל כך הרבה חברות מזון יש axed אותם כמרכיבים תחת לחץ של ה- FDA וארגוני בריאות.

Now there are many smokers that may be wondering if it is a legal practice to buy and sell tobacco online.
עכשיו יש מעשנים רבים אשר תוהה אם זה חוקי לקנות ולמכור טבק באינטרנט.

You may be wondering if your baby is getting enough milk.
את אולי תוהה אם תינוקך מקבל מספיק חלב אם..

If you see the title of this note you may be wondering if you are talking of the law of attraction does not would have been desires instead of goals?
אם אתה רואה הכותרת של הערה זו שייתכן שאתה תוהה אם אתה מדבר חוק המשיכה לא היה הרצונות במקום המטרות?

You might be wondering if you can buy legal alternatives to steroids from GNC and other stores that specialize in nutrition and supplements.
אולי אתה תוהה אם אתה יכול לקנות legal alternatives to steroids from GNC וחנויות אחרות המתמחות תזונה ותוספי מזון.

We should be wondering if melissa… My sister wasn't the one who hired noel kahn.
כדאי לנו לתהות אם מליסה… אחותי לא הייתה מי שהעסיקה את נואל קאהן.

So you might be wondering if asking"Why?" makes us depressed, over-confident and wrong; it's probably not going to increase our self-awareness.
אז אתם אולי תוהים, אם השאלה"מדוע?" גורמת לדכאון, לעודף בטחון ולטעויות, כנראה שהיא לא תשפר את מודעותנו העצמית.

You may also be wondering if cord blood banking can actually be beneficial to all of your kids because you may have only one child undergo the cord blood banking process.
ייתכן כי גם תתהו אם בנק הדם הטבורי יכול למעשה להועיל לכל ילדיכם מכיוון שכנראה תעברו את התהליך עם ילד אחד בלבד.