BEANSTALK in Hebrew Translation

First beanstalk?

גבעול האפונים הראשון?

Beanstalk, by my magic grow.

Beanstalk, על ידי הקסם שלי לגדול.

Jack and the Beanstalk.

ג'ק ושיח האפונה.

Just off the beanstalk at the edge of the clouds.

ממש ליד Beanstalk בקצה של העננים.

And he fell off the beanstalk.

והוא נפל מהאפון.

There's no beanstalk up there.

אין אפונים שם למעלה.

You showed them the beanstalk.

הראית להם את גבעול האפונים.

Maybe there's a beanstalk somewhere with your name on it.

אולי יש איפשהו גבעול של שעועית עם השם שלך רשום עליו.

But he wasn't on a beanstalk.

אבל הוא לא היה על אפון.

Stealing my protection spell and climbing the beanstalk without me might seem like a bore to you, but to me, it's a betrayal.

לגנוב את לחש ההגנה שלי ולטפס על גבעול האפונים בלעדיי אולי נראה משעמם עבורך, אבל עבורי, זו בגידה.

Is this Jack and the Beanstalk?

האם זה סיפור ג'ק ועץ האפונה?

If they told you Jack and the Beanstalk was religion and that a man who lived in a whale was in a fairy-tale book… you think when you got to be an adult, you would be defending the one instead of the other?

אם היו אומרים לך ש"ג'ק ושיח האפונים" היה דת, ושאיש שחי בתוך לוויה של הן היה ב ה ספר מעשיות… את חושבת שכשהיית מתבגרת, היית מגין היא על האחד במקום על האחר?

You just climbed a beanstalk.

אתה הרגע טיפסת על גבעול אפונים.

I will take the beanstalk less traveled.

אני אבחר בשיח האפונים שטיילו עליו פחות.

That's just"Jack and the beanstalk.".

זה פשוט"ג'ק ושיח האפונים.".

And Jack climbed up the beanstalk as high as he could climb.

וג'ק טיפס על גבעול השעועית הכי גבוה שיכול היה לטפס.

Ever since we went to above the beanstalk.

מאז שהלכנו 'ל'מעל גבעול השעועית.

I woke the sleeping giant, and now he's come down the beanstalk to stomp all over the village, the village being prison.

הערתי את הענק הישן. הוא ירד על גבעול השעועית כדי לדרוך על הכפר. הכפר הוא הכלא.

Is it strong enough to cut through that beanstalk?

הוא חזק מספיק כדי לחתוך דרך גבעול האפונים הזה?

Just go-go climb back up whatever beanstalk you came down from.

לייגע ללכת ללכת לטפס בחזרה מה אפונת פלא שהגעת מלמטה.

I wonder how much treasure we could carry down the beanstalk.

אני תוהה כמה אוצר נוכל לשאת במורד גבעול האפונה.

Well, she enchanted it so I could climb the beanstalk in our world.- She.

כן, טוב, היא כישפה את זה כדי שאוכל לטפס על גבעול האפונים בעולם שלנו.

Elmont kills Roderick, but Fallon takes the crown before Elmont can claim it,and Elmont is forced to escape down the beanstalk.

אלמונט מצליח להרוג את רודריק, אבל פאלון לוקח את הכתר לפני שאלמונטיכול לחבוש אותו, ואלמונט נאלץ לברוח במורד גבעול האפונה.

Jack, Isabelle, and Elmont all survive the fall after the beanstalk is cut down.

ג'ק, איזבל ואלמונט שרדו את הנפילה אחרי שקצצו את אפונת הפלא.

George Washington will never be able to cut down the beanstalk.

ג'ורג' וושינגטון לעולם לא יכרות את שיח האפונים.

Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk.

Ginormous, אם אתה נותן לטום ללכת, אני לא לכרות Beanstalk זה.

As the siege continues, Fallon captures Jack and Isabelle, but Jack throws the final bean down Fallon's throat,causing a beanstalk to rip apart his body.

כשהמצור נמשך, פאלון לוכד ג'ק ואיזבל, אבל ג'ק זורק את זרע השעועית האחרון במורד גרונו של פאלון,וגורם לאפונת הפלא לקרוע את גופו.

Jack, Roderick, and Roderick's attendant Wicke volunteer to join the king's knights, led by Elmont and his second in-command, Crawe,and climb the beanstalk in search of Isabelle.

ג'ק, רודריק ונושא כליו, ויק, מתנדבים להצטרף לאבירי המלך בראשות אלמונט ונושא כליו, קראוו,ומטפסים על אפונת הפלא בחיפוש אחר איזבל.

There was a lot of overlap with the previous 3 exams, but akso a lot of new stuff that I was not acquainted with- such as Cloudformation, DynamoDB, RDS,Elastic BeanStalk and such.

היתה חפיפה רבה עם 3 הבחינות הקודמות, אבל גם הרבה דברים חדשים שאני לא הכרתי- כגון Cloudformation, DynamoDB, RDS,Elastic BeanStalk וכדומה.

As the siege continues, Fallon captures Jack and Isabelle, but Jack throws the final bean down Fallon's throat, before the giant can eat the princess,causing a beanstalk to rip apart his body.