What is the translation of " BEAT COP " in Hebrew?

• שוטר מקוף
• הכה שוטר

Examples of using Beat cop in English and their translations into Hebrew

Beat cop.
שוטר מקציף.

And I was just a beat cop.
ואני הייתי רק שוטר מקוף.

A beat cop of history.
שוטר מקוף של ההיסטוריה.

Alvarez was a beat cop over there.
אלוורז שימש שם כשוטר מקוף.

Beat cop to Staff Sergeant… that's a big one.
שוטר מקוף לסמל צוות… שהוא אחד גדול.

My father was a beat cop at a robbery gone wrong.
אבי היה שוטר מקוף בכל שוד שהשתבש.

All my mom ever told me was my dad was a beat cop.
כל אמא שלי פעם אמר לי היה אבא שלי היה שוטר מקוף.

Former beat cop in kabul.
שוטר מקוף לשעבר בקאבול.

You're not training to be a border guard or a beat cop or an FBI agent.
אתה לא הכשרה להיות משמר הגבול או שוטר מקוף או סוכן FBI.

I was a beat cop on that case.
אני היה שוטר מקוף במקרה זה.

When I was a kid, you were a beat cop on my block.
כשהייתי ילד, היית שוטר מקוף ברחוב שלי.

Every beat cop in the city has his photo.
כל שוטר מקוף בעיר יש תמונה שלו.

You should have taken my advice and stayed on as a beat cop like I did.
אתה צריך לקחת העצה שלי ונשאר על כשוטר הכה כמו שאני עשיתי.

But as a beat cop, you're more than free to go.
אבל כשוטר מקוף, אתה יותר ממוזמן ללכת.

So you're saying that… I'm saying is, would you want a rookie beat cop on that assignment?
אתה אומר… היית רוצה שוטר מקוף טירון על המשימה?

But as a beat cop, your more than free to go.
אבל כשוטר מקוף, יותר שלך מאשר חופשי ללכת.

That's why Emily never wanted to start a family. While I was still a beat cop.
זו הסיבה שאמילי לא רצתה להקים משפחה בזמן שאני עדיין היה שוטר מקוף.

Every car patrol, beat cop, off-duty too.
את כל הניידות ושוטרי המקוף, בתפקיד או לא.

A beat cop found his body in the Eighth Street alley.
שוטר שכונתי מצא את גופתו בסמטה ברחוב השמיני.

I thought we could have been more thorough, but, hey, I was just a beat cop.
חשבתי שאנחנו היו יכולים להיות יותר יסודיים, אבל, היי, אני היה רק? שוטר מקוף.

Had'em grab the beat cop that worked that corner.
דאג לכך שיהיה לתפוס את הכה שוטר שפעל פינה.

A beat cop IDed Sonya Gilbert's boyfriend heading into the band's rehearsal garage on the lower east side.
שוטר מקוף זיהה את החבר של סוניה גילברט פונה אל מוסך החזרות של הלהקה ב"לוואר איסט סייד".

Any sign of heat… beat cop, police cruiser, unmarked car.
כל סימן של חום… הכה שוטר, ניידת המשטרה, מכונית סמויה… אנחנו לוקחים את בני ערובה.

Assuming, of course, you're not still splitting your time between the tribulations of a beat cop and the hunt for a likely terrorist.
כמובן מתוך הנחה שאת לא מחלקת את זמנך בין ייסוריה של שוטרת מקוף למצוד אחר חשודים בטרור.

Sand's dad, a beat cop who was always looking out for dumb old Pete.
אביה של סאנד, שוטר מכה שתמיד דאג לפיט הזקן.

Because Nolan moved heaven and earth to find the beat cop who responded to the scene of your father's death.
משום שנולן הזיז הרים וגבעות כדי למצוא את שוטר המקוף שהוקפץ לזירת המוות של אביך.

Hey, a beat cop just reported a Charles Ambrose at Ashland Station.
היי, שוטר מקוף רק דיווח אמברוז צ'ארלס באשלנד התחנה.

ADAMA:"And so I walked, like the beat cop I used to be."When you walk, you see things in different ways.
אדמה:"וכך הלכתי, כמו l שוטר המקוף היה אמור להיות." כשאתה הולך, אתה רואה את הדברים בדרכים שונות.

Beep beat cop in mission hills said he was a troubled kid-- Ran with the bad crowd.
צפצוף שוטר ביט בגבעות משימה אמר שהוא הייתי ילד בעייתי… רץ עם הקהל הרע.

Officer Albrecht- A beat cop who confronts Eric outside Gideon's pawnshop.
השוטר אלברכט- שוטר מקוף אשר מתעמת עם אריק בחזית חנות המשכונות של גדעון.