Examples of using Beautiful architecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beautiful architecture!
אדריכלות יפה!From art to food, beautiful architecture….
כל זאת לצד תרבות, אוכל טוב וארכיטקטורה יפהפיה.You will find beautiful architecture, which entails not only the Arab influence, but also African, European and Indian.
תמצאו אדריכלות יפה, אשר כרוכה לא רק את הערבים משפיעים, אלא גם אפריקאי, אירופי ו הודו.It is known for its historical importance and beautiful architecture.
זה ידוע החשיבות ההיסטורית שלה, ארכיטקטורה יפה.Not to mention the beautiful architecture of the city itself.
שלא לדבר על היופי הארכיטקטוני של העיר הזו.The district contains a wide range of museums, restaurants, bars, shops, theatres and beaches,all surrounded by beautiful architecture.
הרובע מכיל בתוכו מגוון רחב של מוזיאונים, מסעדות, ברים, חנויות, תיאטראות וחופים,כל מוקף באדריכלות יפה.Rich in heritage, beautiful architecture and exotic landscapes.
ריץ במורשת, ארכיטקטורה יפה ונופים אקזוטיים.After getting a taste of Lyon's infamous cuisine,it is time to head to la Presqu'Ile(Lyon's river-bound peninsula) for more beautiful architecture and some nice shopping.
לאחר שקיבל לטעום מאכלים לשמצה של ליון, זההזמן לחזור אל בחצי האי(חצי האי נהר הנכנס של ליון) בזכות ארכיטקטורה יפה יותר וחלק קניות נחמדות.Do you enjoy beautiful architecture and prefer to do shopping abroad?
אני אוהב את הארכיטקטורה היפה? אתה מעדיף לקנות בחו"ל?The attention brought hordes of tourists searching for beautiful architecture, chequered history and cheap beer.
תשומת הלב הביאה המוני תיירים המחפשים ארכיטקטורה יפה, היסטוריה משובצת ובירה זולה.It is famous for its beautiful architecture and belongs to the historic center of St. Petersburg- cultural capital of Russia.
היא מפורסמת בזכות הארכיטקטורה היפהפייה שלה ושייכת למרכז ההיסטורי של סנט פטרסבורג- בירת תרבות של רוסיה.This Belgium's most perfectlypreserved medieval town is jaw-dropping, and its beautiful architecture attracts more than two million visitors every year.
זוהי העיירה הימינית השוכנת ביותר של בלגיה, והארכיטקטורה היפהפייה שלה מושכת אליה יותר משני מיליון מבקרים מדי שנה.Home to beautiful architecture, arresting art and the worlds finest restaurants, only the hard-hearted will leave the City of Light without falling in love.
בית לאדריכלות יפה, מעצר אמנות ומסעדות משובחות בעולם, רק הלב הקשה יעזוב את עיר האור בלי להתאהב.Stroll over to the Cathedral and admire its beautiful architecture and learn about its history.
שוטטו לעבר הקתדרלה, התפעלו למראות הארכיטקטורה היפהפייה שלה, ולמדו על ההסטוריה שלה.Not only can you admire the beautiful architecture of this impressive building, but it also houses many exhibits that highlight the rich, centuries-old history of the city.
לא רק להעריץ את הארכיטקטורה היפה של הבניין המרשים הזה, אלא גם מדובר במבנים המייצגים רבות את ההיסטוריה בת מאות שנים, של העיר.Couples looking for romance can find it in some of the bohemian cities with their beautiful architecture, interesting history, and stunning monuments.
זוגות המחפשים רומנטיקה יכולים למצוא אותו בחלק מערים הבוהמה עם האדריכלות היפה שלהם, היסטוריה מעניינת ומונומנטים מדהימים.Munich, is famous for its beautiful architecture, fine culture, and the annual Oktoberfest beer celebration.
מינכן מפורסמת בעיקר בזכות הארכיטקטורה היפה שלה, התרבות המשובחת ש ב היא ו פסטיבל ה בירה ה נערך ב היא מדי שנה.Students can enjoy plenty of outdoor adventures, great food, thermal spas,dynamic cities, beautiful architecture, as well as many towns and village to explore.
סטודנטים יכולים ליהנות שפע של הרפתקאות מחוץ לבית, אוכל נהדר,ספא תרמי, ערים דינמיות, ארכיטקטורה יפה, כמו גם בערים רבות בכפר לחקור.Both places are known for their beautiful architecture and the unique hachkars, as well as the stone crosses, a signature of Armenian art.
שני המקומות מוכרים בשל הסגנון הארכיטקטוני היפה שלהם ובמצבות הייחודיות, כמו גם צלבי האבן, סימן היכר באמנות הארמנית.One of the best-preserved vestiges of the American South,Savannah proudly displays gracious hospitality, beautiful architecture, rich history and classic charm,” says Biggs Bradley.
אחד מהאתרים השמורים ביותר של דרום אמריקה,סוואנה מציגה בגאווה חווית אירוח מרשימה, אדריכלות יפה, היסטוריה עשירה וקסם קלאסי", אומר ביגס בראדלי.Aalborg is a complex hub of beautiful architecture and amazing shopping malls and culinary surprises.
אלבורג הוא מוקד מורכב של אדריכלות יפהפייה וקניונים מדהימים והפתעות קולינריות.As one of the world's most famous metropolises, New York City has long beguiled filmmakers,authors and photographers who strive to capture its beautiful architecture and indomitable spirit.
בתור אחד המטרופולינים המפורסמים ביותר בעולם, ניו יורק יש מזמן bemmiled היוצרים,סופרים וצלמים אשר שואפים ללכוד את הארכיטקטורה היפה שלה ואת הרוח ללא חת.Poland is a unique country with centuries-long history, beautiful architecture, developed international connections and wonderful nature.
פולין- מדינה ייחודית, עם היסטוריה ארוכה, ארכיטקטורה יפה, פיתוח של יחסים בינלאומיים, טבע מדהים.There is beautiful architecture, and though the neighborhood is a bit rough around the edges, it's certainly worth a visit if you want to see what typical Santiago used to look like.
יש אדריכלות יפה, ואף על פי שהשכונה קצת מחוספסת סביב הקצוות, זה בהחלט שווה ביקור אם אתה רוצה לראות איך סנטיאגו טיפוסי היה נראה.At Rungsted, you can visit the home of the Danish author Karen Blixen(famous for“Out of Africa”) and in Humlebæk, visit the Museum of Modern Art“Louisiana”,famous not only for its exhibitions but as well for its beautiful architecture and location.
ב Rungsted תוכלו לבקר ב-Rungstedlund, הבית של הסופרת הדני קארן בליקסן(המחברת של רב המכר"זיכרונות מאפריקה"),וכן ב-Humlebæk בה תוכלו לבקר במוזיאון לאמנות מודרנית"לואיזיאנה", המפורסםלא רק הודות לתערוכות המוצגו בו, אלא גם בזכות האדריכלות המרהיבה והמיקום שלו.Urfa- magical city with beautiful architecture and extremely friendly locals at the gates of Eastern World; where Turkish, Kurdish, Arabic, and Persian cultures mingle.
אורפה Urfa(Edessa)- עיר קסומה, עם ארכיטקטורה יפהפיה ואנשים חברותיים ביותר, בשערי העולם המזרחי, מקום בו התרבות הטורקית, הכורדית, הערבית והפרסית מתערבבות.In Rungsted you can visit Rungstedlund, the home of the Danish author Karen Blixen(famous for"Out of Africa"), and in Humlebæk you can visit the Museum of Modern Art"Louisiana", famous not only for its exhibitions,but as well for its beautiful architecture and location.
ב Rungsted תוכלו לבקר ב-Rungstedlund, הבית של הסופרת הדני קארן בליקסן(המחברת של רב המכר"זיכרונות מאפריקה"),וכן ב-Humlebæk בה תוכלו לבקר במוזיאון לאמנות מודרנית"לואיזיאנה", המפורסם לא רק הודות לתערוכות המוצגו בו,אלא גם בזכות האדריכלות המרהיבה והמיקום שלו.The city has beautiful architecture and housing options, picturesque canals, excellent restaurants, music and theater, lively night life, and a cosmopolitan and tolerant attitude cultivated over centuries as a major global trading center.
בעיר יש ארכיטקטורה יפה ואפשרויות דיור, תעלות ציוריות, מסעדות מצוינות, מוסיקה ותיאטרון, חיי לילה תוססים, וגישה קוסמופוליטית וסובלנית המעובדת במשך מאות שנים כמרכז מסחר עולמי מרכזי.Among the elements that make the most beautiful Architecture, also the frames and the sculptures in the form of garlands, of rings, forming beautiful canopy linearly arranged, that intersect and that nest forming graceful and innocent scenarios.
בין המרכיבים את הארכיטקטורה היפה ביותר, גם המסגרות ופסלים בדמות זרי פרחים, טבעות, ויוצרים חופה יפה באופן ליניארי מסודרים, זה מצטלבים וקינון של זה ויצרו תרחישים חינני ותמימים.While in the neighborhood,tourists will want to take a peek at the beautiful architecture at the Detroit Public Library then make the short walk down Woodward Avenue to the Detroit Historical Museum, which is dedicated to the motor city's fascinating past and emergence as not only an industrial center but also the birthplace of the legendary Motown sound.
בעוד בשכונה, תיירים ירצו להציץ אדריכלות יפה ב דטרויט ספרייה ציבורית ואז לעשות את ההליכה הקצרה לאורך וודוורד אווניו אל המוזיאון ההיסטורי של דטרויט, המוקדש לעברה המרתק של עיר המכוניות ולהופעתה לא רק כמרכז תעשייתי, אלא גם למקום הולדתו של הצליל המוטורי המיתולוגי.
