What is the translation of " BEAUTIFYING " in Hebrew?

• ליפות
• לייפות

Examples of using Beautifying in English and their translations into Hebrew

In the process of beautifying'.
בתהליך של ייפוי.

Spend your life beautifying the world through beer.
לבלות את חייך בלייפות את העולם דרך בירה.

Hurry up with all this beautifying.
להזדרז עם כל ייפוי זו.

Hey, are you interested in beautifying any other parts of the neighborhood?
היי, תהיה מעוניין לייפות חלקים אחרים של השכונה?

Beautifying and reshaping their surroundings gives them a pride of ownership. Makes them more invested in themselves.
ייפוי ועיצוב מחדש של הסביבה שלהם נותנים להם גאוות בעלות.

Butwe will call it"beautifying the parks.".
אבל אנחנו נקרא לה"לייפות את הפארקים".

A chirally-corrected pro-vitamin of vitamin B complex often referred to as the“beautifying” vitamin.
פרו-ויטמין מתוקן כיראלית של ויטמין B קומפלקס המכונה לעתים קרובות ויטמין“היופי”.

There's nothing like Foxtrot for beautifying the image of the state.
אין כמו פוקסטרוט לייפות את דימויה של המדינה.

This plant shows antifungal properties, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, immunostimulating and cleaning, being widely used for beautifying the skin.
צמח זה מציג מאפיינים פטריות, שיכוך כאב, דלקתיות, אנטיבקטריאלי, immunostimulating, ניקוי, בשימוש נרחב עבור יופי העור.

They need to stop beautifying Lake Shore Drive and do something for these people.
הם צריכים להפסיק לטפח את הכביש שלאורך האגם ולעשות משהו בשביל האנשים האלה.

Exclusive Selfie camera with multiple fascinating lenses& beautifying effects& soft light.
מצלמה הסלפי בלעדי עם עדשות מרתקות מרובות& תופעות מייפות& אור רך.

Ubiquitous as art is, it keeps beautifying the changing outside world and filling the vacancy of people's inside world.
בכל מקום כמו אמנות, היא ממשיכה לייפות את העולם החיצוני המשתנה ולמלא את החלל של העולם הפנימי של אנשים.

Although I usually focus extensively on design, in this presentation I chose to stick to a clean design, since I felt that an over-designed presentation would overshadow critical information, and that‘beautifying' the content was unnecessary.
אם בדרך כלל אני שמה עיצוב במקום מאד מרכזי, החלטתי במצגת זו להצמד לעיצוב נקי, הרגשתי שמצגת מעוצבת מדי תאפיל על המידע הקריטי ושאין צורך ל"יפות" דברים.

The physician will avoid concealing or beautifying the condition and the absence of curative treatment in order to preserve the patient's autonomy.
על הרופא נאסר להסתיר או ליפות את מצב המחלה והיעדר טיפול מרפא, על מנת לשמור את האוטונומיה של המטופל.

Mary Kay is committed to empowering women and their families by partnering with organizations from around the world, focusing on supporting cancer research, protecting survivors from domestic abuse, beautifying our communities, and encouraging children to follow their dreams.
Mary Kay מחויבת להעצים נשים ואת המשפחות שלהן על ידי שותפויות עם ארגונים מרחבי העולם, להתמקד בתמיכה במחקרי סרטן, להגן על שורדות של אלימות במשפחה, ליפות את הקהילות שלנו ולעודד את הילדים שלנו ללכת בעקבות החלומות שלהם.

As an artist, I had this humanist intention of beautifying a poor and neglected neighborhood by bringing art to it and hopefully shining light on this isolated community.
כאמן, היו לי כוונות הומניסטיות ליפות את השכונה הענייה והמוזנחת בהבאת אמנות לתוכה ובתקווה להאיר אור על הקהילה המבודדת הזו.

And Mary Kay is committed to supporting women and their families by partnering with organizations from around the world, focusing on supporting cancer research, protecting survivors from domestic abuse, beautifying our communities, encouraging children to follow their dreams and much more.
ו- Mary Kay מחויבת לתמוך בנשים והמשפחות שלהן על ידי שותפויות עם ארגונים מרחבי העולם, להתמקד בתמיכה במחקרי סרטן, להגן על שורדות של אלימות במשפחה, ליפות את הקהילות שלנו ולעודד את הילדים שלנו ללכת בעקבות החלומות שלהם ועוד הרבה דברים אחרים.

Changing and beautifying the term, or paying a few thousand dollars to the family of the young man who has gone and will never return, does not ease the shock or alter the irrevocable end.
שינוי המונח וייפויו, או תשלום כמה אלפי דולרים למשפחתו של הצעיר שהלך ולא ישוב לעולם, אינם מקלים מההלם או משנים את התוצאה הוודאית.

That ceremony also marked the unveiling of the Osceola Courtyard- a green oasis beautifying the corner of Fort Harrison and Drew Street, and home to events for the Clearwater community.
הטקס גם ציין את הפתיחה החגיגית של גינת אוסיאולה- נווה מדבר ירוק המקשט את פינת הרחובות פורט האריסון ודרו, והבית לעריכת אירועים עבור קהילת קלירווטר.

As the rose beautifies herself, she beautifies the garden.”.
כאשר הוורד מייפה את עצמה, מייפה היא את כל הגן".

And stay away from anything that says"beautify.".
ותתרחק מכל מה שכתוב עליו"לייפות".

Doesn't the assistance to individuals(even when there are thousands) beautify the system?
האין הסיוע לבודדים(גם כשמדובר באלפים) מייפה את השיטה?

So, please bear with us as we beautify the site.
אז, אנא לשאת איתנו כפי שאנו לייפות את האתר.

Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways.
בדיוק כמו אמן גרפיטי, שמייפה קירות, אני מייפה מדשאות, שדרות עצים.

Hey, let's beautify the neighborhood Oh, honey.
היי, בואו נגנדר את השכונה הו, מותק.

Balloons can beautify any event.
סידורי בלונים יכולים לשדרג כל אירוע.

Beautified with poetic license.
חוצפה עם רישיון פיוטי.

Beautify me.
תייפה אותי.

Beautify all things in your life.
וייחודיות את כל הדברים החיים שלך.

It can also beautify the room as well.
הם יכולים גם לקשט את החדר.