Examples of using Begin each in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then, begin each.
לאחר מכן להחיל כל.Begin each day by listening.
Regardless of the product, we begin each project with one sketch, then move immediately into three-dimensional prototyping and testing.
Begin each day with expectation.
And that's why Marcus Aurelius said:“Begin each day by telling yourself: Today I shall be meeting with interference, ingratitude, insolence, disloyalty, ill will and selfishness.”.
בארקר מצטט את מרקוס אורליוס שכתב"התחילו כל יום בלומר לעצמכם: היום אפגוש בהפרעות, בכפיות טובה, בחוצפה, בחוסר נאמנות, ברצון-רע ובאנוכיות".Begin each meal with a glass of water.
להתחיל כל ארוחה בכוס מים.New cohorts begin each year in August with a program kick-off in both Guadalajara and Columbia, SC.
מחזורים חדשים מתחילים מדי שנה בחודש אוגוסט עם תוכנית בעיטת פתיחה הן בגואדלחרה והן בקולומביה, סק.Begin each answer on a new page.
התחל כל תשובה לשאלה חדשה בעמוד חדש.He suggests that we begin each day asking ourselves,‘what can I do today to appreciate the gifts others offer me?'.
גיאטסו מציע כך:"עלינו להתחיל כל יום בלשאול את עצמנו באופן מודע- מה אנו יכולים לעשות היום כדי להעריך את המתנות שאחרים מציעים לנו?".Begin each morning with loving awareness.
התחילו כל בוקר במודעות אוהבת.In the Mass Effect series, where players begin each new game by choosing from six different character classes that each have their own unique set of skills, players instead have free rein to assign any skills that they want and build towards a speciality over the course of the game.
שלא כמו במשחקים הקודמים בסדרה Mass Effect, שבה השחקנים מתחילים בכל משחק חדש על ידי בחירה מתוך שש כיתות אופי שונות שלכל אחת מהן יש קבוצה ייחודית משלהם של מיומנויות, לשחקנים יש חופש להקצות כל מיומנויות שהם רוצים ולבנות שילוב שלהם במהלך המשחק.Begin each day with a healthy breakfast.
התחל כל יום עם ארוחת בוקר בריאה.Begin each dialogue with a moment of silence.
להתחיל כל פגישה בדקה של שקט והתכנסות.Music Begin each day with the prayer for unexpected income which is in the brochure.
תתחילו כל יום בתפילה להכנסה בלתי צפויה שנמצאת בעלון.Begin each meal with a large salad or several pieces of raw fruit or vegetables.
מתחילים כל ארוחה עם סלט גדול או כמה חתיכות של פירות וירקות גלם.Begin each day with deep breathing and by drinking one or more glasses of water.
יש להתחיל כל יום עם נשימות עמוקות ושתיית כוס אחת או יותר של מים.Begin each conversation in the spirit of forgiveness so any negativity you may experience from someone does not connect with a past wound or hurt within you.
התחילו כל שיחה ברוח הסלחנות, שהיא הכוונה שלכם להיות במרחב האנרגטי שלכם, כך שכל שליליות שאתם עשויים לחוות ממישהו אחר לא מתקשרת לפצע או לכאב מן העבר שבתוככם.Sit in a circle, begin each round with a different person, and change direction(clockwise or counterclockwise) to bring variation to who speaks first and last, and to the order of contributions.
מתחילים כל סבב עם אדם אחר, ומשנים כיוון(בכיוון השעון או נגד כיוון השעון) כדי ליצור גיוון למי מדבר ראשון ומי אחרון, ולסדר התרומות של האנשים.We begin each rehearsal with the comforting round, all of us looking forward to that moment when the everyday busyness of life stops and we begin, our voices harmonizing in the now-familiar Latin prayer.
אנחנו מתחילים כל חזרה עם הסיבוב המנחם, וכולנו מצפים לרגע שבו העיסוק היומיומי של החיים מפסיק ואנחנו מתחילים, וקולותינו מתמזגים בתפילה הלטינית המוכרת.He began each session with the same instruction.
הוא התחיל כלשיעור עם אותן הוראות.Start of studies The programme begins each winter semester.
תחילת הלימודים התוכנית מתחילה בכל סמסטר חורף.From the Brazilian Amazon to the Gobi Desert, Spain begins each mission with adventure in his veins and a tradition of investigating monsters in his DNA.
מהאמזונאס בברזיל ועד למדבר גובי, ספיין מתחיל כל משימה כשההרפתקאה זורמת בעורקיו והיסטוריה של חיפוש אחר מפלצות נמצאת בדי.אנ. איי שלו.I know that in the beginning each side sticks to its starting positions but we hope that later on we make advances,” Abbas said.
אני יודע שבהתחלה כל צד דבק בעמדות הפתיחה שלו, אבל אנחנו מקווים שבהמשך נשיג התקדמות", אמר.In one interview, he stated that he begins each day at 2 a.m. with meditation.
באחד הראיונות, הוא הצהיר כי הוא מתחיל כל יום בשעה 2 לפנות בוקר עם מדיטציה.According to the myth, Prometheus' torment began each day with the rising sun, so the skull needs to face the east.
לפי המיתוס, העינוי של פרומתאוס החל בכל יום עם עלות השחר, אז הגולגולת צריכה להיות מופנית למזרח.He begins each morning listening to classical music, scanning industry news and texting family members and brand chiefs.
הוא פותח כל בוקר בהאזנה למוזיקה קלאסית, סקירת חדשות התעשייה ושליחת הודעות לבני משפחתו ולראשי המותגים.If someone is trying to reverse engineer[your code],they will keep getting knocked back to the beginning each time a new build is released,” he adds.
אם מישהו מנסה להעתיק את הקוד שלך על ידי הנדסה הפוכה,הוא ימשיך להיתקל בקיר שישלח אותו חזרה להתחלה בכל פעם שגרסה חדשה משתחררת", הוא מוסיף.This report measures the number of residential units on which construction begins each month.
דו"ח תחילת הבנייה מודד את מספר יחידות המגורים שהבנייה שלהם החלה מדי חודש.
