What is the translation of " BELSEN " in Hebrew?

• בלזן
• ברגן בלזן
• belsen

Examples of using Belsen in English and their translations into Hebrew

In Bergen- Belsen.
בברגן- בלזן.

Belsen was a death camp.
טרבלינקה היה מחנה מוות.

The Bride of Belsen.
הכלה של בלזן.

Belsen, Auschwitza, Buchenwald by way of Cyprus.
בלזן, אוושוויץ, בוכנוולאד… דרך קפריסין.

Broum was a guard at Belsen.
ברום היה שומר בברגן בלזן.

Notes from Belsen Camp, 1945.
מכתב ממחנה עקורים Belsen, 1945.

Or maybe- worse still- Belsen.
ואולי- עוד הרבה יותר גרוע- בפטרונות.

I'm at present in Belsen camp doing guard duty over the SS men.
כרגע אני במחנה בלזן במשימת שמירה על אנשי האס. אס.

Thousands died in the Belsen camp.
אלפים שולחו להמתה במחנה בבלז'ץ.

In the Belsen camp, 13,000 died after the British liberators arrived.
במחנה בלסון נפטרו 13, 000 יהודים לאחר שהגיע השחרור הבריטי.

My husband is Slavic and his grandfather endured Belsen.
בעל שלי הוא סלאבי וסבו עבר בלזן.

Belsen was first mentioned in the records in 1235 under the name Bellenhusen.
היישוב מוזכר לראשונה בתעודות בשנת 1235 תחת השם"בית לחם".

Use a language to conceive, organize, and justify Belsen;
נסה להשתמש בלשון כדי להגות, לארגן ולהצדיק את בלזן;

You do not have to come from Auschwitz or Belsen to say that there is suffering.
אתה לא חייב להגיע מאושוויץ או מבלזן כדי להגיד שיש סבל.

You may have heard of the dark angel of Ravensberg, the butcher of Belsen.
אתה אולי שמעת של המלאך הכהה של ראואנסבארג, השוחט של באלסאן.

Belsen==In December 1944, Kramer was transferred from Birkenau to Bergen Belsen, near the village of Bergen.
בדצמבר 1944 הועבר קרמר מבירקנאו למחנה ברגן בלזן, ליד הכפר ברגן.

Klaus Kolben of the S.S. Camp doctor of the Belsen death camp.
קלאוס קולבן מה-אס אס, רופא של מחנה ההשמדה בלסן.

You are not Anne Frank of the Bergen Belsen concentration camp but Hans Frank, the German general who acted to starve and destroy the Jews of Poland.
אתם לא אנה פרנק ממחנה הריכוז ברגן בלזן, אלא האנס פרנק, הגנרל הגרמני שהרעיב והחריב את יהודי פולין.

And this is what was filmed when… British troops liberated Belsen concentration camp.
וזה מה שצולם בעת… שכוחות בריטים שיחררו את מחנה הריכוז בלזן.

Belsen is engraved in the Jewish consciousness as one of the most cursed places in Germany, where the bones of tens of thousands of Jewish victims are buried.
בלזן נחרתה בתודעה היהודית כאחד המקומות הארורים ביותר בגרמניה, שבו טמונות עצמותיהם של רבבות קרבנות יהודיים….

If we are British, we remember the Blitz of 1940… and the liberation of Belsen.
אם אנחנו בריטים, אנחנו זוכרים את הבליץ של 1940 ואת שחרור ברגן בלזן.

Klein and 44 other camp staff were tried in the Belsen Trial by a British military court at Lüneburg.
הוא ו-44 אנשי המחנה נשפטו במשפט בלזן על ידי בית משפט צבאי בריטי בלינבורג.

He held that position until December 1944, when he was transferred out and appointed as Commandant of Belsen.
הוא החזיק בעמדה זו עד דצמבר 1944, והועבר לפקד על מחנה ברגן בלזן.

Klein and 44 other camp staff were tried in the Belsen Trial by a British military court at Lüneburg.
הסלר ו-44 אנשי אס אס נוספים הועמדו לדין במסגרת משפט בלזן בפני בית דין צבאי בריטי בעיר לינבורג.

When I discovered that I could look at the horror of Belsen- 4,000 dead and starving lying around- and think only of a nice photographic composition, I knew something had happened to me and I had to stop.'.
כאשר חזיתי בזוועות בלזן- 4, 000 מתים וגוועים ברעב שרועים מסביב- ויכולתי לחשוב רק על קומפוזיציה צילומית טובה, ידעתי שמשהו קרה לי ושזה חייב להיפסק.".

With a group of women, she survived Auschwitz, the death march, and Bergen Belsen after she lost her first husband and her son.
עם קבוצה של נשים, שרדה את אושוויץ, את צעדת המוות ואת ברגן בלזן, אחרי ששכלה את בעלה הראשון ואת בנה.

He appeared as Derrick Sington in Channel 4's dramatisation of The Relief of Belsen broadcast 15 October 2007 and then he filmed Forget Me Not, a Quicksilver Films production, in which he starred alongside Genevieve O'Reilly.[4].
מנזיס הופיע בתפקיד דריק סינגטון בדרמה של ערוץ 4 הבריטי"The Relief of Belsen" ששודרה ב-15 באוקטובר 2007. אחר כך השתתף בסרט"Forget Me Not" הפקה של חברת"קוויקסילבר פילמס" בו כיכב לצדה של ג'נבייב או'ריילי Genevieve O'Reilly.

Bormann was later incarcerated and interrogated by the military, then prosecuted at the Belsen Trial, which lasted from 17 September 1945 to 17 November 1945.
מאוחר יותר נכלאה בורמן, נחקרה על ידי הצבא, והועמדה לדין במשפט בלזן שנמשך מ-17 בספטמבר 1945 ועד ל-17 בנובמבר 1945.