What is the translation of " BENEATH " in Hebrew?

• מתחת
• תחת
• שמתח
• שמתחתיו
• מתחתיו

Examples of using Beneath in English and their translations into Hebrew

It's the guy beneath it.
זה בחור שמתחתיה.

Beneath the surface now.
מעל פני השטח עכשיו.

Possibly beneath us.
יכול להיות שמתחתינו.

Beneath the stains of time♪.
מבעד לכתמי הזמן.

I'm always beneath you♪.
אני תמיד מתחת לך ♪.

Beneath it sat, and male scientist.
מתחתיו ישב, ומדען גברי.

He seems beneath you, no?
הוא נדמה תחתיך, לא?

I need the number beneath.”.
אני צריך את המספר שמתחת.".

Beneath it was the words:“Stay Hungry.
מתחתיו היו המילים:"הישאר רעב.

Or is it‘beneath you'?
מתחתיך(או שמא זה מעליך?)?

There is a massive structure buried beneath it.
יש מבנה גדול קבור מתחתיו.

But beneath all was the love of language.
אך מעל כל האהבות הייתה האהבה לספרות.

Dirt Diablos is beneath me?
שטן העפר" לא ברמה שלי?

But hidden beneath lies a weirdly familiar landscape.
אבל למטה מסתתר נוף מוכר באופן מוזר.

The right-side screw is beneath tape.
הבורג בצד ימני שהוא מתחת לקלטת.

There is a face beneath this mask but it's not me.
יש פנים מאחורי המסיכה הזו, אך הם אינם אני.

Beneath this mask there is an idea… and ideas are bulletproof.
מאחורי המסכה יש רעיון- ורעיונות הם חסיני כדורים.

It can fester for years beneath the surface.
המחלה יכולה לקנן מתחת לִפני השטח במשך שנים.

Above her, beneath her, and around her, the Machine hummed eternally;
מעליה, מתחת לה ומסביבה המכונה זמזמה בלי הרף;

Iceland owes its existence to the plume of super-heated rock beneath it.
איסלנד חייבת את עצם קיומה לעמוד התימורה הלוהט מתחתה.

But Avalon is beneath it, behind it… deeper in the mist.
אבל אבלון הוא מתחתיו, מאחורי זה… עמוק בערפל.

I imagine she lowered her full weight onto the Chihuahua beneath her.
אני מניח שהיא הפעילה את מלוא משקלה על הצ'יוואווה שמתחתיה.

The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack.
האדמה, הקרקע שמתחתינו, תוכננה ביולוגית לתקוף.

Beneath the feet of the King my Lord, seven times and seven times I fall.
לרגלי המלך אדוני, אלי, שבע פעמים ושבע פעמים נפלתי".

Feel the ground secure beneath you before you take your next step.
הרגישו את האדמה בטוחה מתחתכם לפני שתעשה את הצעד הבא שלך.

A spoor spider has spun a sticky cloak of sand, and hides in the cool beneath.
עכביש עקבות טווה מעטה דביק מחול, ומסתתר במקום הקריר שמתחתיו.

But, beneath her certainty, small things are beginning to trouble her.
אבל לפני השינה, הדברים הקטנים האלה מתחילים להטריד אותו.

Unbeknownst to the neighbours, hidden beneath this home is a vast secret hideout.
מתחתיו, ללא ידיעת השכנים, חבוי מחבוא סודי ענק.

The view from the hollow plinth beneath the statue, where Jacob lives.
הנוף מבעד לאשנב, הממוקם בתחתית הפסל, היכן שמתגורר ג'ייקוב.

Morality is like a field of flowers beneath which the corpses are piled in a thousand layers.
מוסר הוא מעין שדה פרחים, שמתחתיו אלפי שכבות של גוויות.