What is the translation of " BERKOWITZ " in Hebrew?

• ברקוביץ
• berkowitz

Examples of using Berkowitz in English and their translations into Hebrew

Ruth Berkowitz.
רות ברקוביץ.

Berkowitz: You think the state is doing really well?
ובוסקו- אתה באמת חושב שהמצב בארה"ב טוב?

Incense Berkowitz.
ינסס ברקוביץ.

The remarks made in print,… in summation of the events in regard… to the Rubin Berkowitz libel.
ההערות שנעשו בכתב'… לסיכום האירועים בקשר… לתביעת הדיבה של ברקוביץ.

So Noah Berkowitz…- Berkovich.
אז נואה ברקוביטש… ברקוביץ'.

Yes, but it happened in the same neighborhood in the Bronx, and ballistics confirmed it was a .44 caliber Bulldog exactly like Berkowitz used.
כן, אבל זה קרה באותה השכונה בברונקס, והניתוח הבליסטי אישר שהאקדח שבו הוא ירה היה בולדוג 44 מ"מ בדיוק כמו האקדח שבו ברקוביץ השתמש.

Mrs. Berkowitz had a tubal ligation in 1993… And two months ago, she had two pregnancy tests, both with positive results.
MRS. ברקוביץ אשר השפיעו במידה קשירת חצוצרות בשנת 1993… ולפני חודשיים, לה שתי בדיקות הריון, הן תוצאות חיוביות.

The delegation report was translated by Adv. Shmuel Berkowitz and was summarized in a document submitted by him to the Israeli Government in August 2007.
דו"ח המשלחת תורגם על ידי עו"ד שמואל ברקוביץ ותומצת במסמך שהוגש על ידו לממשלת ישראל באוגוסט 2007.

Avi Berkowitz, thank you Avi for stepping out of your important behind-the-scenes role and ably working in the past few months to get this plan done.
אבי ברקוביץ, תודה אבי על שיצאת מתפקידך מאחורי הקלעים ועבדת בכישרון בחודשים האחרונים כדי להשלים את התכנית.

After being placed in a sleeping bag and wrapped in a special plastic casing, Mr. Berkowitz was now ready to be housed in his capsule filled with liquid nitrogen.
לאחר שהוכנס לשק שינה ונעטף במעטפת פלסטיק מיוחדת, מר ברקוביץ היה מוכן להשתכן בקפסולה שלו המלאה בחנקן נוזלי.

Mortimer(“Tim”) Berkowitz III, InnovaHealth President and Chief Executive Officer, said,“We are very pleased to welcome Toby to the InnovaHealth team.
מורטימר("טים") ברקוביץ השלישי, נשיא ומנכ"ל InnovaHealth, אמר:"אנחנו מאוד שמחים לקבל את טובי לצוות של InnovaHealth.

Attorney Eyal Bessarglick, who represents one of the suspects together with attorney Keren Berkowitz, said,“These are preliminary suspicions which we are certain will be refuted later on.
עו"ד אייל בסרגליק, המייצג את אחד החשודים יחד עם עו"ד קרן ברקוביץ, מסר כי"מדובר בחשדות ראשוניים שאנו בטוחים כי יופרכו בהמשך.

For the last 15 years, Inbal Berkowitz Interior Design& Architecture Studio has been engaged in planning and design for private homes, luxury apartments and offices.
הסטודיו לעיצוב ולאדריכלות פנים של ענבל ברקוביץ פועל כבר מעל 15 שנה בתכנון ובעיצוב של בתים פרטיים, של דירות יוקרה ושל משרדים.

Hypnosis can aid in allowing the client to gain control over the dissociative episodes and in the integration of memories(Fine& Berkowitz, 2001; Maldonado et al., 2002).
היפנוזה יכולה לסייע למטופל על ידי כך שתאפשר לו לשלוט על האירועים הדיסוציאטיבים ועל האינטגרציה של הזיכרונות(Fine& Berkowitz, 2001; Maldonado et al., 2002).

But Berkowitz's most exciting discovery raises the suspicion that the relatively late holiness the Muslims assigned to the Western Wall was"wandering sanctity" to serve a political end.
אבל הממצא המרתק ביותר של ברקוביץ מעלה חשד שהקדושה המאוחרת יחסית שהמוסלמים מייחסים לכותל המערבי היא"קדושה נודדת" לצרכים פוליטיים.

There are tons of brilliant self-help books out there such as Daniel Goleman's Emotional Intelligence and the old gem How to Be Your Own Best Friend by Mildred Newman and Bernard Berkowitz.
ישנם המוני ספרים לסיוע עצמי שם בחוץ, כגון״אינטליגנציה רגשית״ של דניאל גולמן והפנינה הישנה״How to Be Your Own Best Friend מאת מילדרד ניומן וברנארד ברקוביץ.

Meanwhile, the California psychologist Alan Berkowitz uses a programme he calls the Social Norms Approach, originally developed to discourage excessive alcohol consumption on college campuses.
בה בעת, הפסיכולוג אלן ברקוביץ משתמש בתוכנית שנקראת Social Norms Approach, אשר פותחה במטרה למנוע צריכת אלכוהול מופרזת בקמפוסים.

He is known for his controversial stage personality and image as the lead singer of the band Marilyn Mansonwhich he co-founded with guitarist Daisy Berkowitz and of which he remains the only constant member.
הוא ידוע על אישיותו הבמה השנויה במחלוקת ועל הדימוי שלו כזמר המוביל של הלהקה מרילין מנסון, שאותה ייסד עם הגיטריסטית דייזי ברקוביץ', שהיא החברה המתמדת היחידה מלבד מרילין עצמה.

Berkowitz found that the Western Wall isn't even mentioned as a Muslim holy site in any of the official books and tour guides to al-Haram al-Sharif put out by the Waqf in 1914, 1965, or even 1990.
ברקוביץ מצא שהכותל כלל אינו מוזכר כמקום קדוש מוסלמי בספרים ובמדריכים רשמיים של חרם א־שריף מטעם הוואקף המוסלמי, שהופיעו בשנים 1914, 1965 ו־1990.

Martin Indyk, who held jobs similar to Greenblatt's under Democratic administrations, on Twitter called Berkowitz a“nice guy but does not have the weight or experience of Trump's former real estate lawyer.”.
מרטין אינדיק, שהחזיק במשרות דומות לג'ייסון גרינבלט תחת הממשלות הדמוקרטיות, כינה את ברקוביץ"בחור נחמד, אבל אין לו משקל או ניסיון של עורך הדין(גרינבלט) לענייני נדל"ן לשעבר של טראמפ".

Berkowitz and Dror realized that a simple chemical reaction might split the molecules of these harmful substances apart in such a way that bacteria or other natural processes could finish the job.
פרופ' ברקוביץ וד"ר דרור הגיעו למסקנה, שתגובה כימית פשוטה עשויה לחתוך את המולקולות של החומרים המזיקים האלה, כך שחיידקים או תהליכים טבעיים אחרים יגמרו את העבודה.

According to that report published a year later, in 2001,"the Anti-Defamation League's national director, Abraham Foxman, and its national chairman, Howard Berkowitz, said in a statement at the time:"We are stunned that in the year 2000, the Supreme Court could issue such a decision.
ב-2001, יצאו פוקסמן ויושב ראש הלאומי של הליגה, הווארד ברקוביץ, בהצהרה כי"אנחנו המומים שבשנת 2000 קיבל בית המשפט העליון החלטה שכזאת.

Berkowitz briefly worked as a writer for the New York Observer. Jared Kushner, President Trump's son-in-law, high-level adviser, and future Berkowitz boss in the White House, had owned the newspaper since 2006.[1].
ברקוביץ 'עבד לזמן קצר ככותב של ה- New York Observer. ג'ארד קושנר, חתנו של הנשיא טראמפ, יועץ בדרגה גבוהה ובוס של ברקוביץ לעתיד בבית הלבן, היה הבעלים של העיתון מאז 2006[1].

Kushner led the White House effort to pass the First Step Act, legislation to reform prison sentencing. Kushner won“bipartisan praise for driving a 20-year effort to reform prison sentencing and criminal justice to the finish line and ignoring repeated declarations that it was dead…” Kushner hand-picked Berkowitz and only two other White House aides as part of his team to pass the legislation.
קושנר הוביל את מאמץ הבית הלבן להעביר את חוק הצעד הראשון, חקיקה לרפורמה בעונשי המאסר. קושנר זכה בשבחים"דו מפלגתיים על כך שהניע מאמץ של 20 שנה לרפורמה בגזר הדין והצדק הפלילי אל קו הסיום והתעלם מהצהרות חוזרות ונשנות על מותו… של הוא…" קושנר בחר את ברקוביץ' ו רק שני עוזרי ה בית הלבן ה אחרים כחלק מצוות של הוא להעביר את החקיקה.

Even if Israel were to admit the“occupied territory” claim, Berkowitz notes that according to international law, the military commander of an occupied territory is responsible also for the health and welfare of the population and maintaining public order.
גם אם מקבלים את טענהת'שטח כבוש', מציין ברקוביץ, הרי שלפי המשפט הבינלאומי, מפקד הצבאי בשטח כבוש מחוייב לדאוג גם לביטחונה ושלומה של האוכלוסייה ולסדר הציבורי שם.

Richard and Nerina had four children: Ernest, a particle physicist and innovator in particle accelerators; Gertrude(1922- 2014), a PhD biologist and wife of the mathematician Jürgen Moser(1928- 1999); Hans, a physicist who participated in the Manhattan Project; and Leonore(known as"Lori," 1928- 2015), a professional violist and wife of the mathematician Jerome Berkowitz(1928- 1998) and subsequently wife of mathematician Peter Lax until her death.[9].
לריצ'רד ונרינה נולדו ארבעה ילדים: ארנסט, פיזיקאי חלקיקים וחדשן במאיצי חלקיקים; גרטרוד(1922- 2014), ביולוגית דוקטורט ואשתו של המתמטיקאי יורגן מוסר(1928- 1999); הנס, פיזיקאי שהשתתף בפרויקט מנהטן; ולאונור(המכונה"לורי", 1928- 2015), כנרת מקצועית ואשתו של המתמטיקאי ג'רום ברקוביץ'(1928- 1998) ובהמשך אשתו של המתמטיקאי פיטר לאקס עד מותה.[1].

For Hazony, the answer seems to be no. In an interesting exchange in Mosaic, Peter Berkowitz stresses the importance of Locke's theory of liberty to America, noting that we owe to Locke“our notions about the proper limits of government power and the effective means for restraining it- questions central to the modern tradition of freedom.”.
בפולמוס מעניין בכתב העת המקוון 'מוזאיק', עמד פיטר ברקוביץ על חשיבות תיאוריית החירות של לוק לארה"ב, וציין כי אנו האמריקנים חבים ללוק"את תפיסותינו בדבר המגבלות הנאותות על עוצמתה של הממשלה והאמצעים היעילים להגבילה- סוגיות מרכזיות במסורת המודרנית של החופש".