What is the translation of " BERNAYS " in Hebrew?

• ברנייס
• ברנז
• ברנייז
• שברנז
• ברניז
• ברנאייס

Examples of using Bernays in English and their translations into Hebrew

Edward Bernays.
אדוארד ברניז.

Diaghilev 's Ballet Russes American tour Bernays.
בלט של Diaghilev לטור ברנייז.

Edward Bernays.
אדוארד ברנייז.

Bernays' job was to Produce a new type of customer.
תפקידו של ברנייז היה ל"ייצר" את סוג הלקוח החדש.

Wendy Heiger- Bernays.
ונדי הייגר- ברנייס.

And Bernays' job was to produce the new type of customer.
תפקידו של ברנייז היה ל"ייצר" את סוג הלקוח החדש.

They asked Bernays for help.
הוא פנה לברנייז לעזרה.

During the early 1950s, Wang studied with Paul Bernays in Zurich.
בשנות ה-1950 למד ואנג אצל פאול ברנייס בציריך.

Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.
ברנז היה היועץ של ג'נרל מוטורס אבל הוא לא היה עוד לבדו.

And then in 1928 a President came to power, who agreed with Bernays.
ואז ב 1928 עלה נשיא חדש לשלטון, שהסכים עם ברנז.

While in Paris Bernays had sent his Uncle a gift of some Havana cigars.
בזמן שהותו בפריס, שלח ברנז לדודו מתנה- סיגרים מהוואנה.

At the heart of the fair was a giant white dome that Bernays named"Democra-City".
במרכז היריד היתה כיפה לבנה גדולה שברנז קרא לה"דמוקרה- סיטי".

Bernays claimed that in a"democratic society" we are and should be"governed, our minds….
ברניז טען כי ב"חברה דמוקרטית" אנחנו, ועלינו להיות,"נשלטים, כשמוחותינו….

The 9th of Iyar is the Yahrtzeit of Rav Yitzchak Bernays(Barneis)(1792-1849), teacher of Rav Shamshon Rafael Hirsch.
ה-9 של אייר הוא Yahrtzeit של הרב יצחק ברנייס(Barneis)(1792-1849), מורה של הרב Shamshon רפאל הירש.

But while Bernays became rich and powerful in America, in Vienna his uncle was facing disaster.
אבל בזמן שברנז נהפך לעשיר ובעל השפעה בארה"ב, בוינה דודו עמד בפני אסון.

One of the industry's gurus was Edward Bernays, who defined the principles behind public relations in his 1928 book Propaganda.
אחד מהגורואים של התעשייה היה אדוארד ברנייס, שהגדיר את העקרונות שמאחורי יחסי בציבור בספרו "Propaganda"("תעמולה") משנת 1928.

Bernays began to create many of the techniques of mass consumer persuasion that we now live with.
ברנז התחיל לפתח רבות מהטכניקות של שכנוע צרכני המוני שאנו חיים איתן כיום.

Like his uncle Sigmund, Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
כמו דודו זיגמונד, ברנייס היה משוכנע כי בני-האדם מונעים על-ידי כוחות א-רציונלים.

Bernays was determined to find a way to manage and alter the way these new crowds thought and felt.
ברנז היה נחוש למצוא את דרך לנהל ולשנות את מה שההמונים אילו חשבו והרגישו.

To test this hypothesis, Bernays launched one of his most famous public relations campaigns: convincing women to smoke.
כדי לבחון את ההיפותזה, ברנייז השיק את אחד הקמפיינים הפופולריים ביותר בהיסטוריה, שבו שיכנע נשים לעשן.

Bernays returned to New York and set up as a Public Relations Councilman in small office off Broadway.
ברנז חזר לניו יורק והקים את המועצה ליחסי צבור במשרד קטן בברודוואי. במשרד קטן בברודוואי.

The report had a whiff of Bernays, urging institutes to work on“improving their public relations” and provide“briefings for journalists.”.
הדו"ח נכתב ברוחו של ברנייס, ומעודד מוסדות לפעול כדי"לשפר את מערך יחסי הציבור שלהם" ולספק"תדריכים לעיתונאים".

What Bernays had created was the idea that if a women smoked it made her more powerful and independent.
מה שברנז יצר הוא הרעיון שאם אישה מעשנת זה הופך אותה לחזקה ועצמאית.

But Bernays was convinced that to explain this rationally to the American people was impossible.
אך ברנייס היה משוכנע כי להסביר זאת לעם האמריקאי באופן רציונלי בלתי אפשרי בעליל.

Edward Bernays was fascinated by Lippmann's arguments and also saw a way to promote himself by using them.
אדוארד ברנז הוקסם מהטיעונים של ליפמן וראה דרך לקדם את עצמו ע"י שימוש בהם.

Because Bernays was the first person to take Freud's idea about human beings and use them to manipulate the masses.
בגלל שברנז היה הראשון שלקח את רעיונתיו של פרוייד על בני אדם והשתמש בהם כדי לשלוט בהמון.

Bernays arranged for them to be entertained and to meet selected Guatemalan politicians who told them Arbenz was a communist controlled by Moscow.
ברנייס אירגן להם מופעי בידור ומפגש עם פוליטיקאים גואטמלים נבחרים שאמרו להם שארבנז הוא קומוניסט כפוף למוסקווה.

Said Bernays,“When I came back to the United States, I decided that if you could use propaganda for war, you could certainly use it for peace.
כשחזרתי לארצות הברית", סיפר ברנייז ב-1991,"החלטתי שאם אפשר להשתמש בפרופגנדה למלחמה, בוודאי שאפשר גם להשתמש בה לשלום.

Bernays used his uncle SigmundFreud's ideas to help convince the public, among other things, that bacon and eggs was the true all-American breakfast.
ברנייז השתמש ברעיונות של זיגמונד פרויד כדי לשכנע את הציבור ברעיונות שונים, לדוגמא שבייקון וביצים הייתה"ארוחת בוקר אמריקאית אמיתית"(all-American breakfast).

Bernays read it, and the picture of hidden irrational forces inside human beings, fascinated him. He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.
ברנז קרא את הספר והוקסם מהרעיון של כוחות לא ראציונליים המוצפנים בתוך בני האדם, הוא תהה עם יוכל לעשות כסף ע"י מניפולציה של התת מודע.