What is the translation of " BETTER-LOOKING " in Hebrew?

• נראה טוב יותר
• יפה יותר
• טובות יותר למראה
• יותר חתיך
• יותר נאים
• ה ה מראה

Examples of using Better-looking in English and their translations into Hebrew

And better-looking?
ונראה יותר טוב?

You earned it be being born better-looking.
הרווחת את זה מעצם הולדתך יפה יותר.

Tall, better-looking than you.
גבוה, למראה טוב יותר ממה שאתה.

I mean, if you were younger and better-looking.
כלומר, אם היית צעיר ונראה טוב.

You get better-looking as you get older.
המראה שלך משתפר ככול שאתה מזדקן.

I should have picked a better-looking vessel.
הייתי צריך לבחור כלי שנראה יותר טוב.

Either you got better-looking or I'm about to meet the new girl boss man's been talking about.
או שנהיית יותר חתיכה, או שאני הולך לפגוש את הבחורה החדשה שהבוס מדבר עליה.

All of those in favor of the better-looking font.
כל אלה לטובת של הגופן שנראה טוב יותר.

But much better-looking, don't you think?
אבל הרבה יותר טוב למראה, אתה לא חושב?

Tell me the truth, have you ever seen a better-looking guy?
את האמת, ראיתם פעם בחור יותר יפה?

When I was your age, I was better-looking than you and I could kick your ass with my eyes closed.
כשהייתי בגילך, הייתי יותר חתיך ממך ויכולתי לכסח לך את הצורה בעיניים עצומות.

Always losing girls to smarter, better-looking men?
תמיד לאבד בנות לטובת גברים חכמים ונאים יותר?

And much better-looking.
ועוד הרבה יותר יפה.

He's in great shape and much, much, much better-looking.
הוא בכושר נהדר ונראה הרבה הרבה יותר טוב.

Well, not better-looking.
ובכן, לא נראה טוב יותר.

Except you're a little taller and better-looking.
רק שאתה קצת יותר גבוה ונראה יותר טוב.

As the evening progresses, we will get better-looking courtesy of 99-cent margaritas and two-for-one Jell-O shots.
מה שאומר שככל שהערב מתקדם, המראה שלנו ישתפר הודות למרגריטות בשקל, ושוטים במבצע אחד פלוס אחד.

I look nothing like those other guys, much better-looking.
זה אני, רואים? אני בכלל לא דומה לאלו האחרים. הרבה יותר נאה.

Yeah, only better-looking.
כן, רק שנראה יותר טוב.

Except I didn't make so many cock-ups and I was a little better-looking.
חוץ מזה שלא עשיתי כל כך הרבה פשלות והייתי קצת יותר יפה.

I will still be better-looking, right?
אבל אני עדיין אהיה יותר חתיך, לא?

Tell the truth, Berta, you ever seen two better-looking guys?
אימרי את האמת, ברטה, האם אי פעם ראית שני בחורים שנראים טוב יותר?

In his book,‘Beauty Pays', he proves that better-looking men can earn up to 13% more than their average-looking friends.
בספר שלו, Beauty Pays, הוא מוכיח כי גברים שנראים טוב יותר, יכולים להרוויח עד 13% יותר מגברים בעלי מראה ממוצע.

Well, that would explain why you haven't called your older, better-looking sibling.
ובכן, זה יכול להסביר מדוע לא התקשרת המבוגר שלך, אח טוב יותר למראה.

I like to think of it more as… the better-looking, more intellectual version of you.
אני אוהב לחשוב עליי כעל… גרסה יותר נאה ויותר אינטלקטואלית שלך.

I'm stronger, faster, better-looking.
אני חזק יותר, מהיר יותר, נראה טוב יותר.

Talkative people, for example, are rated as smarter, better-looking, more interesting, and more desirable as friends.
למשל, אנשים דברנים מדורגים כנבונים יותר, נאים יותר, מעניינים יותר ומבוקשים יותר כחברים.

I can't wait for tomorrow'cause I get better-looking every day.
אני לא יכול לחכות למחר בגלל שאני נהיה יפה יותר מיום ליום.

If you wanna starve yourself to death just to be a better-looking corpse, find someone else to do your dirty work.
אם את רוצה להרעיב את עצמך למוות רק כדי להיות גופה יפה יותר, תמצאי לעצמך מישהו אחר שיעשה את העבודה השחורה.

Yeah, she's pretty, but you got a better-looking style, Madrina.
כן היא יפה, אבל לך יש סגנון מראה שנראה יותר טוב, סנדקית.