What is the translation of " BETWEEN THE ATTACKS " in Hebrew?

• בין ההתקפים
• בין ההתקפות
• בין המתקפות
• בין הפיגועים
• בין התקפי

Examples of using Between the attacks in English and their translations into Hebrew

Between the attacks of pain you have no pain.
בין התקפי הכאב אין כאב כלל.

So how do we explain the similarities between the attacks?
אין נסביר את הדמיון בין המתקפות?

Between the attacks a patient feels well.
בין ההתקפים החולים מרגישים בטוב.

It is unclear whether there is a connection between the attacks in these countries.
לא ברור לנו האם קיים קשר בין הפיגועים במדינות הללו.

Between the attacks a patient feels well.
בין ההתקפים, המטופלים מרגישים טוב.

These paroxysms of coughing usually occur every few hours and there may be little or no coughing between the attacks.
פרוקסיזמות של שיעול מופיעות בדרך כלל כל כמה שעות וייתכן שיש שיעול מועט או לא בין ההתקפים.

Between the attacks, the patient is completely well.
בין ההתקפים החולה מרגיש בריא לחלוטין.

Today, we are witnessing an internalization of the conflict, and it is obvious that there is a connection between the attacks on the Supreme Court and its'interference' in the administration of the territories.".
אנחנו רואים היום הקרנה פנימה של הסכסוך וברור שיש קשר בין ההתקפות על בית המשפט העליון ובין ההפרעה שלו במרכאות כפולות על ניהול השטחים".

Between the attacks, the patient will likely feel normal.
בין ההתקפים המטופל בדרך כלל ירגיש טוב.

Even before the identities and nationalities of the attackers were known, there was an immediate association in popular discourse between the attacks on the airport and subway station in Brussels and the migrant crisis.
אפילו לפני שנודעה זהות המפגעים, בשיח הציבורי כבר נעשה הקשר בין הפיגועים בנמל התעופה ובתחנת הרכבת התחתית בבריסל לבין משבר הפליטים.

In between the attacks, the patient usually appears normal.
בין ההתקפים המטופל בדרך כלל ירגיש טוב.

At the same time, in the period between the attacks, the patient may be completely normal, no different from other people.
יחד עם זאת, בתקופה שבין ההתקפות המטופל עשוי להיות תקין לחלוטין, לא שונה מאנשים אחרים.

Between the attacks of vertigo, the patient may experience episodes of Dizziness for few seconds or Imbalance.
בין התקפי הורטיגו, החולה עלול לחוות אפיזודות של סחרחורת מסוג דיזינס(ראו: סחרחורת מסוג דיזינס) למספר שניות או חוסר שווי משקל.

US intelligence officials clearly stated that they found a link between the attacks and the Islamic Republic, as well as the“Shamoon” virus that attacked the computers of Saudi Arabia's Aramco oil corporation.
בכירי מודיעין אמריקניים אמרו אז בבירור כי הם מצאו קשר בין המתקפות לבין הרפובליקה האסלאמית, כמו גם לוירוס המחשבים"שאמון" אשר תקף את המחשבים של תאגיד הנפט Aramco בערב הסעודית.

A direct line leads between the attacks of extremist Islam around the world to the attack that took place here at a kosher supermarket in the heart of Paris.
קו ישר מוביל בין ההתקפות של האסלאם הקיצוני ברחבי העולם להתקפה שהיתה פה, בהיפר מרקט הכשר בלב פריז.

You don't see a connection between the attack and your novel?
אינך רואה שום קשר בין ההתנקשות והרומן?

We have struggled to find a link between the attack on Trish and the other two women, and maybe Jim is that link.
התקשינו למצוא זיקה בין התקיפה של טריש לשתי הנשים האחרות, ואולי ג'ים הוא הזיקה הזאת.

Do you think you can compare between the attack of the Iraqi nuclear reactor and a similar scenario in the future?
אתה חושב שאפשר להשוות בין תקיפת הכור העיראקי והעשור האחרון, לבין תרחיש דומה עתידי?

This thing flicks back and forth between the attack and the truce.
סרטי הדבר הזה קדימה ואחורה בין ההתקפה והפסקת האש.

Between the attack on the Mercedes and the fight in the warehouse.
בין ההתקפה על מרצדס ו המאבק במחסן.

Then I immediately focused on the children, and the contrast between the attack and the innocence of children.'.
אז התמקדתי מייד בילדים שלפניי ובניגוד בין הפיגועים לבין תמימותם של הילדים".

Between attacks the patient feels well.
בין ההתקפים החולים מרגישים בטוב.

Between attacks the patient feels well.
בין ההתקפים, המטופלים מרגישים טוב.

Between attacks, the person feels fine.
בין ההתקפים האדם חש בטוב.

Between attacks the patient is usually healthy.
בין ההתקפים המטופל בדרך כלל ירגיש טוב.

Between attacks, the animal behaves normally.
בין התקף להתקף החולה מתפקד כרגיל.

In between attacks, the patient is usually normal.
בין ההתקפים המטופל בדרך כלל ירגיש טוב.

Asymptomatic between attacks.
החולים אסימפטומטיים בין התקפים.

Moreover, in the period between attacks, the patient may feel normal and no different from other people.
יחד עם זאת, בתקופה שבין ההתקפות המטופל עשוי להיות תקין לחלוטין, לא שונה מאנשים אחרים.