What is the translation of " BETWEEN THE TWO ARTISTS " in Hebrew?

• בין שני האמנים
• בין שני האומנים
• בין שני ה אמנים

Examples of using Between the two artists in English and their translations into Hebrew

The difference between the two artists?
מה ההבדל בין שני האמנים?

The inclusion of Pollock's abstract painting in the exhibition provides opportunities to consider the complex personal and artistic relationship between the two artists.
הכללת ציורו המופשט של פולוק בתערוכה מעניקה לצופה הזדמנות להרהר אודות מערכת היחסים האישית והאמנותית המורכבת בין שני האמנים.

So what is the difference between the two artists?
מה ההבדל בין שני האמנים?

The dialogue between the two artists in the exhibition Nocturnal Stillness deals with the manipulation of the landscape by the army.
הדיאלוג בין שני האמנים בתערוכה"לילה" עוסק במניפולציה של הנוף המתרחשת על ידי הצבא.

From the title track to“But Beautiful” to“I Won't Dance,” the record showcases the chemistry between the two artists, who span 60 years in age.
משיר הנושא של האלבום דרך השיר"But Beautiful" ועד"I Won't Dance", אלבום הדואטים מציג את הכימיה בין שני האומנים הללו, ששישים שנה מפרידות ביניהם.

The collaboration between the two artists lasted for the rest of Brecht's life.
שיתוף הפעולה בין השניים נמשך עד לסוף חייו של ברכט.

The installation delves into the notion of the“third”- inseparable connections between at least two subjects, and in this case, a spatial collaboration between the two artists- while striving to present the act of drawing/drawing in action.
המיצב מבקש להעמיד במרכזו את המושג ה"שלישית"- קשר בלתי ניתן להפרדה בין שני סובייקטים לפחות, ובמקרה הזה שיתוף הפעולה במרחב בין שתי האמניות.

The chance meeting between the two artists gave birth to friendship and collaborations in fairs and stands, and from there, the road to a joint and enriching studio was short.
המפגש המקרי בין שני האומנים הוליד ידידות ושיתופי פעולה בירידים ודוכנים, משם, הדרך לפתיחת סטודיו משותף הייתה קצרה ומפרה מאוד בעבור שניהם.

Savage Love(Laxed- Siren Beat)", originally known as"Savage Love", is a song by New Zealand music producer Jawsh 685 and American singer Jason Derulo.[1] The song was officially released on 11 June 2020, following the resolution of sample clearance issues between the two artists.[2].
Savage Love Laxed- Siren Beat(בעברית: אהבה פראית), הוא שיר של המפיק המוזיקלי הניו זילנדי ג'אוש 685 והזמר האמריקאי ג'ייסון דרולו.[1] השיר יצא רשמית ב-11 ביוני 2020, בעקבות פתרון סוגיות הסיקול המדגמיות בין שני האמנים.[2].

Despite a language barrier between the two artists(Noguchi barely spoke French, and Brâncuși did not speak English), Noguchi was taken in as Brâncuși's assistant for the next seven months.
למרות מחסום השפה בין שני האמנים(נוגוצ'י כמעט ולא ידע לדבר צרפתית, וברנקושי לא דיבר כלל אנגלית) נלקח נוגוצ'י להיות עוזרו של ברנקושי לשבעת החודשים הבאים.

It gives us a right impression of the relation between the two artists- the contrast between the two artists- the contrast between Donatello and Brunelleschi with his high idealism- immersed as he was in the contemplation of the Antique, in its rebirth.
היא משקפת את הקשר האמיתי בין שני האמנים- הניגוד בין שני האמנים- הניגוד בין דונטלו וברונלסקי עם האידיאליזם הגבוה שלו- כשברונלסקי שקוע כולו בהתבוננות באמנות העתיקה, בהתחדשות שלה.

The background soundtrack of the work includes a conversation between the two artists who reflect on the Jewish-Arab and Israeli-Palestinian question as local narratives, so that the dissonance between the walls that are visible on the video and the relaxed conversation that is heard in the background is felt more strongly.
פסקול הרקע של העבודה כולל שיחה בין שני האמנים המהרהרים בשאלה היהודית-ערבית והישראלית-פלסטינית כנרטיבים מקומיים, כך שהדיסוננס בין הקירות החוצצים הנראים בווידאו לבין השיחה הנינוחה הנשמעת ברקע מורגש ביתר שאת.

The song became the second collaboration between the two artists after the pair have previously collaborated on the track"1999" in 2018. Charli XCX and Sivan premiered and performed the song live for the first time at their own Pride music festival"Go West Fest" in Los Angeles on 7 June 2019.[4][5] It was described as a sequel to their first collaboration"1999".[6].
השיר הוא שיתוף הפעולה השני בין האומנים, לאחר שיתוף הפעולה בעבר של השיר"1999" בשנת 2018. השיר הוצג לראשונה על ידי צ'ארלי XCX וסיון, שביצעו אותו בשידור חי בפסטיבל מוזיקת הגאווה שלהם"Go West Fest" בלוס אנג'לס ב־7 ביוני 2019.[1][2] השיר תואר כהמשך לשיתוף הפעולה הראשון שלהם"1999".[3].

The two artists address the link between image and vision, and the way in which images affect social conduct.
צמד האמנים עוסקים בקשר שבין דימוי לראייה ובאופן שבו דימויים משפיעים על התנהגות חברתית.

These artists wandered around Europe between the two World Wars, some of them gaining recognition and presenting their works in museums.
אמנים אלה נדדו ברחבי אירופה שבין שתי מלחמות העולם, חלקם הציגו את עבודותיהם בתערוכות ובמוזיאונים ואף זכו להכרה.

Those artists wandered around Europe between the two World Wars, some of them gained recognition and presented their works in exhibitions and Museums.
אמנים אלה נדדו ברחבי אירופה שבין שתי מלחמות העולם, חלקם הציגו את עבודותיהם בתערוכות ובמוזיאונים ואף זכו להכרה.

Between the two World Wars, many important modern artists had their work exhibited there.
בין שתי מלחמות העולם הציגו בתערוכה מרבית האמנים העיקריים של התקופה.

The event aims to promote the work of the two artists, and hope that through the full range of communication and promote mutual understanding between the two cultures of art, build friendships, and work to build a better future.
האירוע נועד לקדם את העבודה של שני האמנים, ומקווה כי באמצעות המגוון הרחב של תקשורת ולקדם הבנה הדדית בין שתי התרבויות של אמנות, לבנות חברויות, ולעבוד כדי לבנות עתיד טוב יותר.

Best music moment: travel between Cuba and the United States is restricted due to the political tension between the two countries, so many of the artists were travelling there for the first time.
למרות המרחק הגאוגרפי הקצר, המסע בין קובה וארצות הברית הוא מוגבל עקב מתח פוליטי בין שתי המדינות, ולכן הרבה מהאמנים נסעו לשם בפעם הראשונה.

In the relationship between the two, the artist was asked to expropriate architectural product and process and operate in a given diameter, while utilizing classical architectural tools.
במערכת היחסים בין השנים האמן נקרא להפקיע תהליכים ותוצרים אדריכליים ולפעול בתוך שדה נתון, תוך שימוש בכלים אדריכלים קלאסים.

Here, however, the differences between these two artists are instantly transformed into an unexpected dialogue.
אולם כאן ההבדלים בין שני האמנים הללו הופכים באופן מיידי לדיאלוג בלתי צפוי.

But this could only be in the form of a dialogue between two artists, not an official meeting.”.
אבל זה יכול להיות דיאלוג בין שני אמנים בלבד, לא מפגש רשמי".

Levine stated that if there is"magic" between two artists, then"you don't even have to think about it.".
לוין אמר שאם יש"קסם" בין שני אמנים, אז"אתה לא צריך אפילו לחשוב על זה".

Out of the worlds of Punk, Japanese Culture and Electronic Music, this installation grew up from a collaboration between two artists.
מתוך עולמות הפאנק, התרבות היפנית והמוזיקה האלקטרונית נרקם מיצב אשר מפגיש בין שתי אמניות.