Examples of using Between two systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confrontation Between Two Systems.
Thermal energy or heat energy reflects the temperature difference between two systems.
אנרגיה תרמית או אנרגיית חום משקפת את הפרש הטמפרטורה בין שתי מערכות.In the present case, there would be a handover between two systems of government but of the ability to link in a responsible and quiet with a new era.
במקרה המטרידה אותנו, לא יהיה משלוח של פקד בין שתי מערכות של הממשלה, אך היכולת לקשר אחראי, עם עידן חדש.Most cyber defense starts with encryption,the process by which data is scrambled or distorted in transit between two systems.
חלק ניכר מהגנת הסייבר מתחיל בהצפנה,התהליך שכרוך בערבול או עיוות של הנתונים במעבר בין שתי מערכות.In Process is in fact a connection between two systems- one that is highly planned, man-made, the IN, and the other, PROCESS, as an act of nature.
פרויקט צמיחה' שאת קוראת לו IN PROCESS הוא למעשה חיבור בין שתי מערכות שאחת מהן מאד מתוכננת, מעשה ידי אדם ה-IN, והשנייה, ה-PROCESS כמעשה הטבע.As the fundamental building block to a digital strategy, API(Application Programming Interfaces)allows information integration between two systems in real time.
כאבן בניין בסיסית לאסטרטגיית הדיגיטל, API(ממשקי תכנות יישומים)מאפשרים שילוב מידע בין שתי מערכות בזמן אמת.Identifying the violent figure as a“soldier” expresses the clash between two systems of laws: the one which determines the behavior of the monstrous soldier, on the one hand, and“natural law.
זיהויה של הדמות האלימה כ"חייל" מטעימה את ההתנגשות בין שתי מערכות של חוקים: מחד, It might be a hardware connector used to link two or more other devices, orit might be a software convention used to allow communication between two systems.
ממשק יכול להיות מחבר חומרה שבו נעשה שימוש לצורך התחברות למכשירים אחרים, או שהואיכול להיות מוסכמה שבה נעשה שימוש כדי לאפשר תקשורת בין שתי מערכות תוכנה.TLS is“the standard technology for keeping an internet connection secure andsafeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.”.
אנו משתמשים בטכנולוגיית אבטחה רגילה SSL או HTTPS בטכנולוגית סטנדרטית לשמירהעל חיבור אינטרנט מאובטח ולהגנה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, ומונע מפושעים לקרוא ולשנות כל מידע שהועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.One cannot reduce to concepts the distinction between two systems of three straight lines each(directed lines, of which the one system points forward, upward to the right, the other forward, upward to the left) but one can only demonstrate by holding to actually present spatial things.
לא ניתן לפרק למושגי יסוד את האבחנה בין שתי מערכות של שלושה קווים ישרים(קווים מכוונים, כך שהמערכת האחת מצביעה קדימה, מעלה וימינה, והמערכת השנייה קדימה, מעלה ושמאלה) אולם ניתן להדגימה באמצעות התייחסות לעצמים מרחביים קונקרטיים.In short, SSL is the standard technology for keeping an internet connection secure andsafeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
אנו משתמשים בטכנולוגיה סטנדרטית של SSL או בטכנולוגיית HTTPS סטנדרטית לשמירת חיבור אינטרנטמאובטח ושמירה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, דבר המונע מפושעים לקרוא ולשנות מידע המועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping aninternet connection secure andsafeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
אנו משתמשים בטכנולוגיה סטנדרטית של SSL או בטכנולוגיית HTTPS סטנדרטית לשמירת חיבור אינטרנטמאובטח ושמירה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, דבר המונע מפושעים לקרוא ולשנות מידע המועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping aninternet connection secure andsafeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
אנו משתמשים בטכנולוגיית אבטחה רגילה SSL או HTTPS בטכנולוגית סטנדרטית לשמירה על חיבור אינטרנטמאובטח ולהגנה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, ומונע מפושעים לקרוא ולשנות כל מידע שהועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.SSL stands for Secure Sockets Layer and, in short, it's the standard technology for keeping an internet connection secure andsafeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
אנו משתמשים בטכנולוגיית אבטחה רגילה SSL או HTTPS בטכנולוגית סטנדרטית לשמירה על חיבור אינטרנטמאובטח ולהגנה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, ומונע מפושעים לקרוא ולשנות כל מידע שהועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.We have updated our website with SSL/ HTTPS Certificate, the standard technology to keep an Internet connection secure,as well as to protect any confidential information that is sent between two systems and prevent criminals from reading and modifying any data that is transferred, including information that could be considered personal.
אנו משתמשים בטכנולוגיה סטנדרטית של SSL או בטכנולוגיית HTTPS סטנדרטית לשמירת חיבור אינטרנטמאובטח ושמירה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, דבר המונע מפושעים לקרוא ולשנות מידע המועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.We have updated our website with SSL/ HTTPS Certificate, the standard technology to keep an Internet connection secure,as well as to protect any confidential information that is sent between two systems and prevent criminals from reading and modifying any data that is transferred, including information that could be considered personal.
אנו משתמשים בטכנולוגיית אבטחה רגילה SSL או HTTPS בטכנולוגית סטנדרטית לשמירה על חיבור אינטרנטמאובטח ולהגנה על כל מידע רגיש שנשלח בין שתי מערכות, ומונע מפושעים לקרוא ולשנות כל מידע שהועבר, כולל פרטים אישיים פוטנציאליים.The differences between the two systems.
The differences between these two systems is.
ההבדלים בין שתי מערכות אלו הן.There are many differences between the two systems.
ישנם הבדלים רבים בין שתי המערכות.It's a conflict between two value systems.
זו התלבטות בין שתי מערכות ערכים.The score between the two systems is practically tied in this field.
התוצאה בין שתי המערכות היא למעשה תיקו בתחום הזה.The basic issue of the world today is between these two systems.
המחלוקת העיקרית בעולם כיום היא בין שתי המערכות האלה.But how do you build that bridge between the two systems?
The balance between the two systems is of much importance in the information economy.
סוגיית האיזון בין שתי מערכות אלו הינה בעלת חשיבות רבה בכלכלת המידע.
