Examples of using Big message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a big message.
What's the big message here?
מה המסר הגדול פה?The little things communicate BIG messages.
דברים קטנים שולחים מסר גדול.This big message that this channel has the responsibility to diffuse: the message of changing.
זה המסר הגדול שיש לו ערוץ זה אחריות להפיץ: המסר של שינוי.Do you have one big message?
יש לכם הודעה חשובה?Joe is gonna send a big message, and a lot of people are gonna die, and I would think you guys would want to stop it.
ג'ו ישלח מסר ענק, אנשים רבים ימותו, והייתי מצפה מכם לרצות לעזור את זה.So what is the big message?
אז מה ההודעה הגדולה?That was Bruce's big message. The style of no style, and The Game of Death was going to be the platform for these expressions.
זה היה המסר העיקרי של ברוס הסגנון של חוסר סגנון ו"משחק המוות" נועד להיות המצע.A small film with a big message.
סרט קטן עם מסר גדול.Is that the big message here?
האם זה בעצם המסר העיקרי כאן?It's a thing you hang from the ceiling with a big message on it.
זה דבר שתולים על התקרה עם מסר גדול עליו.You have got a big message, Nessa.
יש לך מסר גדול, נסה.A small movie with a very big message.
סרט קטן עם מסר גדול.So, what's the big message here?
אז מה המסר הגדול פה?…?This small question sends a big message!
שאלה קטנה זו מזמינה אותנו אל מסר גדול.I felt that there was a big message for me here.
הרגשתי שיש פה מסר מאוד חשוב לקהילה.A small book with a big message.
ספר קטן עם מסר גדול.Big letters big message.
Two little words, one big message.
שתי מילים, מסר גדול.A little story with a big message….
סיפור קטן עם מסר גדול….No bigger message than that.
אין לכם מסר חשוב מזה.He had a bigger message for me.
היה לו מסר יותר חשוב.Line Corp., Japan's biggest messaging service, is opening a cryptocurrency exchange next month.
קו קורפ, שירות ההודעות הגדול ביפן, פותח שער מטבע מבוזר בחודש הבא.Perhaps the biggest message from this remarkable study is this: don't be born into poverty or into disadvantage, because if you are, you're far more likely to walk a difficult path in life.
אולי המסר החזק ביותר מהמחקר יוצא הדופן הזה הוא זה: אל תיוולדו לעוני או לרקע מוחלש, כי אם כן, יש לכם סבירות יותר גבוהה למסלול קשה בחיים.This is what I wantedpeople to do with WhatsApp,” he says of the world's biggest messaging service, which is used by more than 1.5 billion people and provides ad-free, encrypted messaging as a core feature.
זה מה שרציתי לעשות עם וואטסאפ", הוא אומר על שירות ההודעות הגדול ביותר בעולם, המשמש יותר מ-1.5 מיליארד אנשים ומספק שליחת הודעות מוצפנות ללא מודעות כפיצ'ר בסיסי.This is what I wantedpeople to do with WhatsApp,” he says of the world's biggest messaging service, which is used by more than 1.5 billion people and provides ad-free, encrypted messaging as a core feature.
זה מה שרציתי שאנשיםיעשו עם וואטסאפ", הוא אומר על שירות המסרים הגדול ביותר בעולם, שמשמש 1.5 מיליארד בני אדם ומעניק שירות העברת הודעות מוצפנות, ללא פרסומות, בבסיסו.Japan's biggest messaging service announced today- its plans to start and operate a cryptocurrency exchange, to be enabled within its chat application that is ubiquitous among its 200 million monthly active users worldwide.
שירות ההודעות הגדול ביפן הודיע היום- תוכניותיה להתחיל ולהפעיל חילופי מטבע מבוזר, כדי לאפשר בתוך יישום הצ'אט שלה כי הוא נמצא בכל מקום בין שלה 200 מיליון משתמשים פעילים מדי חודש ברחבי העולם.And I got a big old message at that lunch today.
ויש לי הודעה גדולה וישנה בצהריים היום.
