What is the translation of " BIG QUESTION MARK " in Hebrew?

• סימן שאלה גדול

Examples of using Big question mark in English and their translations into Hebrew

Big question mark.
סימן שאלה גדול.

It was a big question mark.
זה היה סימן שאלה גדול.

But this, this always remained a big question mark.
אבל זה, נשאר תמיד סימן שאלה גדול.

There's a big question mark over that.
כי יש סימן שאלה גדול מעל זה.

Exteriors are always a big question mark.
לעומת זאת, היו תמיד סימן שאלה גדול.

He had a big question mark on his face.
סימן שאלה גדול הופיע על פניו.

You know what it's like to grow up with a big question mark on your back.
אתה יודע מה זה לגדול עם סימן שאלה גדול על גבך.

I have a big question mark around this.
לי יש סימן שאלה גדול בעניין הזה.

That's usually the way it works, but we got a big question mark here.
כך בדרך כלל זה עובד, אבל יש לנו סימן שאלה גדול כאן.

I have got a big question mark here about this Juan character.
יש לי סימן שאלה גדול לגבי החואן הזה.

But now there's two big question marks.
אבל יש שני סימני שאלה גדולים.

The victim is found and identified, his or her last known whereabouts are determined, and then… then comes the big question mark.
הקורבן נמצא וזוהה, מקום הימצאו או הימצאה האחרון נקבע, ואז… מגיע סימן השאלה הגדול.

There are two big question marks.
אבל יש שני סימני שאלה גדולים.

Lying on my back, I sent up my thought above three-tops, and it furled into a big question mark.
שכיבה על הגב שלי, שלחתי את המחשבה שלי מעל שלוש פסגות, וזה מקופלים לתוך סימן שאלה גדול.

I'm still just a big question mark.
אני עדיין רק סימן שאלה גדול.

The other big question mark over this forecast is whether the planet itself can sustain continued economic growth.
סימן השאלה הגדול הנוסף המרחף מעל התחזית הזאת, היא האם כוכב הלכת עצמו מסוגל לעמוד בצמיחה כלכלית מתמשכת.

For now, it's a big question mark.
נכון לעכשיו, מדובר בסימן שאלה גדול.

Entering next year, both the fastest growing and fastest shrinking cities in the world are in countries with big question marks.
עם הכניסה לשנה החדשה, הן הערים הצומחות והן המתכווצות נמצאות במדינות עם סימני שאלה גדולים.

If there isn't any then there will be a big question mark over the his statements.
אם הם לא יקבלו את זה- יהיה סימן שאלה גדול על כוונותיהם".

A big question mark hangs over his ability to effectively lead the country over the next 12 months, when critical decisions will need to be made.
סימן שאלה גדול מרחף מעל ליכולתו להוביל את המדינה באופן אפקטיבי במהלך 12 החודשים הקרובים, כאשר יהיה צורך בקבלת החלטות קריטיות.

They were also bluntly silenced, and they too were left with a big question mark looming over their son's fate.
גם אותם השתיקו בבוטות וגם הם נותרו עם סימן שאלה גדול מעל גורלו של בנם.

The big question mark is how sensitive do Republicans have to be about criticizing Trump or about reining Trump in,” said Jonathan Klein, the former president of CNN.
סימן השאלה הגדול הוא מה מידת הרגישות שעל הרפובליקאים להפגין בביקורת שלהם על טראמפ או במאמציהם לרסנו", אומר הנשיא לשעבר של רשת סי־אן־אן, ג'ונתן קליין.

Stem cells hold great promise for treating serious conditions such as heart disease and Parkinson's disease, but until now there has been a big question mark over how safe and effective they will be,” explains Professor Pedersen.
תאי גזע מחזיקים בהבטחה גדולה לטיפול במצבים חמורים כמו מחלות לב ומחלת פרקינסון, אך עד כה היה סימן שאלה גדולה בנוגע ליעילות שלהם", אומר פדרסן.

BZN is one big question mark because the company has made a huge investment of $1 billion to expand its production capacity and it will take another two years before we will know whether the move proved successful.
בז"ן זה סימן שאלה גדול, כי החברה ביצעה השקעת ענק של מיליארד דולר בהרחבת כושר הייצור- ורק בעוד שנתיים נדע אם המהלך הצליח.

This argument is attended by a big question mark posed by the leaders of the state themselves when they present the possibility of the Iranian regime developing nuclear weapons as a threat to Israel's very existence, not only as a state but as a populated area.
הטענה הזאת מלוּוה בסימן שאלה גדול שהציבו קברניטי המדינה עצמם, בהציגם את אפשרות פיתוחו של נשק גרעיני על ידי המשטר באיראן כאיום על עצם קיומה של ישראל, לא רק כמדינה אלא כאזור מאוכלס.

This begs the biggest question, Mark.
כל זה מעורר את השאלה הגדולה ביותר לגבי Cadre.

She was the biggest question mark for me.
זה היה סימן השאלה הגדול ביותר שלנו.