Examples of using Birthdate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You try his birthdate.
תנסי את תאריך הלידה שלו.Her birthdate is 100 years off.
תאריך הלידה שלה מפגר ב-100 שנה.Then I see his birthdate.
ואז אני רואה את הדעיכה שלו.They have birthdate marked down as April 11, 1998.
תאריך הלידה רשום כ-11 באפריל, 1998.He neglected to mention his birthdate;
הוא נמנע מלציין תאריך הלידה שלו;
Birthdate, death date, a traumatic event.
יום הולדת, I don't even have her exact birthdate.
אפילו תאריך לידה מדויק שלה אין לי.The birthdate of each person who will be taking title to the property is required.
תאריך הלידה של כל אדם הלוקח בעלות על הנכס- דרוש.Join our members club(Why?): BirthDate: 2017.
הצטרף למועדון החברים(למה?): תאריך לידה: 2017.His exact birthdate is not known, but it was probably in 1604 or 1605 in Marino, near Rome.
He was born in Narni and his exact birthdate is not known.
אנריו נולד בנארני ותאריך הולדתו המדויק אינו ידוע.BirthDate tells Access to look for the date in the BirthDate field of the Customers table.
BirthDate מציין ל- Access לחפש את התאריך בשדה BirthDate של הטבלה Customers.Thomas Addison was born in April 1793, but his exact birthdate is not known.
דניאל נולד בספטמבר, אך תאריך הולדתו המדויק אינו ידוע.
It's hard to believe their baby's birthdate wouldn't be exceedingly important to them.
קשה להאמין שתאריך הלידה של התינוק שלהם לא יהיה חשוב מאוד בשבילם.The result is the age of person- the difference between today and the birthdate in A2.
התוצאה היא גילו של האדם- ההבדל בין today ו- birthdate ב- A2.He neglected to mention his birthdate; some time between 1099 and 1111 is the most commonly accepted year of his birth.
הוא נמנע מלציין תאריך הלידה שלו; מתישהו בין 1090 ו-1110 היא השנה המקובלת ביותר להולדתו.The murder date of the original victim matches the birthdate of the new one.
Although his exact birthdate has been disputed, the discovery of his baptismal record has now made that date, December 8.
תאריך לידתו המדויק היה שנוי במחלוקת, אך גילוי רישום ההטבלה שלו מאמת את התאריך שנקבע, 8 בדצמבר.There are two dates on every tombstone. There's a birthdate and there is a date of death.
יש שני תאריכים על כל מצבה יש תאריך לידה ויש This contradicts the date of September 28, 1725 chosen by the Guinness company in 1991,apparently to end speculation about his birthdate.
דבר זה, סותר את התאריך- ה-28 בספטמבר 1725 שנבחר על ידי חברת גינס ב-1991,כנראה כדי לשים סוף לספקולציות המתעוררות סביב תאריך לידתו.We do not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Advantech account identifies them as under 16 years of age.
אנו לא מציגים פרסום מבוסס עניין בפני ילדים שתאריך הלידה שלהם בחשבון Microsoft מזהה אותם כמי שגילם נמוך מ- 16.For example, suppose that you want to return the year that customers were born,based on data in the BirthDate field in your database.
לדוגמה, נניח כי ברצונך להחזיר את השנה שבה הלקוחות נולדו,בהתבסס על הנתונים בשדה BirthDate במסד הנתונים שלך.Her birthdate is uncertain: generally, reference is made to the study by Benedetto Croce which puts it around 1520, although she could have been born earlier, about 1515 or 1516.
תאריך לידתה אינו ידוע בוודאות: מחקרו של בנדטו קרוצ'ה העריך אותו לסביבות 1520, אף על פי שייתכן כי איזבלה נולדה קודם לכן, בשנת 1515 או 1516.I got a friend in the hospital tomake the baby a new birth certificate the birthdate was set at ten months later.
There is often a peculiar synchronicity involving the birthdate of one or both twins, such as the birthday of one twin being the same or very close to the birth date of a family member, or even a previous soulmate.
פעמים רבות יש סינכרוניזציה הקשורה לתאריך יום ההולדת של אחד התאומים או של שניהם, למשל סמיכות בין תאריך של תאום אחד לתאריך של בן משפחה של התאום האחר.There is no proof of the date of 28 September 1725 chosen by the Guinness company in 1991,apparently to end speculation about his birthdate.
דבר זה, סותר את התאריך- ה-28 בספטמבר 1725 שנבחר על ידי חברת גינס ב-1991,כנראה כדי לשים סוף לספקולציות המתעוררות סביב תאריך לידתו.Children and Advertising-Microsoft does not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 13 years of age.
אנו לא מציגים פרסום מבוסס עניין בפני ילדים שתאריך הלידה שלהם בחשבון Microsoft מזהה אותם כמי שגילם נמוך מ- 13.Anne was a daughter of Yaroslav the Wise, Grand Prince of Kiev and Princeof Novgorod, and his second wife Ingegerd Olofsdotter of Sweden.[1] Her exact birthdate is unknown; Philippe Delorme has suggested 1027,[1] while Andrew Gregorovich has proposed 1032, citing a mention in a Kievan chronicle of the birth of a daughter to Yaroslav in that year.
אן הייתה בתו של יארוסלאב החכם, הנסיך הגדול מקייב ונסיך נובגורוד,ואשתו השנייה אינגגרד אולופסדוטר משוודיה.[1] תאריך הלידה המדויק שלה אינו ידוע; פיליפ דלורמה הציע שנת 1027[1] ואילו אנדריי גריגורייביץ' הציע 1032, תוך שהוא מציין אזכור בכרוניקה של קייב על לידת בת ליארוסלאב באותה השנה.Isabella di Morra was born into a noble family in Favale(now Valsinni, in the province of Matera), at the time part of the Kingdom of Naples. She was the daughter of Giovanni Michele di Morra, baron of Favale, and Luisa Brancaccio,a noblewoman belonging to a Neapolitan family. Her birthdate is uncertain: generally, reference is made to the study by Benedetto Croce which puts it around 1520,[3] although she could have been born earlier, about 1515 or 1516.[4][5].
איזבלה נולדה למשפחת אצולה בפוולה(כיום וולסיני, בנפת מאטרה), שהייתה באותו הזמן חלק מממלכת נאפולי. היא הייתה בתו של ג'ובאני מיקלה די מורה, ברון פוובלה, ושל לואיזה ברנקצ'יו,אצילה ממשפחה נפוליטנית. תאריך הלידה אינו ידוע בוודאות: מחקרו של בנדטו קרוצ'ה העריך אותו לסביבות 1520,[3] למרות שיתכן כי איזבלה נולדה קודם לכן, בשנת 1515 או 1516.[4][5].
