What is the translation of " BITE THE BULLET " in Hebrew?

• לנשוך את הכדור
• לנשוך את הקליע
• תנשכי את ה כדור

Examples of using Bite the bullet in English and their translations into Hebrew

Bite the bullet.
לנשוך את הכדור.

Nominated- Bite the Bullet.
נשוך את הקליע.

Bite the bullet.
תנשוך את הקליע.

You should just bite the bullet.
אתה צריך רק לבלוע את הגלולה.

Bite the bullet?
ננשוך את הכדור?

It's better to bite the bullet.
לעתים קרובות עדיף לנשוך את הכדור.

Bite the bullet.".
תנשכי את הכדור".

Sometimes it is wise to bite the bullet.
לעתים קרובות עדיף לנשוך את הכדור.

Bite the bullet, pal.
נשוך את הקליע, בחור.

When they really had to bite the bullet.
בשעה שהם כבר נאלצו לנשוך את הקליע.

Bite the bullet, baby.".
תנשכי את הכדור, מותק".

We gotta just bite the bullet on this thing.
אנחנו צריכים לנשוך שפתיים הפעם.

Bite the bullet and say yes.
רבים בזה מצד אחד לנשוך את הכדור ואומר כן.

So sometimes it's better to bite the bullet.
לעתים קרובות עדיף לנשוך את הכדור.

Bite the bullet, baby.""Bite the bullet.".
תנשכי את הכדור, מותק".

Sometimes it's better to just bite the bullet.
לעתים קרובות עדיף לנשוך את הכדור.

You just have to bite the bullet and be responsible.
אתה צריך פשוט לנשוך את הכדור ולהיות בבעלותו.

Sometimes, however, it's better to bite the bullet.
לעתים קרובות עדיף לנשוך את הכדור.

You just have to bite the bullet and lose it.
אתה צריך פשוט לנשוך את הכדור ולהיות בבעלותו.

Is there anyone that would like to see your dad bite the bullet?
יש מישהו שישמח לראות את אבא שלך נושך קליע?

You just need to bite the bullet and get to it.
אתה צריך פשוט לנשוך את הכדור ולהיות בבעלותו.

In most cases, even if a return were an option, the high price of international shipping would be enough to make most customers bite the bullet and keep the unwanted item.
ברוב המקרים, גם אם אפשרות ההחזר תהיה אופציה, מחיר משלוח בינלאומי גבוה יהיה מספיק עבור רוב הלקוחות לנשוך את הכדור ולעצור את הפריט הלא רצוי.

Maybe we just bite the bullet, and-and we tell him.
אולי אנחנו פשוט לבלוע את הגלולה, ו- ואנחנו אומרים לו.

So we might as well just bite the bullet?
אפשר כמובן גם פשוט לכדרר את הבצק לכדורים.

Just bite the bullet and have a Cobb salad with the woman.
פשוט בלע את הגלולה ותאכל סלט עם האישה.

I hate to say it, but I think you're gonna have to bite the bullet and tell Barry what you did.
לא נעים לי להגיד את זה, אבל אני חושב שאתה הולך צריך לבלוע את הגלולה ולספר בארי מה שעשית.

(SIGHS) I bite the bullet and I tell my dad about you, then you ghost?
(נאנח) אני לבלוע את הגלולה ואני אומר האבא שלי עלייך, אז אתה רפאים?

She thought that her… incredibly handsome boyfriend was gonna bite the bullet, so, sometimes in situations like these, the ends justify the means.
היא חשבה שהיא… חבר נאה להפליא היה הולך לנשוך את הכדור, כך, לפעמים במצבים כאלה, מטרה מקדש את האמצעים.

Because if not, I can bite the bullet and I can ask her to stay at the hotel.
כי אם לא, אני יכול לנגוס בקליע ולבקש ממנה להישאר במלון.

Which is why I told my father we should just bite the bullet, put some more money into this thing, and reshoot it with new actors and a different director.
ולכן אמרתי לאבי שאנחנו צריכים פשוט לבלוע את הגלולה, לשים קצת כסף יותר לתוך הדבר הזה, ולצלם מחדש את ה- IT עם שחקנים חדשים ודירקטור שונה.