Examples of using Blinding light in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marty blinding light!
מרוט אור מסנוור!Blinding light, feelings of spiritual ecstasy.
אור מסנוור, הרגשה של אקסטזי רוחני.There was a blinding light.
היה אור מסנוור.That blinding light's his halo, sucker.♪.
האור המסנוור הוא ההילה שלו, פריאר.TEDx- oh my God, blinding light!
טד-אקס, וואו! אור מסנוור!And there was a blinding light and I felt a surge of energy go through my body.
פרץ ממנה אור מסנוור… והרגשתי פרץ אנרגיה חודר לגופי.He was about to kill me When suddenly there was a blinding light.
הוא עמד להרוג אותי כאשר פתאום היה אור מסנוור.It was like a blinding light. I became aware that he was in the room with me.
זה היה כמו אור מסנוור, ונהייתי מודע שהוא היה בחדר איתי.When I put the key in, there was a blinding light and I blacked out.
כשהכנסתי את המפתח בחור, פרץ אור מסנוור והתעלפתי.Blinding light floods the frame's upper part and the skies mix with the earth.
אור מסמא מציף את חלקו העליון של הפריים, והשמיים נמזגים עם הארץ.My Struggle is one of the first books to face that blinding light.
המאבק שלי" הוא אחד הספרים הראשונים המתמודדים עם האור המסמא הזה.A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
אור מעוור, ואחריו ענן פטרייה,-- ניסוי פצצת ביקוע גרעיני ואחריו הרס מוחלט.As he, Thanos, and Mistress Death pass into a blinding light, Mar-Vell dies.
בעוד הוא, תנוס וליידי מוות חוצים לתוך האור המסנוור, מאר-וול מת.All of a sudden, this blinding light, shaft of light, appeared that has no end or beginning.
פתאום, אור מסנוור זה, מוט של Ellen, I have always been a moral man. Butmy resolve is melting in the blinding light of your precious smile.
אלן, תמיד הייתי אדם מוסרי,אבל ההחלטיות שלי נמסה באור המסנוור של חיוכך המקסים.We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name.
אנחנו נדמיין אפילה, או אור מסנוור, או משהו אחר שלא ידענו איך לקרוא לו.I was at my lab trying to purify heavywater without any residual radiation when there was a blinding light.
אני היה במעבדה שלי מנסה לטהר מים כבדיםללא כל קרינה שיורית כאשר היה שם אור מסנוור.They came from a woman who appeared out of a blinding light and threw glass in his face.
הם באו מאישה שהופיעה מתוך אור מסנוור והשליך את הכוס על פניו.It began with a blinding light, a divine revelation from a mysterious intelligence that called itself Valis.
זה התחיל בהבזק אור מסמא, התגלות שמימית של בינה מסתורית שכינתה את עצמה ואליס.Hey, other universe,bite my shiny metal… I can't remember anything except a blinding light and a searing ass pain.
היי, יקום אחר,שק לי בתחת המתכתי… אני לא זוכר דבר מלבד אור מעוור וכאב צורב בתחת.It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half a shadow.
זה היה כמו שאתה פתאום הפכת אור מסנוור על משהו שתמיד הייתה לו היה חץ צל.Kang took the high ground andkeeping the three suns to his back he forced the enemy to fight him against the blinding light.
קאנג לקחקרקע הגבוהה ושמירהעל שלושהשמשות לגבו הוא הכריח אתהאויב להילחם בו מול האור המסנוור.We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name.
אנחנו נדמיין אפילה, או אורות מסנוורים. או משהו אחר שלא ידענו איך לקרוא לו.They had envisioned having a few days to tidy things up, to soften the angles of the corridors, to spread the wall-lanterns so there were no dark corners orspots shining with blinding light.
הם חשבו שיהיו להם כמה ימים לסדר, לרכך את זוויות המסדרונות, לפזר את מנורות הקיר כך שלא יהיו פינות אפלות אומקומות שבהם האור מסנוור.It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half in shadow, that's how it struck the world for me.
זה היה כאילו הוטלה פתאום אלומת אור מסנוורת על משהו שהיה תמיד שרוי בצל וכל העולם הואר בשבילי.Some people(used to special effects of Hollywood movies)imagine that"no man can see God and live" is because of the blinding light and booming sound!
כמה אנשים(בהשפעת האפקטים ההוליוודיים המיוחדים) מדמיינים, ש"כי לאיראני האדם וחי"(שאדם אינו יכול לראות את א-לוהים ולחיות), הוא תוצאה של האורות המסנוורים והרעש מחריש האוזניים!The day we tested the cascade, when I saw that blinding light brighter than a thousand suns… I knew at that moment exactly what I had become.
ביום שניסינו את המפל, כשראיתי שהאור המסנוור בהיר יותר מאלפי שמשות… ידעתי באותו הרגע בדיוק למה הפכתי.The lemon, the"object" shining with a blinding light, functions here as an eye that suddenly opens in the conjoined space and turns the perspectives one against another, without giving up on its own mystery.
הלימון, ה"אובייקט" המאיר באור מנקר, מתפקד כאן כעין הנפקחת לפתע בתוך המרחב המאוחה ומסכסכת את נקודות המבט, מבלי לוותר על עצמו כתעלומה בפני עצמה.Being good designers orprogrammers does not guarantee that a client falls blinding light surrendered to our knowledge, at all, if we want to be competitive and ensure a new web project, we must become skilled in the art of hypnosis leads.
להיות מעצבים אומתכנתים טובים אינה מתחייבת כי לקוח נתון נופל אור מסנוור של הידע שלנו בכלל, אם אנחנו רוצים להיות תחרותיים ומאובטח פרויקט אינטרנט חדש, אנחנו חייבים להיות מיומנים באמנות הסיכויים מהפנט.
