Examples of using Blissfully in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is blissfully asleep.
Try to live your life blissfully.
נסה לקחת את החיים שלך בשמחה!Blissfully, my mouse worked perfectly.
בבדיקת שלנו העכבר עבד מצוין.Everything is just so blissfully normal.
Blissfully, I do not remember this.
לשמחתי, אני לא זוכרת מזה שום דבר.One willingly, one blissfully ignorant.
It is the duty of Hellsing, an organization sponsored by the British government,to hide that frightening fact and protect the blissfully unaware populace.
זה התפקיד של הלסינג, ארגון סודי שממומן ע"י הממשלה הבריטית, לשמור את העובדה המפחידההזאת בסוד ולהגן על האוכלוסיה התמימה שאינה יודעת דבר.Cuba- Island of blissfully naive people.
קובה- האי של אנשים תמימים באושר.Sadie Carteret and Nikos Konstantos were once blissfully in love.
When you're dreaming blissfully Dreaming, flying free.
כשאתה חולם באושר… חולם, מעופף בחופשיות.For now, you are two newlyweds blissfully in love.
לעת עתה, אתה שני זוג טרי באושר באהבה.So he grabs it, blissfully unaware of what's inside.
אז הוא תופס אותו. לא מודע, לאושרו, מה יש בתוכו.With any luck whoever buys it is going to be as blissfully unintuitive as I am.
עם קצת מזל, מי שיקנה את הרכב יהיה למזלו חסר אינטואיציה ממש כמוני.You would be blissfully unaware of time travel, of loss, of heartbreak.
I just toodle along blissfully unaware.
אנו מצטווים לשמוח עד דלא ידע.The Doctor, who has been blissfully unaware of all that's happened, enters and an emotionally spent Donna collapses into his arms.
הדוקטור, שהיה מאושר ולא מודע למה שקרה, נכנס, ודונה המותשת רגשית מתמוטטת לו בידיים.Previous PostPrevious Blissfully in-between.
Lizzie and Josie are blissfully unaware that they were ever in any danger.
ליזי וג'וזי אינם מודעים באושר לכך שהם בכלל בסכנה כלשהי.A standard criticism of happy people is that they're not realistic-they sail through life blissfully unaware of the world's ills and problems.
ביקורת נפוצה על אנשים מאושרים היא שהם לא מציאותיים-הם עוברים את החיים בשלווה, בלי להיות מודעים לתחלואיו ובעיותיו של העולם.They're like drones, blissfully unaware they're being trained into subservience.
הם כמו דבורים חרוצות. לא מודעים באושר שהם מאומנים להיות נתינים.It's just… driving here, I saw people drinking coffee together,shopping… blissfully unaware of the chaotic world around them.
זה פשוט… נהיגה כאן, ראיתי אנשי שתיית קפה יחד,קניות… מודע באושר של העולם כאוטי סביבם.You can't have your blissfully ignorant wife… lose either her bliss or ignorance.
That's because, as always, the wife is the source of the issue,leaving the husband blissfully ignorant of the mess he will have to answer for.
האישה היא המקור ל בעיה, עוזב הבעל בורה אושר של הבלגן שהוא יצטרך לענות על חכה.The Doctor, who has been blissfully unaware of all that's happened, enters and Donna hugs him.
הדוקטור, שהיה מאושר ולא מודע למה שקרה, נכנס, ודונה המותשת רגשית מתמוטטת לו בידיים.Notice as these days present themselves to you, how blissfully aware of Life itself you are becoming.
הבחינו כשימים אלה מציגים את עצמכם לכם, איך אתם מודעים באושר על החיים עצמם שאתם הופכים להיות.I was really enjoying my book, blissfully unaware of the crudely drawn phallus burning itself onto my skin.
ממש נהניתי מהספר שלי, מאושר ולא מודע לאיבר המין שצויר בגסות ונצרב לתוך העור שלי.But that doesn't mean they have a right to keep you blissfully unaware of what you're paying for the services they're providing.
אבל זה לא אומר שיש להם זכות לשמור לך אושר לא מודע למה שאתה משלם עבור השירותים שהם מספקים.One of the most annoying is married blissfully unaware of the appearance of surprisingly high infidelity and extramarital affairs.
אחד הכי מעצבן נשוי באושר מודע למראה של גבוהה באופן מפתיע בגידה ורומן מחוץ לנישואים.I'm thinking about another patient of mine, Priya, who is blissfully married, loves her husband, and would never want to hurt the man.
אני חושבת על עוד מטופלת שלי, פרייה, שנשואה באושר, אוהבת את בעלה, ולא היתה רוצה לפגוע בו לעולם.He is 32 years old, with an I.Q. of 68,and he is blissfully unaware of the cruelty with which he is treated by his“friends” at the bakery where he works.
הוא בן 32, עם מנת משכל של 68,והוא אינו יודע באושר על האכזריות שבה הוא מטופל על ידי"החברים" שלו במאפייה שבה הוא עובד.
