Examples of using Blizzards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You would have blizzards.
Blizzards worse than anybody had ever seen.
Blizzards גרוע אף אחד מ מעודי.I do not like blizzards.
אני לא אוהב סופות שלגים.Through blizzards, across sandy deserts.".
דרך סופות שלגים, על פני מדבריות חול.".Buffalo chips and blizzards.
Through blizzards, across stormy deserts.".
דרך סופות שלגים, על פני מדבריות חול.".We were under heavy blizzards….
היינו תחת סופות שלג כבדות….Seven days later, after blizzards and more strong winds, the sea is 20 nautical miles away.
כעבור שבעה ימים, אחרי סופות שלג עזות ורוחות חזקות, המרחק הזה גדל לכדי 20 מיילים ימיים.Yeah! Who do you think brings you all the blizzards and the snow days?
Elsewhere the days can be crisp and clear orthoroughly wintery with rainstorms and blizzards.
במקום אחר בימים יכולים להיות בולטים וברורים אוחורפים ביסודיות עם A short evening with Blizzards president.
I know I don't really believe in you,but there's no atheists in foxholes or-or blizzards.
אני יודע שאני לא באמת מאמין בך,אבל אין אתיאיסטים בשוחות או-או סופות שלג.When the wind blew from the blizzards of our countries….
Blizzards can bring near-whiteout conditions, and can paralyze regions for days at a time, particularly where snowfall is rare.
בליזארד יכול להביא תנאי תלבונת ולשתק חבלי ארץ למשך ימים רצופים, בעיקר במקומות בהם שלג הוא נדיר.It's all there, man. The yearning, the suffering,a woman you will pursue through blizzards, across continents.
התקווה, הסבל והאישה שרודפים אחריה דרך סופות ויבשות.Lethally cold, scoured by gales and blizzards, these mountains are among the most hostile places on Earth.
While severe cold andlarge amounts of drifting snow may accompany blizzards, they are not required.
אף כיצינה עזה וכמויות גדולות של סחף שלג עשויות להתלוות לבליזארד, הן אינן הכרחיות.Blizzards can bring whiteout conditions, and can paralyze regions for days at a time, particularly where snowfall is unusual or rare.
בליזארד יכול להביא תנאי תלבונת ולשתק חבלי ארץ למשך ימים רצופים, בעיקר במקומות ששלג הנו יוצא דופן או נדיר.Most other marine reptiles, like Cryptoclidus,use all four flippers to chase the blizzards of fish through the water.
רב הזוחלים הימיים האחרים,כמו הקריפטוקלידוס משתמשים בארבעת הסנפירים כדי לרדוף אחר סופת הדגים במים.Blizzards are associated with very low temperatures and snowdrifts which can shut down whole towns and cities and cause danger to life.
סופות שלגים קשורות לטמפרטורות נמוכות מאוד ושיפולי שלג העלולים לסגור עיירות וערים שלמות ולגרום סכנת חיים.We… we can't even save ourselves… That boy braved rivers,wolves and blizzards to meet you… the Flying Forces.
אנחנו אפילו לא יכולים להציל את עצמנו… הילד שעמד בגבורהמול נהרות, זאבים סופות שלגים ולפגוש אותך… הכוחות המעופפים.An example of this is during lake-effect snow or mountain-effect snow, where the volume of snow canbe many times greater than normal snows or blizzards.
דוגמה לכך מתרחשת במהלך שלג באפקט האגם או שלג באפקט הרים, כשכמות השלג יכולה להיות גדולהפי כמה וכמה מכמויות רגילות של שלג או בליזארד.Fully dynamic lighting and weather effects, including thunderstorms, blizzards, fog, rainbows, shooting stars, and more.
דינמי לחלוטין אפקטים של תאורה ומזג אוויר, כולל In the United States,storm systems powerful enough to cause blizzards usually form when the jet stream dips far to the south, allowing cold, dry polar air from the north to clash with warm, humid air moving up from the south.
בארצות הברית, מערכות סערה חזקות דיין לחולל בליזארד נוצרות בדרך כלל כשזרם סילון יורד הרחק דרומה ובכך מאפשר לאוויר קוטב קר ויבש מצפון להתנגש באוויר חם ולח, העולה מדרום.Or maybe Sarah discovered that Greek billionaire Mikkoshad invented a machine that could cause blizzards, that would plunge the entire world into an ice age.
או שאולי שרה גילתה שמיקוס,מליארדר יווני המציא מכונה המסוגלת ליצור סופות שלג, שיטביעו את כל העולם לעידן קרח.We have heard of moms complaining about having to be outsidewalking for a nap to happen while living in cities with blizzards and 30 below weather, or needing to be walking constantly(inside or out) meaning naps are not only not a time of respite for mom, but can be downright unpleasant.
שמענו על אמהות מתלוננות שהן חייבות להיות בחוץ כדי שהתינוקת תנמנםבזמן שהן גרות בערים עם סופות וטמפרטורה של מינוס 30, או שחייבות ללכת בלי להפסיק(בפנים או בחוץ) מה שאומר שתנומות הן לא רק לא זמן להפוגה עבור האם, הן ממש לא נעימות.And through the doorway, above the tea set she would liberated from a little Moroccan pension where they would spent their honeymoon, hung the portrait she would developed of Whitman as a baby,the winter three blizzards hit the city in quick succession and the pipes froze.
ומבעד למסדרון, מעל אותה מערכת כלי תה שהיא חילצה מפנסיון מרוקאי קטן שם בילו את ירח הדבש שלהם, תלוי היה הדיוקן שהיא פיתחה של וויטמן כתינוק,בחורף בו שלוש סופות שלגים היכו בעיר זו אחר זו ברצף, והצינורות קפאו ואז התפוצצו.There's plenty of great new mascots onthe sheet to chose from. The Hurricanes, the Blizzards, the Redskins, the Indians… But aren't Indians and Redskins just as offensive?
יש המון סוגים של קמיעותחדשים בדפים לבחור מהם ההוריקנים, הבליזרדס, הרדסקינס, האינדיאנים… אבל האם האינדיאנים והרדסקינס לא מעליבים?While they may be in separate countries,daily life has bound them ever closer through marriages, blizzards and bears that fail to respect international boundaries.
אף שהן שוכנות בשתי מדינות שונות, חייהיומיום קירבו ביניהן יותר ויותר- אם דרך קשרי נישואים, ואם בשל סופות ודובים שאינם מבחינים בגבולות בין מדינות.On the way to the tip of South America, our brittle, ageing,complicated cars would face deserts, blizzards, snowdrifts, mud, swamps, gruelling mountain tracks and jagged coastlines.
בדרך ל הקצה של דרום אמריקה, הפריך, ההזדקנות שלנו,מכוניות מסובכות תעמודנה בפני מדבריות, סופות שלגים, ערימות שלג, בוץ, ביצות, מסלולים מפרכים הר וחופים משוננים.
