What is the translation of " BODY CLOCK " in Hebrew?

• שעון הגוף
• גוף השעון

Examples of using Body clock in English and their translations into Hebrew

Disrupts the body clock.
בהתאם לגימור גוף השעון.

My body clock is so screwed up.
שעון הגוף שלי נדפק.

Listen to our body clock.
הקשיבו ל"שעון" של הגוף.

To delay the body clock and wake up later, the same period of use should be used, but just before going to bed.
כדי לעכב את שעון הגוף ולהתעורר מאוחר יותר, יש להשתמש באותה צורה, אך לפני השינה.

By regulating the body clock.
בהתאם לגימור גוף השעון.

The body clock, or circadian rhythm, operates in every single cell in the body, turning genes on and off at different times to allow us to adapt to the external cycle of night and day.
שעון הגוף פועל בכל אחד מתאי הגוף, מדליק ומכבה גנים בשעות שונות כדי לאפשר לנו להסתגל למחזור היום והלילה החיצוני.

Understand your own body clock.
השתמש בשעון הגוף שלך.

It could also throw off your internal body clock and possibly lead to Sunday night insomnia.
זה יכול גם לבלבל את שעון הגוף הפנימי שלכם ולהוביל לנדודי שינה ביום שבת בלילה.

Evening cup of coffee turns back body clock.
כיצד קפה של ערב מפריע לשעון הגוף שלנו.

We have a body clock.
בגופנו קיימים כמה שעונים.

How fat might be controlled through the body clock.
כיצד ניתן לשלוט בשומן דרך שעון הגוף.

To manage this[situation], we need to get better at taking an individual's body clock into account- particularly in the world of work,” Dr. Facer-Childs argues.
כדי לנהל את המצב הזה, עלינו להשתפר כאשר לוקחים בחשבון את שעון הגוף של הפרט- במיוחד בעולם העבודה", טוען ד"ר פייסר צ'יילדס.

Our bodies rely on the right amount of natural light at the right time of day to configure our internal body clocks.
גופנו צריך כמות מוגדרת של אור, בעוצמה נכונה ובזמן המתאים בכדי להשפיע על השעון הגופני הפנימי שלנו.

Take the inner body clock.
שיבוש השעון הפנימי של הגוף.

Our bodies need a good quantity of light at the right intensity and at the right time of day to act as cues for our internal body clock.
גופנו זקוק לכמות האור טובה את רמת המאמץ המתאים ובמועד של יום הזכות לפעול כרמזים עבור שעון הגוף הפנימי שלנו.

Y6 is produced in a very small region of the brain that regulates the body clock, as well asgrowth hormone production.
Y6 מיוצר באזור קטן מאוד של המוח המסדיר את שעון הגוף, כמו גם ייצור הורמון גדילה.

Our bodies require an appropriate amount of light at the correct intensity and at the right time of day to act as cues for our internal body clocks.
גופנו זקוק לכמות האור טובה את רמת המאמץ המתאים ובמועד של יום הזכות לפעול כרמזים עבור שעון הגוף הפנימי שלנו.

Lack says that his teams' studies have shown that green light is one of the most effective wavelengths for advancing or delaying the body clock and that the Re-Timer is currently the only wearable device available that emits light of this wavelength.
לאק מוסיף כי המחקר שנערך על ידי הצוות שלו מראה כי אור ירוק שייך לאורכי הגל המשפיעים ביותר על קידום או השהיית שעון הגוף, וכי Re-Timer הוא כרגע ההתקן הנחבש היחיד שזמין ומשתמש באור באורך גל זה.

Our bodies need a good quantity of light exposure, at the right intensity and at the right time of day, as this is what acts as a cue for our internal body clock.
גופנו זקוק לכמות האור טובה את רמת המאמץ המתאים ובמועד של יום הזכות לפעול כרמזים עבור שעון הגוף הפנימי שלנו.

These include physical and mental exhaustion(after a long day), and a shift in the“internal body clock” caused by the change from daylight to dark.
ביניהם תשישות גופנית ונפשית(לאחר יום ארוך), ושינוי ב"שעון הגוף הפנימי", שנגרם כתוצאה מהמעבר מאור יום לחושך.

When using a light box, it's important to use these as early as possible in the morning for the best effect and not late at night when they will disrupt your sleep and body clock.'.
בעת שימוש בקופסא אור, חשוב להשתמש אלה מוקדם ככל האפשר בבוקר עבור האפקט הטוב ביותר ולא מאוחר בלילה כשהם ישבשו שנת שעון גוף שלך.".

Sleep drive and your body clock.
מחזור שינה-שינה ושעון הגוף.

Researchers from the University of Birmingham, University of Surrey, and Australia's Monash University teamed up to see if certain techniques could shift a person's body clock.
חוקרים מאוניברסיטת ברמינגהם, אוניברסיטת סורי ואוניברסיטת מונאש באוסטרליה, חברו יחד כדי לראות אם טכניקות מסוימות יכולות להזיז את שעון הגוף של האדם.

When it comes to establishing healthy sleeping habits, this internal body clock must be“set” and maintained.
כאשר מדובר בהרגלי שינה בריאים, שעון הגוף הפנימי חייב להיות"מוגדר" ומתוחזק.

We should discuss allowing evening types to start and finish work later where practical, and we need more research about how we can help evening types cope with the higher effort of keeping their body clock in synchrony with sun time.”.
אנחנו צריכים לדון בלאפשר לינשופים להתחיל ולסיים את העבודה מאוחר יותר, כאשר באופן מעשי, אנחנו צריכים לערוך מחקרים נוספים לגבי אנחנו יכולים לעזור לסוגי עובדי הערב להתמודד עם המאמץ הגבוה יותר של שמירה על סנכרון שעון הגוף שלהם עם זמן השמש.".

Associate Professor Amanda Sainsbury-Salis expressed surprise at the impact of the Y6 gene deletion on mice, commenting"I find it amazing that one gene, which is expressed in the small part of the brain that controls the body clock, has such a profound impact on how much fat is stored on the body, and how much lean tissue is maintained.".
פרופ 'אמנדה סיינסבורי-סאליס, פרופסור עמית, הביעה פליאה מההשפעה על מחיקת הגנים של ה- Y6 על עכברים, וציינה:"אני מוצא שזה מדהים שגן אחד, המתבטא בחלק קטן של המוח השולט על שעון הגוף, יש השפעה כה עמוקה על כמה שומן מאוחסן על הגוף, וכמה רקמה רזה נשמרת.".

This isolated state is called‘free-running', and we know it's driven from within because our body clock runs just a bit slow.
המצב המבודד הזה נקרא"ריצה חופשית", ואנחנו יודעים שהוא מונע מִפְּנים, כי השעון של הגוף שלנו נמצא באיחור קל.