What is the translation of " BORLAUG " in Hebrew?

• בורלוג
• borlaug

Examples of using Borlaug in English and their translations into Hebrew

Hommage to Dr. Norman E. Borlaug.
לזכרו של נורמן ברולוג(Norman E. Borlaug).

From 1986 to 2009, Borlaug was the President of the SAA.
מאז 1986 היה בורלוג נשיא ה-SAA.

One of my mentors in life was Norman Borlaug, my hero.
אחד המדריכים שלי בחיים היה נורמן בולאג, הגיבור שלי.

Borlaug dismissed most claims of critics, but did take certain concerns seriously.
בורלוג דחה, את רוב טענות מבקריו, אך ייחס לחלקן חשיבות רבה.

This is a guy called Norman Borlaug. He won the.
הבחור הזה שמו נורמן בורלג, הוא זכה.

In 1985, Borlaug met with the chief executive of General Foods Corporation, James Fergusen.
ב-1985 נפגש בורלוג עם מנכ"ל ג'נרל פודס, ג'יימס פרגוסן.

For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
עבור תרומתו להיצע המזון בעולם, זכה בורלוג בפרס נובל לשלום ב-1970.

Borlaug saw the prize as a means of establishing role models who would inspire others.
בורלוג ראה את הפרס כאמצעי ליצירת מודלים לחיקוי שיהוו השראה לאחרים.

University of Minnesota professor Norman Borlaug contributed to this knowledge as part of the Green Revolution.
פרופסור נורמן בורלוג מאוניברסיטת מינסוטה תרם להתפתחויות הללו כחלק מהמהפכה הירוקה[6].

Borlaug was invited to India by the adviser to the Indian minister of agriculture M. S. Swaminathan.
Norman Borlaug הוזמן להודו על ידי היועץ לשר החקלאות ההודי M. S. Swaminathan.

That year, the harvest was six times larger than in 1944, the year Borlaug arrived in Mexico.
באותה שנה, ייבול החיטה היה גדול פי שישה מאשר ייבול החיטה ב-1944, השנה שבה בורלוג הגיע למקסיקו לראשונה.

Norman Borlaug, famous for being the person to save the most lives, has died aged 95.
Norman Borlaug, האיש שהציל ממוות כמילארד בני אדם, הלך לעולמו בגיל 95.

By 1963, 95% of Mexico's wheat crops used the semi-dwarf varieties developed by Borlaug.
ב-1963 מקורו של 95% מיבול החיטה במקסיקו היה משני זנים ננסיים למחצה ועמידים למחלות שפותחו על ידי צוותו של בורלוג.

Norman Borlaug, the man who saved more human lives than anyone else in history, has died at age 95.
Norman Borlaug, האיש שהציל ממוות כמילארד בני אדם, הלך לעולמו בגיל 95.

That year the harvest was six times greater that the 1944 level, the year Borlaug arrived in Mexico.
באותה שנה, ייבול החיטה היה גדול פי שישה מאשר ייבול החיטה ב-1944, השנה שבה בורלוג הגיע למקסיקו לראשונה.

Dr. Borlaug is a hero, and his contributions to the field of science and the cause of peace were immeasurable.".
ד"ר בורלוג הוא גיבור שתרומתו לתחום המדע ולמטרת השלום בלתי ניתנת למדידה".

University of Minnesota professor Norman Borlaug contributed to these developments as part of the Green Revolution.
פרופסור נורמן בורלוג מאוניברסיטת מינסוטה תרם להתפתחויות הללו כחלק מהמהפכה הירוקה.

Borlaug, who recently passed away, subsequently won the Nobel Peace Prize for saving a billion people from starvation.
ברבות הימים בורלוג זכה בפרס נובל לשלום, ועל פי אחת ההערכות הוא הציל כמיליארד אנשים מרעב.

The wheat harvest that year was six times larger than the harvest just 19 years earlier when Borlaug had arrived in Mexico.
באותה שנה, ייבול החיטה היה גדול פי שישה מאשר ייבול החיטה ב-1944, השנה שבה בורלוג הגיע למקסיקו לראשונה.

According to Norman Borlaug, father of the Green Revolution, stem rust"has immense potential for social and human destruction.".
לפי נורמן בורלג, אבי המהפכה הירוקה, לפטריות הגבעול"יש כוח עצום להרס חברתי ואנושי".

RHt genes were introduced to modern wheat varieties in the 1960s by Norman Borlaug from Norin 10 cultivars of wheat grown in Japan.
גנים"מפחיתי גובה" נכנסו לשימוש בזני החיטה המודרניים בשנות ה-60 על ידי נורמן בורלוג, מזני"נורין 10" שגדלו במקור ביפן.

To quote Borlaug,“In the north we were planting when the days were getting shorter, at low elevation and high temperature.
בורלוג סיפר על כך כעבור שנים:"יצא כי בצפון זרענו כאשר הימים התקצרו, בגובה נמוך ובטמפרטורות גבוהות.

The reason why India and China no longer have these massive famines is because Norman Borlaug taught them how to grow grains in a more efficient way and launched the.
וסין לא נמצאים ברעב רציני היא בגלל שנורמן בורלג לימד אותם איך לגדל תבואה בדרך יעילה יותר והתחיל את.

When Road to Survival appeared, Borlaug was a young plant pathologist working in a faltering program to improve Mexican agriculture.
כש"הדרך להישרדות" ראה אור, בורלוג היה פיתופתולוג צעיר שעבד בתוכנית מדשדשת לשיפור החקלאות המקסיקנית.

Perhaps most famously, the Green Revolution spearheaded by the Iowa-born plant pathologist and geneticist Norman Borlaug substantially increased yields of wheat, corn, and rice in many parts of the world.
ייתכן שהמאמץ הבולט ביותר היה המהפכה הירוקה שהוביל נורמן בורלוג, פתולוג צמחים וגנטיקאי מאייווה, שבמסגרתה גדלו משמעותית יבולי החיטה, התירס והאורז בחלקים רבים בעולם.

The prize was created in 1986 by Norman Borlaug, as a way to recognize personal accomplishments, and as a means of education by using the Prize to establish role models for others.
הפרס נוצר ב-1986 על ידי נורמן בורלוג כדרך להכרה בהשגים אישיים וכאמצעי חינוך בדרך של שימוש בפרס על מנת ליצור דמויות מופת עבור אחרים.

The sole Rockefeller researcher working on wheat, Borlaug was given so little money that he had to sleep in sheds and fields for months on end.
בורלוג היה החוקר היחיד של קרן רוקפלר שעסק בחיטה, והוא קיבל כל כך מעט כסף שהוא נאלץ לישון בצריפים ובשדות במשך חודשים רבים.

I assumed we would do a few years of research first," Borlaug later recalled,"but after I saw the terrible circumstances there, I said,'Let's just start growing'.".
שיערתי כי תחילה נבצע מספר שנים של מחקר", נזכר מאוחר יותר בורלוג,"אך לאחר שראיתי שם את גודל המצב הנורא, אמרתי, בואו פשוט ונתחיל לגדל".

The World Food Prize was created in 1986 by Norman Borlaug, as a way to recognize personal accomplishments, and as a means of education by using the Prize to establish role models for others.
הפרס נוסד ב-1986 על ידי נורמן בורלוג כדרך להכרה בהישגים אישיים וכאמצעי חינוך בדרך של שימוש בפרס על מנת ליצור דמויות מופת עבור אחרים.