What is the translation of " BORSCHT " in Hebrew?

• בורשט

Examples of using Borscht in English and their translations into Hebrew

Borscht Mary.
ובורשט מרי.

Try the borscht.
תנסה את הבורשט.

The borscht is fabulous.
הבורשט מעולה.

Bone Button Borscht.
מרק כפתורים.

This borscht is exquisite.
הבורשט הזה מעולה.

I miss your borscht.
התגעגעתי לבורשט שלך.

I have made borscht and Tom loves it even though he swears he HATES beets.
אני עשיתי בורשט וטום אוהב אותו למרות שהוא נשבע שהוא שונא סלק.

I'm gonna get the borscht.
אני הולך לקבל את החמיצת סלק.

No. But I had borscht in a long time.
מס אבל לא היה לי בורשט מזה זמן רב.

The sailors refused to eat the borscht.
המלחים מסרבים לאכול את מרק הבשר.

Can't say much about the borscht, but the, uh, pierogies smell good.
לא יודעת בקשר לבורשט, אבל הבצק במילוי בטטה מריח טוב.

Seems you have stirred up the borscht, Ivan.
נראה, אתה מעורר את בורשט, איוון.

Borscht and soups, dumplings and vareniki are in Lithuanian cuisine, as in Russian.
בורשט ומרקים, כופתאות ו vareniki הם במטבח ליטאי, כמו ברוסית.

Um… can I have the borscht please.
אני יכול להזמין את החמיצת סלק בבקשה.

And it's hard to tell the difference between former Master and Borscht.
קשה שלה כדי לדעת את ההבדל בין הורים לשעבר בורשט.

But, senor… Otherwise, it's Big Macs today, borscht tomorrow. You know what I mean?
אבל אדון… אחרת, זה ביג מק היום, ובורשט מחר, אתה יודע למה אני מתכוון?

It's obvious they are there for the borscht.
הרי לא יכול להיות שהוא שם בשביל הבורקס.

All you could come up with was this weak borscht about professional ethics, because you are worried about how this thug will handle rejection.
כל שיכולת להעלות היה הבורשט העלובהזהעל אתיקהמקצועית, כי את כן מודאגת מהאופן שבו הפושעהזהיתמודדעםדחייה.

Hey, Vladimir, on way home, please pick up vodka, borscht and 150-pound Irishman?
היי, ולדימיר, בדרך הביתה, בבקשה להרים וודקה, בורשט ו?

Now this convict claims that Anton'The Pro' was framed with blood and Borscht.
עכשיו זה להרשיע טוען אנטון 'Pro' היה ממוסגרת עם דם בורשט.

Photo of the finished dish: How to Cook kvass Beet borscht for the photo of the finished dish.
תמונה של הצלחת המוגמרת: איך לבשל בורשט kvass סלק עבור התמונה של המנה המוגמרת.

The Foreign Language Federations aren't gonna create Bolshevism in America any more than eating borscht will.
פדרצית הזרים לא תיצור פה בולשביזם. יותר מאשר אכילת בורשט.

Amélie refuses to get upset for a guy who will eat borscht all his life in a hat like a tea cosy.
אמלי לא מבינה בעצם מדוע עליה להיות מעורערת… בגלל טיפוס שיאכל בורשט כל חייו עם מכסה מטופש על הראש.

So now that I can cook, I made a Borscht for my Papa and I fed it to my husband- a sweet, ruby-red offering to the two Yitzhaks who love me unconditionally and bring laughter into my life.
אז עכשיו שאני יכול לבשל, אני עשיתי בורשט לאבא שלי ואני האכלתי אותו לבעל שלי- מתוק, הצעת אודם אדומה לשתי Yitzhaks שאוהב אותי ללא תנאי ולהביא צחוק לחיים שלי.

When I was little, I couldn't cook but I was able to serve my Papa borscht from the jar.
כשהייתי קטן, לא יכולתי לבשל, אבל אני היה מסוגל לשרת בורשט פאפא מהצנצנת.

What Americans usually refer to as“Jewish food”- bagels, knishes, borscht- are the foods of Ashkenazic Jewry, and indeed, in many cases were foods eaten by the non-Jews of Eastern Europe as well.
מה שאמריקאים מכנים בדרך כלל"אוכל יהודי"- בייגלה, קנישעס, בורשט- הם המאכלים של יהדות אשכנז, ואכן, במקרים רבים היו מזונות שאכלו גם לא יהודים במזרח אירופה.

Anya shoulda stayed in Russia and stuck with what she knew-- borscht and bread lines.
אניה הייתה צריכה להישאר ברוסיה. ולהיצמד למה שהיא הייתה טובה בו… בורשט ומקלות לחם.

Questions about whether to go with the author on a date, how changes affect the taste of borscht and who will get the children after refusing to publish, in this article we will not consider.
שאלות על האם ללכת עם המחבר על תאריך, איך לשנות את הטעם של בורשט ומי יקבל את הילדים לאחר סירוב לפרסם, במאמר זה לא נשקול.

The restaurant offers a number of varieties of knishes, including the traditional potato and kasha(buckwheat groats) knishes, known for using the same recipe since the bakery's opening, in addition to other kinds of Eastern European food such as borscht, and runs a brisk takeout business.
המסעדה מציעה סוגים שונים של קניש, בכללם קניש מתפוחי אדמה וקאשה(כוסמת גריסים), היא ידועה בכך שהיא משתמשת באותו מתכון מאז פתיחת המאפייה, בנוסף לסוגים אחרים של אוכל מזרח אירופאי כמו בורשט.

Teremok(Russian: Теремок) is a popular fast-food chain in Russia founded in 1998 by Mikhail Goncharov. The chain primarily specialises in Russian traditional dishes such as blini, pelmeni, kvass and borscht.[1] Their menu was adapted by the recipes of Goncharov's mother.[2].
טרמוק(Теремо́к) היא רשת מזון מהיר פופולרית ברוסיה שנוסדה בשנת 1998 על ידי מיכאיל גונצ'רוב. הרשת מתמחה בעיקר במנות מסורתיות רוסיות כמו בליני, פלמני, קוואס ובורשט.[1] התפריט הותאם על פי מתכונים של גונצ'רוב.[2].