Examples of using Boyfriend who in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's got a boyfriend who's shit.
יש לה חבר, שהוא חרא.He's got some kind of problem and he heard that she had a boyfriend who could help.
יש לו בעיה כלשהי, והוא שמע שיש לה חבר שיכול לעזור.Your boyfriend who kisses you.
בת הזוג שלך מנשקת אותך….I'm married and she's got a boyfriend who isn't me.
אני נשוי ולה יש חבר שהוא לא אני.I have a boyfriend who I love very much.
יש לי חבר שאני אוהבת מאוד.
People also translate
You know,maybe Vanessa's just waiting for one of her girlfriends to get a boyfriend who's worse than you.
אתה יודע,אוליי ונסה מחכה שאחת מהחברות שלה תשיג חבר שהוא יותר גרוע ממך.I had a boyfriend who used to make us sit like this.
Maybe you have a husband or a boyfriend who needs following.
אולי יש לכם בעל או חבר שצריך לעקוב אחריהם.Said the boyfriend who apparently never wants to get laid again.
אמר החבר שככל הנראה אינו מעוניין יותר בסקס.Or the one between a woman and the boyfriend who couldn't forgive her betrayal.
או הקשר שבין האישה לחבר, שלא יכול היה לסלוח לה על בגידתה.I had a boyfriend who always said I looked better without makeup.
היה לי חבר שתמיד אמר שאני נראית טוב יותר בלי איפור.I live with my boyfriend who is 34.
כרגע אני יוצאת עם בחור שהוא בן 34.I have a boyfriend who I love. And I should have fixed you up with Jim a long time ago.
יש לי חבר שאני אוהבת, ו… הייתי צריכה לסדר לך את ג'ים כבר לפני זמן רב.Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.
The boyfriend who had every opportunity to just be my friend and not get all committed.
החבר שהיתה לו כל הזדמנות רק להיות So basically I need a boyfriend who will betray me sooner.
אז בעיקרון, אני צריכה חבר שיבגוד בי מהר יותר.He reminds suburban wives that their husbands might cheat on them,and single girls of their boyfriend who did.
I already have a boyfriend who happens to be coming back in town tonight.
If I call the police, he goes back to his mother and her boyfriend who abuses him. His father, whom he really loves, ends up in jail.
I have a boyfriend who's on tour, a boyfriend I never see, a boyfriend I think less and less about.
יש לי חבר שנמצא בסיבוב הופעות,-חבר שאני בקושי רואה I'm not. I have never had a boyfriend who wanted to introduce me to anybody.
מעולם לא היה לי חבר שרצו להכיר לי מישהו.I had a boyfriend who I was so sure was messing around on me, and I spent a year walking around with my head half in the game because I was always wondering where he was, or who he was with.
היה לי חבר שהייתי כל כך בטוחה שהוא בוגד בי והעברתי שנה מסתובבת עם חצי הראש שלי במשחק כי תמיד הייתי תוהה היכן הוא נמצא, או עם מי.Now I have this boyfriend who… okay, he's not really my boyfriend. .
עכשיו יש לי חבר ש… בסדר, הוא לא ממש I have a boyfriend who is meeting up with me in a few days.
כעת נותר לי להמתין לחבר שאמור להצטרף אליי בעוד כמה ימים.My name's Stacey. I have a boyfriend who I have been going out with for two years now.
השם שלי הוא סטייסי, ויש לי חבר שאני יוצאת איתו שנתיים עכשיו.Well, maybe Caitlin had a boyfriend who found out she was cheating with Joe and went nuts.
טוב, אולי קייטלין היה לי חבר שגילה שהיא בוגדת עם ג'ו והשתגע.So you don't have a boyfriend who's living and breathing and has no idea that you're a grim reaper?
אז אין לך חבר שחי ונושם ואין לו מושג שאת קוצרת נשמות?Apparently, she has a boyfriend who was injured in the Iraq war, and this is footage of their reunion.
כנראה, יש לה חבר שנפצע במלחמה בעיראק, וזה קטע מהמפגש שלהם.You can find a boyfriend who's honest… so that you can get a little house, have little kids.
אתה יכול למצוא חבר שהוא ישר… כך שאתה יכול לקבל בית קטן, יש ילדים קטנים.
