What is the translation of " BRENNER " in Hebrew?

• ברנר
• שברנר
• ולהעבירה

Examples of using Brenner in English and their translations into Hebrew

Best Brenner?
הברנר הכי טוב?

I would say that if we were going to kill Brenner….
הייתי אומר שאם היינו הורגים את ברנר….

The Brenner Pass.
מעבר ברנר.

See, this is why I don't think I can have Brenner on my team.
אתה רואה? בגלל זה אני לא חושב שברנר יוכל להיות איתי בצוות.

The Brenner Base Tunnel.
ולהעבירה מנהרה בבסיס.

Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner.
רק בעיה היא, בגלל מערכת המספר, אנחנו לא יכולים לשאול את ברנר.

Go! Get Brenner or Minard.
לך תביא את ברנר או את מינארד.

And these last three were downloaded in the last few hours-- after Brenner was murdered.
ושלוש אלה הורדו בשעות האחרונות, אחרי שברנר נרצח.

This is the army, so tell Brenner you don't shit on your brothers.
אנחנו בצבא, אז תגידי לברנר שלא מחרבנים על אחים.

I hesitate to ask this, but how exactly did you leave things with Mrs. Brenner?
אני מהסס לשאול את זה, אבל איך בדיוק עזבת את הדברים עם הגב 'ברנר?

In the village there was talk that Old Brenner was worried because Rudolf had never stayed away so long before.
בכפר, היו דיבורים שברנר היה מודאג כי רודולף מעולם לא התרחק לכל כך הרבה זמן לפני.

Clearly, he's hiding something, but I don't think he has any idea who killed Brenner.
הוא מסתיר משהו בוודאות, אבל אני לא חושב שיש לו מושג מי הרג את ברנר.

He didn't want Brenner to lie with her… not only on the wedding night, but until she fell pregnant… as he had done with every woman in the valley.
הוא לא רצה שברנר ישכב איתה… לא רק בליל הכלולות, אלה עד שהיא נכנסה להריון… כפי שעשה עם כל אישה בעמק.

Now, the prosecution cannot make a case without Julie, and without a witness, the judge is going to be forced to release Brenner on bail at 5:00 p.m. today.
עכשיו, התביעה לא יכולה להציג תיק ללא ג'ולי, וללא עדה, השופט ייאלץ לשחרר את ברנר בערבות ב-17: 00 היום.

The very same arguments that brought Brenner to rebel against the heritage of the“old” Jewish people, brought him to rebel against Tolstoy's ethical thought.
ממש אותם נימוקים אשר הביאו את ברנר למרוד במורשת העם היהודי"הזקן" הביאו אותו למרידה בהגות המוסרית הטולסטויאנית.

Agnon, eager to hear opinions about his stories, especially the opinions of those whom he considered literature's greatest, decided to send the manuscript to his good friend Y.H. Brenner, who was living in Jerusalem at the time.
עגנון, שהיה צמא לשמוע דעות על סיפוריו, בוודאי דעותיהם של מי שהוא החשיב כגדולים בספרות, החליט לשלוח את כתב-היד לחברו הטוב י"ח ברנר, שהתגורר אז בירושלים.

The journalist and writer Rabbi Binyamin wanted Brenner to contact the writer A.L. Ben-Avigdor, editor of the publishing house"Tushia" in Warsaw, to publish the book.
העיתונאי והסופר ר' בנימין רצה שברנר יפנה לסופר א"ל בן-אביגדור, עורך הוצאת"תושיה" בוורשה, שיוציא את הספר.

The storyline reveals how gifted psychic Elise Rainier reluctantly agrees to use her ability to contact the dead in order to help a teenage girl, named Quinn Brenner, who has been targeted by a dangerous supernatural entity.
העלילה חושפת כיצד המדיום המחוננת אליז רנייה מסכימה בניגוד לרצונה להשתמש ביכולת שלה לתקשר עם המתים, על מנת לסייע לנערה מתבגרת בשם קווין ברנר, שסומנה כמטרה על ידי ישות על-טבעית מסוכנת.

And indeed, in his last works we see, between the lines, that Brenner was occupied with the figure of the“Wise Old Man” in a new way, that reflects on his own authority.
ואכן, ביצירותיו האחרונות נראה, מבין השיטין, שברנר עסוק בדמות ה"זקן החכם" באופן חדש, התוהה על תוקף הסמכות שלו עצמו.

As Brenner shows, though workers have been beaten back in one country after another through the neo-liberal offensive that began with Thatcher and Reagan in the 1980s, golden age profit levels have not been restored.
כפי שברנר מראה, אף כי מאבק העובדים נהדף במדינה לאחר מדינה מול המתקפה שהחלה עם ת'אצר וריגן בשנות השמונים, הרי תור הזהב לא חזר.

Even if we don't accept Zeitlin's judgemental view of this“late” Brenner, it seems that Zeitlin has correctly identified a break in Brenner's emotional-intellectual biography.
גם אם לא נקבל את השיפוטיות של צייטלין על ברנר"המאוחר", נראה שצייטלין זיהה נכונה שבר בביוגרפיה הרגשית-אינטלקטואלית של ברנר..

The“early” Brenner, especially Brenner as editor of HaM'orer, is a most surprising Brenner, given the description sketched out at the beginning of this lecture(which is the very description of his character that has become firmly fixed to this day).
ברנר"המוקדם", ובייחוד ברנר עורך"המעורר", הוא ברנר מפתיע ביותר לאור התיאור ששורטט בראשית מאמר זה(והוא הוא התיאור שנתקבע לדמותו עד ימינו).

In 2002, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Sydney Brenner, H. Robert Horvitz, and John Sulston for their work on the genetics of organ development and programmed cell death in C. elegans.
ב-2002 פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה הוענק לסידני ברנר, רוברט הורביץ וג'ון סלסטון על עבודתם בנושא מנגנון המוות התאי המתוכנן ב-C. elegans.

Among the Israeli musicians in the festival was attended by almost all participants in the festival"Jazz Globus 2004", and guitarist Roman Alekseev and Evgeny Pisac, multimuzykant Gershon Vayserfirer, Dmitriy Shurin saxophonist, pianist Uri Brenner, singer Marianne Ross and Natalia Rodionova.
בין ישראל נגנים בפסטיבל נכחו כמעט כל המשתתפים בפסטיבל"ג'אז-גלוב 2004", והגיטריסט הרומית אלקסאב ויבגני פיסק, ויסרפירר גרשון מולטי-מוסיקאי, דמיטרי שורין הסקסופוניסט, והפסנתרן אורי ברנר, הזמרת מריאן רוס נטליה רודיונובה.

After reading the manuscript, Brenner assembled a goup of intellectuals in his small room and read them the story, sitting on a couch made of barrels of kerosene, reading line by line as if reading from the Torah.
לאחר קריאת כתב-היד, ברנר כינס חבורה של אינטלקטואלים בחדרו הקטן וקרא להם את הסיפור, יושב על ספת קרשים מתיבות נפט, והוא קורא שורה-שורה, כמי שקורא בספר תורה.

Other international ensembles, born at Jazz-Globus, were Exlibris, Old Friends, Moscow-Tel Aviv and Retro Jazz. The latter two participated with Uri Brenner in the concert, dedicated to the memory of Roman Kunsman, who passed away five years ago.
הרכבים בילאומיים אחרים היו"אקסליבריס","חברים ותיקים","מוסקבה-תל אביב" ורטרו-ג'אז", כאשר שני האחרונים השתתפו יחד עם אורי ברנר בקונצרט שהוקדש כולו לזכרו של רומן קונסמן, שחמש שנים מיום מותו חלו בסמוך למועד הפסטיבל.

I would say that if we were going to kill Brenner… as an audience member watching the show, if that was his death, that would be very unsatisfying to me- when the monster jumps on him and we cut away,” said Matt Duffer of the ultimate fate of Modine's character.
הייתי אומר שאם היינו הורגים את ברנר… אז כצופה של הסדרה- אם זה היה המוות שלו- זה היה מאוד לא מספק עבורי שהמצלמה חותכת בדיוק כשהמפלצת קופצת עליו", הסביר מאט דאפר.

In his 15 years as a professional photographer, he has collaborated with renowned French photographer Frederic Brenner within This Place- an international project based in Israel, involving well known photographers such as Thomas Struth, Jeff Wall, and Joseph Koudelka, among others.
ב- 15 שנותיו כצלם מקצועי שיתף פעולה, בין היתר, עם הצלם הצרפתי הידוע פרדריק ברנר, במסגרת פרויקט בינ"ל שהתמקד בישראל, בו לקחו חלק צלמים בינלאומיים ידועים כמו תומאס סטרוט', ג'ף וול, ג'וזף קודלקה ואחרים.

The brothers said Modine provided significant input on the character of Dr. Brenner, whom they had not really fleshed out before as they considered him the hardest character to write for given his limited appearances within the narrative.
האחים סיפרו שמודין סיפק מידע משמעותי על אופיו של ד"ר ברנר- מידע בו לא ממש ביקשו להעמיק קודם לכן, משום שראו בו את הדמות הקשה ביותר לכתיבה, זאת לאור הופעותיו המוגבלות בתוך הנרטיב.