What is the translation of " BRIERS " in Hebrew?

• בריירס
• הברקנים

Examples of using Briers in English and their translations into Hebrew

Richard Briers.
ריצ'רד בריירס.

Um… Yep… Gavin Briers there, with developments in North Korea.
כן… גאווין בריירס מדווח על התפתחויות בדרום קוריאה.

Richard Briers.
וריצ'רד בריירס.

Briers joined the company, and went on to play title parts in King Lear and Uncle Vanya.
בריירס הצטרף ללהקת התיאטרון, והמשיך לשחק גם ב"המלך ליר" ובמחזה"הדוד וניה".

Laertes Richard Briers.
לארטס ריצ'רד בריירס.

She starred opposite Richard Briers in the BBC situation comedy Ever Decreasing Circles.
היא כיכבה לצדו של ריצ'רד בריירס בסיטקום"Ever Decreasing Circles" של ה-BBC.

Briers persuaded the producers to cast his friend Paul Eddington, a fellow council member of Equity, in the role of Jerry.
בריירס שכנע את המפיקים ללהק את ידידו השחקן פול אדינגטון בתפקיד ג'רי.

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
ויקח את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים וידע בהם את אנשי סכות׃.

He was called up to do his national service at RAF Northwood, where he met future The Good Life actor Richard Briers.
הוא גויס לשרת ב-RAF נורת'ווד, שם הכיר את ריצ'רד בריירס לעתיד השחקן בסדרה"החיים הטובים".

Ronnie Barker- Open All Hours;The Two Ronnies Richard Briers- The Good Life;One-Upmanship Leonard Rossiter- The Fall and Rise of Reginald Perrin.
רוני בארקר- פתוח ברציפות, שני הרוני ריצ'רד בריירס- החיים הטובים; One-Upmanship לאונרד רוסיטר- The Fall and Rise of Reginald Perrin.

Michael Brooke, in his piece for the BFI's screenonline website, particularly commends Briers performance.
מייקל ברוק כתב על ההפקה באתר screenonline של מכון הסרטים הבריטי(BFI) ושיבח במיוחד את הופעתו של בריירס.

In 2010, Briers played in the Royal National Theatre revival of Dion Boucicault's London Assurance, alongside Simon Russell Beale and Fiona Shaw.
ב-2010 שיחק בריירס בהפקה מחודשת של התיאטרון המלכותי הלאומי ל-"London Assurance" של המחזאי האירי דין בוסיקו(אנ') לצידם של סיימון ראסל ביל ופיונה שו.

He said to me,‘So long as I have a torch in my hand, people see me and save me from ditches, thorns, and briers.'”.
אמר לי: כל זמן שאבוקה בידי- בני אדם רואים אותי, ומצילים אותי מן הפחתים(בורות) ומן הקוצים ומן הברקנים".

Briers attended Rokeby School in Kingston upon Thames, Surrey, and the Ridgeway School in Wimbledon, which he left at the age of 16 without any formal qualifications.
בריירס למד ב-"Rokeby Preparatory School" בקינגסטון אפון תיימז וב-"Ridgeway School" בווימבלדון, שם עזב בגיל 16 מבלי לרכוש השכלה פורמלית.

You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה׃.

During 1987, Eddington appeared as Sir Joseph Porter in H.M.S. Pinafore in Australia.[3] His last roles included Richard Cuthbertson in the TV dramatisation of The Camomile Lawn(1992), the voice of Badger in The Adventures of Mole and Justice Shallow in Henry IV(1995), a BBC adaptation of Shakespeare's Henry IV, Part 1 and Henry IV, Part 2.[4] He was reunited with his Good Life co-star Richard Briers in a run of the play Home in 1994.
ב-1987 הופיע אדינגטון באוסטרליה בתפקיד סר ג'וזף פורטר באופרטה"אניית הצי פינאפור". בין תפקידיו האחרונים היו ריצ'רד קאתברטסון בעיבוד הטלוויזיוני לרומן"המדשאה"(1992), דיבוב של הגירית בסרט הטלוויזיה"The Adventures of Mole", ובתפקיד ג'סטיס שלו במחזה"הנרי הרביעי"(1995), עיבוד של ה-BBC למחזה השייקספירי. ב-1994 שיחק לצדו של הוא של ריצ'רד בריירס, שכיכב בסיטקום"Good Life", במחזה"Home" אנ Home(play).

Murphy introduced Briers, who had been interested in acting since the age of 14, to the Dramatic Society at the Borough Polytechnic Institute, now London South Bank University, where he performed in several productions.
מרפי הציג בפני בריירס, שהתעניין במשחק כבר מגיל 14, את אגודת הדרמה של"Borough Polytechnic Institute", במסגרתו הופיע במספר הפקות.

Her best known theatre appearance, in 1974, was playing Sarah in The Norman Conquests, opposite Richard Briers, her co-star in The Good Life. Keith and Briers would often film The Good Life during the day and perform on stage in the West End in the evening.
הופעתה הידועה ביותר בתיאטרון היא בתפקיד שרה במחזה"כיבושי נורמן" לצדו של הוא של ריצ'רד בריירס, מי שכיכב לצדה בסיטקום"החיים הטובים". קית' ובריירס הצטלמו במשך היום לסדרה"החיים הטובים" ובערב היו מופיעים יחד על הבמה בווסט אנד.

She and Richard Briers starred as Barbara and Tom Good- a middle-class suburban couple who decide to quit the rat race and become self-sufficient, much to the consternation of their snooty but well-meaning neighbour Margo and her down-to-earth husband Jerry Leadbetter(played by Penelope Keith and Paul Eddington).
היא וריצ'רד בריירס גילמו זוג נשוי, ברברה וטום גוד, שמחליטים לפרוש מהמירוץ המטורף של החיים ולחיות חיים עצמאיים, למורת רוחם הרבה של השכנים, מרגו הסנובית אך בעלת כוונות טובות ובעלה ג'רי לידבטר(בגילומם של פנלופה קית' ופול אדינגטון).

Christopher Ravenscroft as Orsino Caroline Langrishe as Olivia James Saxon as Sir Toby Belch James Simmons as Sir Andrew Aguecheek Frances Barber as Viola Christopher Hollis as Sebastian and Curio Richard Briers as Malvolio Julian Gartside as Valentine Shaun Prendergast as Fabian Abigail McKern as Maria Tim Barker as the Sea Captain and Antonio Anton Lesser as Feste.
כריסטופר רייבנסקרופט- אורסינו קרוליין לאנגריש- אוליביה ג'יימס סקסון- סר טובי בלץ' ג'יימס סימונס- סר אנדרו אגיצ'יק פרנסס בארבר- ויולה כריסטופר הוליס- סבסטיאן וקוריו ריצ'רד בריירס- מלווליו ג'וליאן גרטסייד- ולנטין שון פרנדרגסט- פביאן אביגיל מק'קרן- מריה טים ברקר- רב חובל ואנטוניו אנטון לסר- פסטה.

During the 1980s and 1990s, Briers had leading roles in several television shows. including Goodbye, Mr Kent(1982), a rare failure also featuring Hannah Gordon, the lead role of Martin Bryce in Ever Decreasing Circles(1984- 89), and as Godfrey Spry in the BBC comedy drama If You See God, Tell Him(1993).
במהלך שנות השמונים והתשעים הופיע בתפקידים ראשיים במספר תוכניות טלוויזיה ב-1982 הופיע ב-"Goodbye, Mr Kent" יחד עם האנה גורדון, מ-1984 ועד 1989 שיחק כמרטין ברייס בסדרה"Ever Decreasing Circles", בשנת 1993 גילם את גודפרי ספריי בדרמה הקומית"If You See God, Tell Him" של ה-BBC.

Hamlet is a 1996 film adaptation of William Shakespeare 's play Hamlet, directed by Kenneth Branagh, who also stars as Prince Hamlet. The film also features Derek Jacobi as King Claudius, Julie Christie as Queen Gertrude, Kate Winslet as Ophelia, Michael Maloney as Laertes, Richard Briers as Polonius, and Nicholas Farrell as Horatio. Other cast members include Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench, John Gielgud and Ken Dodd.
Hamlet הוא עיבוד קולנועי משנת 1996 למחזה"המלט" מאת ויליאם שייקספיר, בבימויו של קנת בראנה ובכיכובו בתפקיד הראשי בדמות הנסיך המלט. עוד משתתפים בסרט דרק ג'קובי בתפקיד המלך קלאודיוס, ג'ולי כריסטי בתפקיד המלכה גרטרוד, קייט וינסלט בתפקיד אופליה, מייקל מלוני בתפקיד לארטס, ריצ'רד בריירס בתפקיד פולוניוס וניקולס פארל בתפקיד הורציו. שחקנים נוספים בסרט הם רובין ויליאמס, ז'ראר דפארדיה, היא, ג'ק למון, בילי קריסטל, רופוס סוול, צ'רלטון הסטון, ריצ'רד אטנבורו, ג'ודי דנץ', ג'ון גילגוד וקן דוד.

In 1975 Kendal had her big break on television with the BBC sitcom The Good Life. She and Richard Briers starred as Barbara and Tom Good- a middle-class suburban couple who decide to quit the rat race and become self-sufficient, much to the consternation of their snooty but well-meaning neighbour Margo and her down to earth husband Jerry Leadbetter(played by Penelope Keith and Paul Eddington). Kendal appeared in all 30 episodes which extended over four series from 1975 to 1978.
הפריצה הגדולה של קנדל בטלוויזיה הייתה בשנת 1975 כשכיכבה בסיטקום"החיים הטובים". היא וריצ'רד בריירס גילמו זוג נשוי, ברברה וטום גוד, שמחליטים לפרוש מהמירוץ המטורף של החיים ולחיות חיים עצמאיים, למורת רוחם הרבה של השכנים, מרגו הסנובית אך שוחרת כוונות טובות ובעלה ג'רי לידבטר(בגילומם של פנלופה קית' ופול אדינגטון). קנדל הופיע בכל 30 הפרקים של הסדרה שנמשכה ארבע עונות מ-1975 עד 1978.

Twelfth Night, or, What You Will is a videotaped 1988 television adaptation of Kenneth Branagh 's stage production for the Renaissance Theatre Company of William Shakespeare 's Twelfth Night first broadcast in the UK by ITV on 30 December 1988.[ 1] Made by Thames Television, in collaboration with Renaissance, it stars Frances Barber as Viola and Richard Briers as Malvolio. The recording was shot on a single set with the appearance of a wintry garden. The costumes are Victorian, and the time of year is Christmas.
הלילה השנים עשר(באנגלית: Twelfth Night, or, What You Will) הוא סרט טלוויזיה משנת 1988, עיבוד להפקה הבימתית של המחזה"הלילה השנים עשר" מאת ויליאם שייקספיר, בבימויו של קנת בראנה עבור להקת התיאטרון רנסאנס. הסרט שודר לראשונה בבריטניה ברשת ITV ב-30 בדצמבר 1988 הוא נוצר על ידי תיימז טלוויז'ן בשיתוף להקת התיאטרון רנסאנס. פרנסס בארבר מככבת בתפקיד ויולה וריצ'רד בריירס בתפקיד מלווליו. הצילומים נערכו על סט אחד בתוספת של גן חורפי. התלבושות הם מהתקופה הוויקטוריאנית והסיפור מתרחש בתקופת חג המולד.

Michael Brooke, in his piece for the BFI's screenonline website, particularly commends Briers performance. His"Malvolio is a delight, segueing seamlessly from self-righteous pomposity at inappropriate revelry to truly grotesque self-delusion as he proffers love to his mistress while clad in yellow stockings".
מייקל ברוק כתב על ההפקה באתר screenonline של BFI ושיבח במיוחד את הופעה של הוא של בריירס." מלוול הוא של הוא הוא תענוג, עובר ב צורה חלק של היא מצדקנות יהירה על התהוללות ש אינה במקום ל ה לאשליה עצמית מגוחכת כשהוא מצהיר על אהבתו בעודו לבוש בגרביים צהובות".

Name's Martin brier.
שמו מרטין בריאר.

So, uh, you want to meet with my guy brier tonight or what?
אז, אתה רוצה להפגש עם חבר שלי בריאר הלילה או מה?

Psalm 58:9 Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.
לפני הקוצים שלך יכולים לדעת את ברייר, הוא מכלה אותם בחיים, כאילו בזעם.

Dr Bob Brier, an archaeologist at the University of Long Island in New York who has examined the body said:"Two forces were acting on this mummy: one to get rid of him and the other to try and preserve him.".
ד"ר בוב בריאר, ארכאולוג מאוניברסיטת לונג איילנד שבניו יורק, שבעצמו אגב חקר את המומיה, אומר ש"שני כוחות הופעלו על המומיה: אחד שביקש להיפטר ממנו ואחר שביקש לשמר אותו".