Examples of using British security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The British Security Services.
שירותי הביטחון הבריטית.He was known to the British security services.
הוא היה מוכר לשירותי הביטחון הבריטיים.He says in the document that he is no threat to British security.
לדברי השופט, אין כל הוכחה שהוא מהווה איום לביטחון בריטניה.Engagement with British security forces.
תגבור כוחות הביטחון הבריטים.Because I would needhelp from the inside to get you past the Secret Service and British Security.
מכיוון שהייתי זקוקלעזרה מבפנים כדי להביא לך בעבר את הסוד שירות וביטחון בריטי.Are you suggesting the British security services assassinated Mr.
האם אתה רומז שירותי ביטחון הבריטיים נרצח.The British security services are investigating his recent trips to Libya(The Telegraph, May 24, 2017).
שירותי הביטחון הבריטיים חוקרים את נסיעותיו האחרונות ללוב(טלגרף, 24 במאי 2017).Senate Intelligence Committee summons mysterious British security consultant".
ועדת המודיעין של הסנאט מזמנת יועץ אבטחה בריטי מסתורי".We're working with all the British security agencies, but they're stretched really thin.
אנחנו עובדים עם כל גורמי הביטחון הבריטיים, אבל הם מתחו ממש דקים.British security forces believe this photograph, taken on Miss Dartmouth's mobile phone, could be one of her abductors.
כוחות הבטחון הבריטיים מאמינים שתמונה זו שצולמה בטלפון הנייד של מיס דרטמות יכולה להיות של אחד מחוטפיה.My name is Serena Frome…. andalmost forty years ago I was sent on a secret mission for the British security service.
שמי סֵרִינָה פרום(בשורוק, כמו כלום)ולפני קרוב לארבעים שנה נשלחתי למשימה סודית מטעם שירות הביטחון הבריטי.Miller was investigated by the British security service MI5 during the 1940s and 1950s, on suspicion of being a Soviet spy.
מילר נחקרה על ידי שירותי הביטחון הבריטיים, MI5, בשנות ה-40 וה-50 בחשד שהיא מרגלת עבור ברית המועצות.Andrew Murray, policy advisor to Corbyn, suggested in an article that the British security services were undermining Corbyn.
לדוגמה, Andrew Murray, יועץ מדיניות לקורבין, אמר במאמר כי שירותי הביטחון הבריטים חותרים כנגד קורבין.Lee was investigated by the British security service MI5 during the 1940s and 50s, on suspicion of being a Soviet spy.[11][12].
מילר נחקרה על ידי שירותי הביטחון הבריטיים, MI5, בשנות ה-40 וה-50 בחשד שהיא מרגלת עבור ברית המועצות.[3][4].My name is Serena Frome… andalmost 40 years ago I was sent on a secret mission for the British security service.".
פרק ראשון 1 שמי סֵרִינָהפרום(בשורוק, כמו כלום) ולפני קרוב לארבעים שנה נשלחתי למשימה סודית מטעם שירות הביטחון הבריטי.The next morning, British security forces arrived at the disembarkation point, but all of the immigrants and aid forces had already cleared from the area.
בבוקר הגיעו לאתר הנחיתה כוחות ביטחון בריטים אך כל המעפילים וכוחות הסיוע כבר הספיקו להיעלם מהאזור.My name is Serena Frome… andalmost 40 years ago I was sent on a secret mission for the British security service.".
הנה הפסקה הראשונה ספר:"שמי סרינהפרום(בשורוק, כמו כלום) ולפני קרוב לארבעים שנה נשלחתי למשימה סודית מטעם שירות הביטחון הבריטי.Finally, on September 24,their hiding place was surrounded by British security forces, and the last escapees were returned to the internment camp.
לבסוף ב-24 בספטמבר,הוקף מקום המחבוא על-ידי אנשי-ביטחון בריטיים ואחרוני הבורחים הוחזרו אחר כבוד למחנה המעצר.Moreover, according to team testimonies, there was no security whatsoever on site-neither Israeli security nor local British security.
חמור מכך: במקום עצמו, כך לפי עדויות מתוך המשלחת, לא הייתה אבטחה כלשהי-לא It should be mentioned in this context that a delegation of British security officials visited Egypt to review security procedures at airports, and that Russia has set various conditions for Egypt on this matter.
יצוין בהקשר זה כי משלחת של גורמי ביטחון בריטיים הגיעה למצרים כדי לבחון את רמת האבטחה בשדות התעופה במצרים וכי רוסיה מציבה למצרים תנאים בעניין זה.For instance, Andrew Murray, a policy adviser to Corbyn,suggested in an article that the British security services were undermining Corbyn.
לדוגמה, Andrew Murray, יועץ מדיניות לקורבין,אמר במאמר כי שירותי הביטחון הבריטים חותרים כנגד קורבין.The novel's momentum begins on the very first page when Serena confesses that,“Almost forty yearsago I was sent on a secret mission for the British Security Service.
הנה הפסקה הראשונה ספר:"שמי סרינה פרום(בשורוק, כמו כלום) ולפני קרוב לארבעים שנהנשלחתי למשימה סודית מטעם שירות הביטחון הבריטי.It was intended to raise the levels of fear andconfusion among the British public and within the British security forces(which were indeed concerned that further attacks were imminent and raised the alert level to the highest possible).
היא נועדה להגביר את הפחדוהמבוכה בקרב הציבור הבריטי ובקרב כוחות הביטחון הבריטים(שאכן חששו מפיגועים נוספים והעלו את הכוננות לרמה המכסימלית).
