What is the translation of " BROWS " in Hebrew?

• הגבות
• גבות

Examples of using Brows in English and their translations into Hebrew

Check out these brows.
בדוק את הגבות.

Brows up and tense.
מצח התרומם ונמתח.

Hey, caterpillar brows.
היי, גבות זחל.

Brows shaved clean.
גבות מגולחות ונקיות.

I agree 100% with the brows.
אני מסכים במאה אחוז עם הלולנים.

Brows gone wild over here.
הגבות משתוללות פה.

He even waxes his own brows.
הוא אפילו עושה שעווה בגבות שלו.

Perfect brows in an instant!
בראוניז מושלמים ברגע!

Can you imagine yourself without brows?
את יכולה לדמיין את עצמך בלי ינון?

Those brows don't freak you out?
הגבות האלה לא מפחידות אותך?

Decorative hats fixed squarely on sweaty brows.
כובעים מקושטים מקובעים על מצחים מזיעים.

Take the time to brows her other posts.
כשיהיה לי זמן אצלול פניה לשאר הפוסטים שלך.

Though you could do with a tad bit more between the brows.
למרות שלא יזיק לך עוד קצת בין הגבות.

I was a bit nervous about having my brows done, but I trusted Nancy's work.
הייתי קצת עצבני עם הגבות שלי לעשות זאת, אך אמון העבודה של ננסי.

In this situation, I'm gonna have to give you crazy brows.
במקרה הזה, אאלץ לעשות לך גבות משוגעות.

These include heavier brows, thinner cheeks and bigger, squared-off jaws.
אלה כוללים גבות עבות יותר, לחיים צרות יותר ולסתות מרובעות וגדולות יותר.

It looks like a clear mascara and it's job is to hold the brows in place so they don't go wild.
הג'ל נראה כמו מסקרה שקופה ומטרתו היא לקבע את הגבות במקום שלא יתפרעו חס וחלילה.

It was possible to paint over, of course, a disgrace a pencil, but there was a wish to return brows!
היה אפשר, כמובן, לצייר את הבושה בעיפרון, אבל רציתי להחזיר את המצח!

These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;
אלו מסכות שמח נשיקה במצח נשים"הוגן, להיות שחור, מעמיד אותנו בראש הם מסתתרים ההוגן;

This is a fabulous product(like other NYX products), it shapes and sets the brows perfectly.
זהו מוצר מצויין(בדומה למוצרים רבים אחרים של ניקס), הוא מסדר ומקבע את הגבות בצורה נהדרת.

And I would say that it is a bit adaptable, and the brows will look darker, especially if you apply it a couple of times.
ואני הייתי אומר שזה קצת הסתגלות, ואת הגבות ייראה כהה יותר, במיוחד אם אתה מחיל את זה כמה פעמים.

The procedure went smoothly, but since it had been a year, I would completely forgotten what it was like to take care of my freshly tattooed brows afterward.
ההליך הלך בצורה חלקה, אבל מאז היתה שנה, שכחתי לגמרי איך זה היה לטפל בגבות המקועקעות שלי אחר כך.

Come, let us twine round our brows wreaths of poison ivy(that is for idiocy), and wander hand in hand with sociology in the summer fields.
בואו, הבה נשזור סביב מצחנו זר של קיסוס רעיל(עבור טיפשות)2 ונשוטט יד ביד עם סוציולוגיה בשדות הקיץ.

Nevertheless, this procedure can also be performed on anybody who develops wrinkles on their forehead or between their brows due to stress or muscle activity.
עם זאת, הליך זה יכול להתבצע גם על כל מי שמפתח קמטים על המצח שלהם או בין הגבות שלהם עקב מתח או פעילות שרירים.

Both are easy to use and fill in the brows perfectly and the only difference between them is that the NYX pencil is half the price.
שני העפרונות קלים לשימוש ועושים את העבודה בצורה נהדרת, רק שהעפרון של ניקס עולה כמחצית ממחיר העפרון של אנסטסיה.

Illnesses let your child in on special family rituals like more pillows, cool flannels for fevered brows, yummy chicken soup and special back rubs from mum or dad.
מחלות מאפשרות לילדך להצטרף לטקסים משפחתיים מיוחדים כמו תוספת כריות, מטליות רחיצה קרות על המצח הלוהט, מרק עוף טעים ומסז'ים מיוחדים מאמא ואבא.

But while the results- perfectly arched and defined brows that last for up to three years- are amazing, no one talks about the downside of microblading: the aftercare.
אבל בעוד שהתוצאות- גבות מקושתות ומוגדרות היטב שנמשכות עד שלוש שנים- מדהימות, אף אחד לא מדבר על החיסרון של המיקרו-בלדינג: הטיפול הבא.

Prominent facial expression lines, especially horizontal lines on the forehead, vertical lines between the eye brows, and crow's feet are most dramatically improved with treatment.
קווים בולטים הבעת פנים, קווים אופקיים בעיקר על המצח, קווים אנכיים בין הגבות העין, והרגליים של העורב הם הכי דרמטי השתפר עם הטיפול.

It's a simple enough answer, but people often look at me quizzically, brows furrowed in that particular expression where a desire to mine someone for gossip overwhelms sympathy for their plight.
זאת תשובה פשוטה, אבל לעתים קרובות היא גורמת לאנשים להסתכל עלי מבולבלים, עם המצח מקומט בהבעה המסוימת הזאת כשהרצון לגרד ממישהו פיסת רכילות עסיסית גובר על האהדה כלפיו במצוקתו.