Examples of using Brutal attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It ended in the brutal attack.
זה הסתיים בתקיפה אלימה.A brutal attack on free society.
תקיפה ברוטלית בחברה החופשית.".It appears that this brutal attack.
נראה שהתקיפה הברוטאלית הזאת…".It was a brutal attack in his home.
זו הייתה תקיפה אכזרית בבית שלו.The fact that Islamic State hasclaimed responsibility proves that they were involved in the brutal attack.”.
העובדה שדאעש קיבל אחריות מוכיחה כי הם היו מעורבים במתקפה הברוטלית".
There was a brutal attack at ace of clubs tonight.
התרחשה הלילה תקיפה אכזרית ב-"מועדון האס".Clark has concerns after Alicia becomes the prime suspect in a brutal attack against Lana and Jason.
לקלארק ישנה דאגה גדולה לאחר שחברתו החדשה אלישיה הופכת לחשוד המרכזי בהתקפה ברוטלית נגד לאנה וג'ייסון.This brutal attack affects not only her but the soul of my entire race!
ההתקפה הברוטאלית אינה משפיעה רק עליה אלא גם על נשמתו של גזע שלם!We're investigating several murders and a brutal attack on a police chief, not your husband.
אנחנו עובדים על כמה מקרי רצח ועל תקיפה קשה של מפקד משטרה, לא של בעלך.The victim of a brutal attack finds a unique and beautiful therapeutic outlet to help him through his recovery process.
קורבן של התקפה ברוטאלית מוצא דרך טיפולית מופלאה כדי לעזור לו בתהליך ההתאוששות.This morning's bombing in Rome is more than just a brutal attack on one of the most beautiful cities in the world.
הפיגוע הבוקר ברומא הוא יותר מסתם תקיפה אכזרית כנגד אחת הערים היפות ביותר בעולם.A spokesman for Brown said the singer,his girlfriend and friends"were victims of a brutal attack" at the club.
הדוברת של בראון מסרה לעיתונות כי הזמר,חברתו וחבריו"היו קורבנות של מתקפה ברוטלית במועדון".All of it is taken from her when a brutal attack leaves Erica badly wounded and her fiancé dead.
הכול נלקח ממנה כאשר תקיפה אכזרית מותירה אותה פצועה קשה ואת ארוסה מת.
It's very strange to me that the courtdecided to open an investigation against soldiers who protected themselves against a brutal attack by terrorists who were on the Marmara.
תמוה מאוד בעניי מדוע ביה"דהחליט לפתוח חקירה נגד חיילים שהגנו על עצמם מול התקפה ברוטלית של טרוריסטים ששהו על המרמרה".Subsequently, the father describes the brutal attack, from which he emerged injured and bleeding, only to continue the arduous slavery life in the camp.
בהמשך האב מתאר את התקיפה האכזרית, שיצא ממנה פצוע ומדמם רק כדי להמשיך From before I was born,he had refused to ride the city buses after witnessing a brutal attack on a load of Negro passengers.
עוד לפני שנולדתי הואסירב לנסוע באוטובוסים העירוניים, לאחר שהיה ע? ד לתקיפה אכזרית של קבוצת נוסעים שחורים.A college student tries to recover from a brutal attack by pledging his brother's fraternity, but the hazing he endures only makes things worse.
סטודנט בקולג' מנסה להתאושש מתקיפה אכזרית ומצטרף לאחוות הסטודנטים שאחיו חבר בה, אבל הטרטורים שהוא עובר רק מחמירים את המצב.After a year in which our public sphere has been flooded by acts of violence,a year which seen a brutal attack on Gaza and a gruesome and bloody war.
אחרי שנה בה גלי האלימות שטפו את המרחב הציבורי,שנה של מתקפה אכזרית על עזה ומלחמה עקובה מדם.Though he survived the brutal attack without any known mental deficits, he would be completely disabled for the remainder of his life and spend his final years in solitude.
למרות שהוא שרד את המתקפה האכזרית ללא כל הצער הנפשי הידוע, הוא היה מנוטרל לחלוטין לשארית חייו ובזבז I am in touch with the Greek authorities andam offering them our full co-operation in making sure that whoever perpetrated this brutal attack is brought to justice," he said.
אני בקשר עם הרשויות היווניות והצענו להםאת כל העזרה האפשרית על מנת לוודא כי מי שאחראי להתקפה הברוטאלית הזו יובא לדין" אומר קוק.This brutal attack was the culmination of decades of oppression and expropriation of the Palestinians by the Zionist settlers, who from day one had the agenda of removing Palestinians from the labor market and, eventually, from their land.
מתקפה אכזרית זו הייתה השיא של עשרות שנים של דיכוי ונישול הפלסטינים בידי המתנחלים הציונים, אשר מלכתחילה ביקשו את הסרתם של הם של הפלסטינים משוק העבודה, ולבסוף, מאדמתם.Now, for those of you just joining us, families in Chicago breathed a sigh of relieftoday as an arrest was finally made in the brutal attack on local high school student, Melanie Foster.
עכשיו בשביל אלה ממכם שהרגע הצטרפו אלינו, משפחות בשיקאגו נשמו לרווחה היוםכשסוף סוף נעצר אדם בקשר להתקפה הברוטלית של תלמידת התיכון מלאני פוסטר.Irina Nevzlin Kogan, Chair of the Board of Directors of Beit Hatfutsot- The Museum of the Jewish People, in Tel Aviv,condemned Saturday's brutal attack on the Jewish Museum of Belgium, which left four dead.
אירינה נבזלין קוגן, יו"ר דירקטוריון בית התפוצות- מוזיאון העם היהודי בתל אביב,גינתה היום את ההתקפה הברוטאלית על המוזיאון היהודי בבריסל, שגרמה למותם של ארבעה בני אדם.The attack took place only a week after the meeting between US President Trump and the Saudi leaders who support the terrorists and the fact that ISISclaimed responsibility proves that they were involved in the brutal attack,” an official statement in the Iranian media said.
המתקפה התרחשה שבוע בלבד לאחר הפגישה בין נשיא ארה"ב טראמפ ומנהיגי סעודיה שתומכים בטרוריסטים והעובדה שדאע"ש נטלואחריות מוכיח שהם היו מעורבים במתקפה האכזרית", נמסר מהממשל.The attack took place only a week after the meeting between US President Trump and the Saudi leaders who support the terrorists and the fact that ISISclaimed responsibility proves that they were involved in the brutal attack,” an official statement in the Iranian media said.
המתקפה התרחשה שבוע בלבד לאחר הפגישה בין נשיא ארה"ב טראמפ ומנהיגי סעודיה שתומכים בטרוריסטים והעובדה שדאע"ש נטלואחריות מוכיח שהם היו מעורבים במתקפה האכזרית", נמסר בהצהרה רשמית שפורסמה בתקשורת האירנית.
