What is the translation of " BUCHENWALD " in Hebrew?

• בוכנוולד
• בוכנוואלד
• ובבוכנוואלד
• מחנה בוכנוואלד
• מחנה בוכנוולד

Examples of using Buchenwald in English and their translations into Hebrew

Camp Buchenwald.
מחנה הריכוז.

Upon his release from Buchenwald,….
לאחר ששוחרר ממחנה בוכנוולד.

He came with us till Buchenwald, and there he disappeared.
הוא נסע אתנו עד פולניה ושם נעלם.

She was dubbed"the Witch of Buchenwald".
הם קראו לה… 'המפלצת של קינגסטון'.

From the video Kibbutz Buchenwald, 2018, courtesy of the artists.
מתוך הווידאו קיבוץ בוכנוולד, 2018, באדיבות האמנים.

I pray you to believe what I have said about Buchenwald.
אני מתפלל שתאמינו למה שאני אומר על בוכנוולד.

Three days after the liberation of Buchenwald I became very ill with food poisoning.
שלושה ימים לאחר שחרור בוכנוולד חליתי מאוד: הרעלה.

On April 11, 1945, the US Third Army liberated Buchenwald.
ב-11 באפריל 1945, שחרר הצבא האמריקאי את בוכנוולד.

We were moved to Buchenwald from Auschwitz, and we were there until liberation.
אבדנו אותם במחנה בוכנוואלד. הועברנו מבוכנוואלד לאושוויץ, ונשארנו שם עד השחרור.

Jewish Prisoners in the Buchenwald Camp.
אסירים יהודים במחנה בוכנוולד.

Buchenwald, 1945. Reportedly Mel Mermelstein is on the top bunk at the far right.
בוכנוולד, 1945. על פי דיווחים מל מרמלשטיין שכב על המיטה העליונה בקצה השמאלי.

From the video Bad Renro and Penelope at Kibbutz Buchenwald, 2018 Video, 5:08 min.
מתוך הוידאו בד רנרוא ופנלופה בקיבוץ בוכנוולד, 2018 וידאו, 5:08 דק'.

Located in central Germany, Buchenwald served as a Nazi forced labor camp from 1937 to 1945.
מחנה ההשמדה בוכנוולד ממוקם במרכז גרמניה, המקום שימש כמחנה עבודת כפייה נאצית משנת 1937 עד 1945.

During World War II, he was a member of the Dutch Resistance and was imprisoned in Buchenwald.
בזמן מלחמת העולם השנייה, היה חבר במחתרת ההולנדית ונכלא במחנה בוכנוואלד.

Carefully hidden in a bag on his brother's back Lolek arrived in Buchenwald concentration camp in January 1945.
לולק הוחבא בתיק על גבו של אחיו, ובינואר 1945 הגיע עמו למחנה הריכוז בוכנוולד.

As the American front approached, Dov and his comrades marched on a death march and reached Buchenwald.
כשהחזית האמריקנית התקרבה הוצעדו דב וחבריו בצעדת מוות והגיעו לבוכנוולד.

If I have offended you by this rather mild account of Buchenwald, I'm not in the least sorry.".
אם נפגעתם מתיאור מתון למדי זה של בוכנוולד, איני מצטער כהוא זה".

Buchenwald was not an official death camp, but death was no stranger here-“a policy of steady starvation and inhuman brutality” had been carried out at the facility.
בוכנוואלד לא היה מחנה השמדה רשמי, אבל המוות לא היה זר לו- במקום היתה נהוגה"מדיניות של הרעבה מתמדת ושל אכזריות בלתי-אנושית".

If we are vandals, so were those who destroyed forever the gas chambers of Buchenwald and Auschwitz.
אם אנחנו ונדליסטים, אז כך היו גם אלה שהרסו לנצח את תאי הגזים של בוכנוולד ואושוויץ.”.

That day, I was transported to my first concentration camp, Buchenwald, where I was kept with another 11,000 Jewish men for about five months.
באותו יום הובילו את אני ל ה מחנה ה ריכוז ה ראשון של אני, בוכנוואלד, שבו נכלאתי עם עוד 11, 000 גברים יהודיים למשך כחמישה חודשים.

Ibis Erfurt Altstadt Hotel is a 2-star property situated at about 17 km distance from Buchenwald Memorial.
Ibis Erfurt Altstadt הוא המלון הבעל 2 כוכבים שממוקם בערך 17 ק"מ מ-Buchenwald Memorial.

He was tried in the Dachau main trial and the Buchenwald main trial and sentenced to death, but was eventually released from prison after just seven years.
הוא נשפט לאחר המלחמה במשפטי דכאו ובמשפטי בוכנוואלד והוטל עליו עונש מוות- אבל בסופו של דבר הוא שוחרר אחרי שבע שנים בלבד.

Was only three years old, another three-year-old Jewish child was born in Buchenwald and raised secretly by the prisoners.
עוד ילד בן שלוש, יהודי, נולד במחנה בוכנוואלד וגודל בסתר על ידי האסירים.

And if we are vandals, then so were those who destroyed forever the gas chambers of Buchenwald and Auschwitz.".
אם אנחנו ונדליסטים, אז כך היו גם אלה שהרסו לנצח את תאי הגזים של בוכנוולד ואושוויץ.”.

Hermann Pister: Ex SS-Oberführer and commandant of Buchenwald concentration camp(1942-1945).
הרמן פיסטר(Hermann Pister) היה קצין בכיר(Oberführer) באס אס ומפקד מחנה בוכנוואלד בין השנים 1942- 1945.

If we are vandals," he once said,"so were those who destroyed forever the gas chambers of Buchenwald and Auschwitz.".
אם אנחנו ונדליסטים, אז כך היו גם אלה שהרסו לנצח את תאי הגזים של בוכנוולד ואושוויץ.”.

His classic book"Night" drew on his experiences in Auschwitz and Buchenwald, becoming a testament to Nazi crimes.
ספרו הקלאסי של ויזל,"לילה", התבסס על חוויותיו במחנות באושוויץ ובבוכנוואלד, והפך לעדות לפשעי הנאצים.

Approximately 66,000 inmates, mostly Jews, were marched and taken in freight cars to various camps, most to Gross-Rosen, Buchenwald, Dachau and Mauthausen.
כ-66, 000 אסירים, רובם יהודים, צעדו והוסעו ברכבות משא אל מחנות שונים, מרביתם לגרוס-רוזן, בוכנוולד, דכאו ומאוטהאוזן.

He was also imprisoned in the concentration camps at Neuengamme and Dachau and finally the concentration camp Buchenwald in 1941, where he stayed until his liberation in 1945.
הוא נכלא גם במחנות הריכוז נוינגמה ודכאו, ולבסוף במחנה הריכוז בוכנוואלד ב-1941, שם שהה עד לשחרורו בשנת 1945.

In September, November, and December 1944, the Polish and Russian prisoners were moved to the Flossenbürg, Buchenwald, and Mauthausen concentration camps.
בספטמבר, נובמבר ודצמבר 1944, האסירים הרוסים והפולנים נשלחו למחנות הריכוז פלוסנבירג, בוכנוואלד ומאוטהאוזן.