What is the translation of " BUILT ACCORDING " in Hebrew?

• נבנה על פי
• בנוי על פי
• שבנוי על פי

Examples of using Built according in English and their translations into Hebrew

This model is built according to Eq.
התוכנית נבנתה על פי מודל EFQM.

Built according to the Greek architecture, the hotel is in perfect harmony with the natural surroundings and beauty of the landscape.
המלון נבנה על פי הארכיטקטורה היונית, בהרמוניה מושלמת עם הסביבה והיופי הטבעי של הנוף.

Basically he means"it was built according to my instructions.".
שסטוב:"זה היה מאורגן על ההנחיות שלי.".

It was built according the exact instructions God gav….
המשכן נבנה על פי ההוראות המדויקות והמפורטות שנתן האלוהים.

He lives on an artificial gold planet, in a gold palace built according to not-laws of antilogical.
הוא חי בעולם מלאכותי מזהב, בארמון זהב שבנוי על פי הלא-חוקים של האנטי-לוגיקה.

Is this built according to prevailing standards?
האם היא בנויה על פי הכללים ההנדסיים?

Children do not come up with complex stories, built according to a scheme invented by the author.
ילדים לא מגיעים עם סיפורים מורכבים, שנבנו על פי תוכנית שהומצאה על ידי המחבר.

It can be built according to the exact measurement of your house.
את הארובה יש לבנות בהתאם למידות מדויקות של הבית.

One leg is attached from one end of the booth, the other, built according to the same principle, from the other.
רגל אחת מחוברת מקצה אחד של הדוכן, האחרת, שנבנית על פי אותו עיקרון, מצד שני.

Our workshop is built according to the principle“The right man in the right place”.
הצבעתנו תהיה מבוססת על העיקרון- האיש הנכון במקום הנכון.

The Children's Hospital was planned specially for children and built according to the strictest standards of patient safety.
בית החולים תוכנן במיוחד לילדים ונבנה על פי הסטנדרטים המחמירים ביותר של בטיחות המטופל.

The house was built according to late nineteenth century fashion in rural southern France.
הבית והחצר נבנו לפי סגנון הבנייה הכפרית בדרום צרפת בסוף המאה ה- 19.

The largest and probably most architecturally beautiful building in Mariánské Lázně is the so-called New Spa, built according to a project by Josef Schaffer.
המבנה הגדול ביותר וגם היפה ביותר מבחינה ארכיטקטונית במריאנסקה לזנה הוא ה-ספא החדש(New Spa) שנבנה על פי תוכניות של האדריכל יוזף שפר(Josef Schaffer).

Major scale is built according to the following principle.
סריגה מתבצעת על פי העיקרון הבא.

It's part of the Bodleian Library which is also home to the Divinity Room with its glorious lierne vaulting and the Tower of the Five Orders, built according to the five classical orders of architecture.
זהו חלק מהספרייה הבודליאנית, אשר גם היא ביתו של חדר האלוהות עם קמרונות הלירן המפוארים והמגדל של חמשת המסדרים, שנבנו בהתאם לחמש הצווים הקלאסיים של הארכיטקטורה.

Two-family homes, built according to Tidhar's standards and quality.
קוטג'ים דו משפחתיים בסטנדרט הבנייה ובאיכות תדהר.

However, this categorization is possible only through the standardization of the content itself and thus, because of the nature of the pornographic product, via the standardization of the characters and situations presented, since each category must be built according to easily identifiable specificities.
עם זאת, סיווג זה אפשרי רק באמצעות סטנדרטיזציה של התוכן עצמו ובכך, בגלל אופיו של המוצר הפורנוגרפי, דרך סטנדרטיזציה של הדמויות והמצבים שהוצגו, שכן כל קטגוריה חייבת להיות בנויה על פי ייחודיות שניתן לזהות בקלות.

The human container had been built according to his own instructions.
חומת המבנה עצמו נבנו על פי ההוראות שלה.

The new residential complex, built according to the Green Building Standard, opens a gateway to a new, green and high-quality life, all within easy reach of the center.
מתחם המגורים החדש, נבנה על פי תקן הבנייה הירוקה ופותח שער לחיים חדשים, ירוקים ואיכותיים, והכל במרחק נגיעה מהמרכז.

Apartments in condominiums are built according to standard models and plans.
דירות הקבלן נבנות על-פי תבניות ומודלים קבועים.

The forts have been built according to your instructions, your grace.
המבצרים נבנו בהתאם להוראות שלך, הוד מעלתך.

Like des Esseintes, Joris-Karl Huysmans' iconic literary character from his book“Against the Grain”, the odd architect we encounter in Sorek's story engulfs himself in a space built according to personal components, with the desire to move inside the text- the garden- which is but an esthetic act born, breathing and ending in the boundaries determined by the author's game of words.
בדומה לדס אסיין, דמותו הספרותית האיקונית של הסופר יוריס קרל ויסמנס בספרו "להפך", הארכיטקט המשונה שנפגוש בסיפורה של שורק עוטף את עצמו במרחב שבנוי על פי מרכיבים אישיים, ברצון לנוע בטקסט- הגן- שאינו אלא מעשה אסתטי שנולד, נושם ותם בתחום שקובע משחק המילים של המחבר.

Frank Lloyd Wright built according to his vision of what the future would be.
פרנק לויד רייט נבנה על פי החזון שלו מה העתיד יהיה.

This“Green Project” is being built according to“Green Standard” requirements.
הפרויקט נבנה כפרויקט"ירוק" בהתאם לדרישות התקן הירוק.

That every meal or event at the hotel will be built according to an amazing story or concept, and accordingly create a suitable atmosphere.
שכל ארוחה או אירוע במלון יהיו בנויים על פי סיפור או קונספט מדהימים, ובהתאם לכך לייצר אווירה מתאימה.

We see that the universe is designed and built according to complex mathematical equations, proving to us that the world was created by a designer.
אנו רואים שהיקום מתוכנן, בנוי על פי משוואות מתמטיות מורכבות, המוכיחות לנו שהעולם נברא על ידי מתכנן.

The Temple Mount itself, on which stood the first temple in Jerusalem, built according to God's instructions, represents a perfect platform elevated above the surrounding landscape.
הר הבית עצמו, עליו עמד המקדש הראשון בירושלים, שנבנה על פי הוראות האל, מייצג במה מושלמת המוגבהת מעל הנוף שמסביב.

In order to implement our proposal for a trip to Haifa built according to the Carmelit stations, you can purchase a daily ticket to the Carmelit that allows you free entrance during the day.
בשביל לממש את ההצעה שלנו למסלול טיול בחיפה הבנוי בהתאם לתחנות הכרמלית, תוכלו לרכוש כרטיס יומי לכרמלית המאפשר לכם כניסה חופשית אליה במשך היום.