What is the translation of " BUILT AT THE END " in Hebrew?

• נבנה ב סוף
• נבנה בסוף

Examples of using Built at the end in English and their translations into Hebrew

The palace was built at the end….
הקניון נוצר בסוף….

It was built at the end of 19th century and was opened in 1894.
המבנה נבנה בסוף המאה ה- 19 כאשר הוא נפתח בשנת 1897.

Real Estate can not be built at the end the impasse.
נדל"ן לא יכולה להיבנות בסוף המבוי הסתום.

It was built at the end of the century, mad doctors, lobotomy.
אתה יודע, נבנה בתחילת המאה, רופאים משוגעים, לובוטמויה.

Above the halls lies the Boys School, built at the end of that century.
מעל האולמות שוכן מבנה בית הספר לבנים שהוקם בסוף המאה.

Built at the end of the 19th century as the graded school for white students.
המקום נבנה בסוף המאה ה-19 כבית ספר נוצרי לבנות.

A farming terrace wall 106 built at the end of a bedrock terrace, looking northeast.
קיר של מדרגת עיבוד 106 בנוי בקצה מדרגת סלע, מבט לצפון-מזרח.

Built at the end of the eighteenth century as a hunting lodge, it is now a charming café-cum-restaurant.
הוא נבנה בסוף המאה ה-18 כלודג' ציד והיום משמש כבית קפה-מסעדה מקסים.

Ottoman building, which was built at the end of the century- 18 in the heart of Old Acre.
המבנה העות'ומני, אשר נבנה בסוף המאה ה- 18 ממוקם בליבה של עכו העתיקה.

The Church of Notre Dame de Victoire is a religious symbol of Quebec, built at the end of the XVII century.
כנסיית נוטרדאם דה ויקטואר היא סמל דתי של קוויבק, שנבנה בסוף המאה ה- XVII.

It was originally built at the end of the 11th century, but destroyed several times during its history.
בנייתה הסתיימה בתחילת המאה ה-17 אבל היא נהרסה מספר פעמים במהלך ההיסטוריה.

Based on the ceramic finds from the floor bedding, it seems that the installation was built at the end of the Byzantine period.
על פי ממצא כלי החרס מתשתית הרצפה, נראה כי המתקן נבנה בסוף התקופה הביזנטית.

It was built at the end of the 19th century and features a hall with more than 2,200 seats inviting curious visitors.
הוא נבנה בסוף המאה ה-19 ובו אולם חדש המכיל יותר מ-2200 מושבים מזמינים למבקרים הסקרנים.

SOLD- Beautiful and compelling opportunity to reside in the heart of Rome, in one of the most beautiful palaces built at the end of' 600 builts from by a famous family.
Sold- הזדמנות יפה ומשכנעת להתגורר בלב רומא, באחד הארמונות היפים ביותר שנבנו בסוף '600 דליות מאת משפחה מפורסמת.

The town's church was built at the end of the 16th century, but a later restoration left some baroque marks.
הכנסייה של העיר נבנתה בסוף המאה ה-16 אבל שיקום מאוחר יותר השאיר עליה כמה מאפיינים בארוקיים.

We turned left towards the Scottish Square next to the Scottish Hotel which was originally the town's first hospital built at the end of the 19th century.
פנינו שמאלה לכיוון הכיכר הסקוטית, הסמוכה לבית המלון הסקוטי שנבנה כבית חולים בסוף המאה ה- 19 והיה לבית החולים הראשון של טבריה.

The current Baroque structure was built at the end of the 19th century under the auspices of the Spanish royal family.
המבנה הנוכחי, בסגנון הבארוק, נבנה בסוף המאה ה-19, בחסות בית המלוכה הספרדי.

Built at the end of the Victorian Era by the inmates themselves, it is where England's most dangerous prisoners are kept.
נבנה בסוף התקופה הויקטוריאנית על ידי האסירים עצמם, זה המקום בו האסירים המסוכנים ביותר של אנגליה שמורים.

The western bathhouse- the large bathhouse was built at the end of the 4th century CE, and was in use throughout the Byzantine period.
בית המרחץ המערבי- בית המרחץ הגדול נבנה בסוף המאה הרביעית לסה"נ ופעל לאורך כל התקופה הביזנטית.

Built at the end of the 13th century, it was radically rebuilt in the late 15th century by Francesco di Giorgio Martini, with the decoration of the apse and the coffered ceiling.
נבנה בסוף המאה ה-13, הוא נבנה מחדש באופן קיצוני בסוף המאה ה-15 על ידי פרנצ'סקו די ג'ורג'יו מרטיני, עם עיטור של אפסיס ואת תקרה coffered.

Also take a look at the Tower of Arundel, also known as Château de la Chaume, built at the end of the 15th century and at one time the only lighthouse in Vendée, to get a sense of the maritime heritage of Les Sables d'Olonne.
תוכלו גם להביט במגדל ארונדל(Château de la Chaume), שנבנה בסוף המאה ה-15 ובמגדל בו המגדלור היחיד בוונדה(Vendée), כדי לקבל תחושה של המורשת הימית של לה סאבלס ד 'אולון(Les Sables d'Olonne).

Waddesdon Manor was built at the end of the 19th Century(1877-91) by Baron Ferdinand de Rothschild in the style of a French early 16th-century château.
אחוזת וואדסדון נבנתה לקראת סוף המאה ה-19(1874- 1891) על ידי הברון פרדיננד דה רוטשילד בסגנון של ארמון צרפתי מתחילת המאה ה-16.

The Hurva Synagogue- A synagogue built at the end of the 18th century and destroyed after the 1948 war by the Jordanians.
בית הכנסת החורבה- בית כנסת שנבנה בסוף המאה ה18 ונהרס אחרי המלחמה ב 1948 על ידי הירדנים.

The house was built at the end of the 19th century probably by architect Ignatz Ullmann, one of the leading architects in that time in Prague.
הבניין עצמו נבנה בסוף המאה ה- 19, ככל הנראה על ידי הארכטיקט איגנץ אולמן(Ignatz Ullmann), שהיה מהארכיטקטים הבולטים בפראג באותה תקופה.

The Globe Theater was built at the end of the 16th century for the William Shakespeare Theater Company.
תיאטרון הגלוב(The Globe Theatre) הוא שמו של תיאטרון שנבנה בסוף המאה ה-16 עבור להקת התיאטרון של ויליאם שייקספיר.

Beit Hadassah(al-Dabuyeh) was built at the end of the 19th century by Jews from Hebron and served as a hospital in the early 20th century.
בית הדסה(אל-דאבויה) נבנה בסוף המאה ה-19 על ידי יהודים בחברון ושימש בתחילת המאה ה-20 כבית חולים.

These buildings were built at the end of the 19th century for the Paris International Exposition in 1900, the same one for which the Eiffel Tower was built..
מבנים אלו נבנו בסוף המאה ה- 19 לכבוד התערוכה הבינלאומית של פריז ב1900(לכבודה גם נבנה מגדל האייפל).

Shuvalovsky Palace, Fabergé Museum: Built at the end of the 18th century, the Shuvalovsky Palace faces the Fontanka River, less than 200 metres from the Anichkov Bridge.
ארמון שובלובסקי, מוזיאון פאברגה: המלון נבנה בסוף המאה ה-18, ופונה אל נהר פונטקה(Fontanka River), במרחק של פחות מ-200 מטרים מגשר אניצ'קוב(Anichkov).

It seems that the structures uncovered there were built at the end of the fifth century CE and they continued to exist until the eve of the Muslim conquest in 634 CE, when the Samaritans abandoned the complex.
נראה שהמבנים שנחשפו במקום נבנו בשלהי המאה ה-5' לספירה והמשיכו להתקיים עד ערב הכיבוש המוסלמי בשנת 634 לספירה, אז נטשו השומרונים את המתחם.

That"Daddy" poem, the use of metaphor, the way it builds at the end… out of the blackness into an explosion of fury, it's just stunning.
הפואמה"אבאל'ה", השימוש במטאפורה, הדרך שבה זה נבנה בסוף… מתוך החשיכה, עד להתפרקות של זעם, זה פשוט מהמם.