Examples of using Bunty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunty Soap?
Hello, Bunty.
שלום, באנטי.Bunty, eggs.
באנטי, ביצים.People began calling me Bunty on the streets.
הרבה יותר אנשים קוראים לי נאקי ברחוב.Bunty Windermere.
באנטי וינדרמיר.Johnny Gore-Barker has run off with Bunty Robinson.
ג'וני גור-בארקר ברח עם באנטי רובינסון.Bunty Mainwaring.
בונטי מייוורינג.This crank caller just won't stop phoning Bunty.
המותח הטלפוני הזה פשוט לא מפסיק לצלצל אל באנטי.Bunty could not refuse.
בטוטה לא יכול היה לסרב.He told us, right,that you have got a big hairy fanny, though, Bunty.
אם שמעתי נכון,יש לך כוס שעיר וגדול, באנטי.Bunty, we're gonna get him.
באנטי, אנחנו הולכים לתפוס אותו.My mother's name is Berenice buteveryone has always called her Bunty.
שמה של אמי ברניס אבלמאז ומעולם מכנים אותה כולם באנטי.BUNTY,” I shouted, hoping she might hear me from three floors up.
באנטי," צעקתי, בתקווה שהיא תשמע אותי מגובה שלוש קומות.Most important thing is this, though. You have got to make Bunty want you again.
אבל הדבר החשוב ביותר הוא זה, אתה חייב לגרום לבאנטי לרצות אותך שוב.Bunty had never wanted to marry George, but he was all that was left.
באנטי מעולם לא רצתה להנשא לג'ורג' אך הוא היה כל מה שנשאר לה.Oh good, it's part-time,” said Bunty, reading the advert again and answering her own question.
אה, יופי, זה במשרה חלקית," אמרה באנטי, שקראה שוב את המודעה וענתה לעצמה על שאלתה.Bunty Lennox had never wanted to marry George but after the war he was all that was left.
באנטי מעולם לא רצתה להנשא לג'ורג' אך הוא היה כל מה שנשאר לה.Mac, you and Foster check out the truck stops… andfind out what you can about Galikanokus and Bunty Soap.
מאק, אתה ופוסטר תבדקו את התחנות משאיות…ותגלו מה שאפשר על גליקאנוקוס וסבון באנטי.If Buck had taken Bunty to Kansas think how different all our lives would have been!
לו היה באק לוקח את באנטי איתו לקנזס, חשבו כמה שונים היו יכולים להיראות חיינו!In 2017 she joined the cast of theBBC TV series Father Brown as Bunty Windermere, the wayward niece of Lady Felicia.
ב-2017 הצטרפה קני לצוות שחקני הסדרה"האב בראון" בתפקיד באנטי וינדרמיר, אחייניתה של ליידי פלישיה.Bunty unclenches the little fists that have fastened on to her hair, and deposits Gillian back on the floor.
באנטי משחררת את האגרופים הקטנים שנצמדו לשערה ומפקידה את ג׳יליאן שוב על הרצפה.The man at her side is unbelievably handsome,remarkably like Gary Cooper, while Bunty herself bears a passing resemblance to Celia Johnson.
הגבר שלצדה נאה במידה שלא תיאמן,דומה מאוד לגרי קופר, ואילו באנטי עצמה דומה מעט לסיליה ג׳ונסון.Bunty makes herself a cup of tea in the kitchen at the back of the Shop, relishing her few moments of morning solitude.
באנטי מכינה לעצמה ספל תה במטבח שבאחורי החנות ומתענגת על דקות ספורות של התבודדות בוקר.They printed it with the headline“Little Whitfield to the Rescue” and made it sound as ifWilliam and Bunty and I were responsible for keeping the entire city safe and the War Office going, all on our own.
הם פרסמו את התמונה עם הכותרת"בני ליטְל ויטפילדנחלצים לעזרה" והציגו את זה כאילו ויליאם, באנטי ואני אחראים בלעדית לשמירת הביטחון בכל העיר ומנהלים בעצמנו את משרד המלחמה.Bunty says, the words dropping like icicles on the linoleum of the kitchen floor(our mother's not really a morning person).
המילה צונחת כגדיל קרח על רצפת הלינוליאום של המטבח(אימא שלנו היא לא בן אדם של בוקר).Bunty decides that she's going to have to say something to George, point out that she's a wife and mother, not a shop assistant.
באנטי מחליטה שהיא חייבת לומר משהו לג׳ורג׳, לציין באוזניו שהיא רעיה ואם ולא עוזרת חנווני.In the end, Bunty decided that George with two feet might be a better bet than Buck with one, but now she's not so sure!
בסופו של דבר, באנטי החליטה שג׳ורג׳ עם שתי רגליים הוא אולי בחירה טובה יותר מבאק עם רגל אחת, אך כעת כבר אינה משוכנעת בכך באק ובאנטי!Bunty spent some considerable time waiting for Buck to write and invite her to share his life in Kansas but she never heard from him again.
באנטי בילתה זמן ממושך בהמתנה לבאק שיכתוב ויזמין אותה לחלוק איתו את חייו של הוא בקנזס, אולם מעולם לא שמעה ממנו שוב.He married Bunty, thinking that she would be a big help in the shop(because she would once worked in one), unaware that Bunty had no intention of working after her marriage.
הוא נשא את באנטי לאישה מתוך מחשבה שתוכל להיות לעזר בחנות(מכיוון שעבדה פעם כמוכרת), בלי לדעת שאין לבאנטי שום כוונה לעבוד אחרי שתתחתן.Bunty manages to wriggle out from under George's arm- she's already had to endure sex once in the last twelve hours(me!)- more than once in a day would be unnatural.
באנטי מצליחה להתפתל לחופשי אל מחוץ להישג זרועו של ג׳ורג׳- היא נאלצה כבר לסבול סקס פעם אחת בשתים-עשרה השעות האחרונות(אני!)- ויותר מפעם ביום יהיה עניין בלתי טבעי.
