Examples of using Bus window in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To see the city from a bus window?
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.But then, through a bus window one snowy December day, she sees him.
אבל יום אחד, בחודש דצמבר מושלג, היא רואה מבעד לחלון אוטובוס מעורפל גבר שהיא יודעת בכל נימי נפשה שהוא האחד בשבילה.You don't see the sights from a bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.No. A bird flew in the bus window on the way home.
מספר ציפור עפה ב מחלון האוטובוס בדרך הביתה.They're not seeing a destination through a bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.Charlie, he stuck his ass out a bus window at the girls' track team.
צ'ארלי, הוא הוציא את התחת מחוץ לחלון אוטובוס, מול נבחרת ריצה של בנות.This is definitely not a city to view from a bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.Do you remember when you drew King Kong on the bus window? And he lined up with the Empire State Building?
זוכר כשציירת קינג קונג על חלון האוטובוס, והוא התאים לבניין האמפייר סטייט ברקע?There is nothing like seeing the landscape through the bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.On our way back, through the bus window, we saw the Muslim cemetery which had been almost completely destroyed.
בדרכנו חזרה, דרך חלון האוטובוס, יכולנו לחזות במראה של בית העלמין המוסלמי שהושחת לחלוטין.He styles his hair hanging out of the school bus window.
הוא מסדר את השיער שלו כשהוא מסתכל בחלון האוטובוס של בית-הספר.But then, through a misted-up bus window one snowy December day, she sees a man she knows instantly is the….
אבל יום אחד, בחודש דצמבר מושלג, היא רואה מבעד לחלון אוטובוס מעורפל גבר שהיא יודעת בכל נימי נפשה שהוא האחד בשבילה.But you have no interest in seeing the city through a tour bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.As the 30 minutes drew to a close,the gunmen began shooting out the bus windows, and tossed a grenade which failed to explode at the security forces surrounding the bus. .
לאחר תום 30 הדקות, החלו המחבלים לירות בחלונות האוטובוס, וזרקו רימון שלא התפוצץ לעבר כוחות הביטחון שהקיפו את האוטובוס.Sir, that's a 75-yard shot through a moving bus window.
אדוני, זו יריה Our method and planning allow you to feel andexperience the unique atmosphere of this country not through the bus window, but to be exposed to the local population by using efficient and fast, convenient and accurate means of transportation, to get to the depths of everyday Japanese life, to communicate with the people without language restrictions, to eat in their restaurants, etc.
התכנון מאפשר להרגיש ולחוות את החוויה המיוחדת שלארץ שמש העולה לא דרך חלון האוטובוס, אלא להיחשף לאוכלוסייה המקומית ע»י שימוש באמצעי תחבורה יעילים ומהירים, נוחים ומדויקים, לרדת לעומק של חיי יום-יום של יפנים, לתקשר עם העם ללא הגבלות שפה, לאכול במסעדות שלהם וכו'.It is simply not enough to see the world through bus windows.
בגלל שזה לא באמת מעניין לראות מדינה שלמה דרך חלון של אוטובוס.Three years later,David again encounters Elise after seeing her from a bus window; he tells her he has spent three years riding that bus to work, hoping to see her. He learns that she dances for Cedar Lake Contemporary Ballet. The Bureau tries to stop them from starting a relationship by altering their schedules and preventing them from meeting.
שלוש שנים לאחר מ כן,דייוויד שוב נתקל באליז לאחר ש ראה את היא מ חלון ה אוטובוס; הוא מספר ל היא ש עלה שלוש שנים על It is impossible to understand this city, watching it from the bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.Putting any part of the body out of the bus window at any time.
לא יוציא אדם כל חלק של גופו מבעד לחלון האוטובוס בזמן הנסיעה.Coach, on the trip down here I saw a lot of things out that bus window.
This is a combination of driving between the major monuments in Paris andfilms that are projected on the bus windows, and tell you, in a very interactive manner, about the history of Paris.
מדובר בשילוב של נסיעה בין המונומנטיםהעיקריים של פריז בתוספת לסרטים שמוקרנים על חלונות האוטובוס ומספרים לכם בצורה מאוד אינטרקטיבית את ההיסטוריה של פריז.You won't have theopportunity to see the cities through which you will pass through the bus window.
אבל אין לך עניין לראות את העיר דרך חלון אוטובוס.One of the group managed to call police,who rushed to the scene and broke the bus windows to get everyone to safety.
אחד מחברי הקבוצה הצליח להתקשר למשטרה,שמיהרה למקום ושברה את חלונות האוטובוס כדי למלט We weren't allowed to stop to pray at the Al Aqsa mosque,but I managed to snap a quick photo from the bus window.
לא הורשינו לעצור ולהתפלל במסגד אל-אקצא,אבל הצלחתי לצלם בחטף תמונה דרך חלון האוטובוס.Next time your teacher tells you to keep your arm inside the bus window, you do it!
בפעם הבאה שהמורה שלך אומרת לך לא להוציא את היד מחלון האוטובוס, תעשה את זה!Another likes looking at the architecture through the bus windows.
ומישהוא מעדיףלהביט על ארכטקטורה דרך חלון האוטובוס עם עצירות בכל מיני מקומות.I would have lost my life in a split second,had I not jumped out of the bus window," he said.
הייתי אמור לאבד את החיים שלי תוך מאית השנייה,אם לא הייתי קופץ מהחלון של האוטובוס", סיפר.Yeah, you taught her to be self-confident andnow she's hanging kids out the bus window by their ankles.
כן, את גידלת ילדה עם ביטחון עצמי מופרז,ועכשיו היא מרימה ילדים מהקרסוליים ומעיפה אותם מהחלון של האוטובוס.
