Examples of using But daniel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Daniel did not come.
אך דניאל לא השיבה.Johanan said: His name was not Kileab but Daniel.
אמר רבי יוחנן: לא כלאב שמו אלא דניאל שמו.But Daniel didn't care.
אבל לדניאל לא היה אכפת.I have an O.B., But daniel saidyou were the best.
יש לנו כבר רופא, אבל, דניאל אמר שאת הטובה ביותר.But Daniel hasn't finished yet.
I know this is bad timing, but Daniel wants to meet my people.
But Daniel is determined to rescue her.
אך דניאל נחוש בדעתו להצילה.I wantto do everything natural, but daniel wants to knowthe sex.
אני רוצה לעשות את הכל טבעי, אבל, דניאל רוצה לדעת את המין.But Daniel didn't chose the easy way.
דניאל סירב לבחור את הדרך הקלה.Bradford May Have Moved On, But Daniel And Alexis Still Need Me.
ברדפורד אולי המשיך הלאה, אבל דניאל ואלקסיס עדיין זקוקים לי.But Daniel has never had an organ transplant.
אבל לדניאל אף פעם לא הושתל איבר.If you need a bit more time, I… But Daniel, he was quick to draw.
אם אתה צריך קצת יותר זמן, אני- אבל דניאל, הוא היה מהיר לצייר.But Daniel's been in one of those things a dozen times.
אך דניאל היה בכאלו פעמים רבות.It's a bit uncomfortable, but Daniel da Silva is behind me in third place.
קצת לא נעים, אבל דניאל דה סילבה נמצא אחריי, במקום שלישי.But Daniel, the data's no good to us without a hacker.
אבל דניאל, המידע לא מועיל לנו בלי האקר.Mavhuh introduced Ahmed Alabi. But Daniel did not see the room number.
מבחוח הציג את עצמו כאחמד אלאבי אבל דניאל לא הצליח לראות את מספר רחדר.I do, but Daniel says if all the… That was the bet? Whether or not I would go?
אני רוצה, אך דניאל אומר שאם ה… זאת הייתה ההתערבות?I never felt comfortable bringing it up, but Daniel told me what your mother did to you.
לא הרגשתי בנוח להעלות את זה, אבל דניאל סיפר לי מה אמא שלך עוללה לך.But Daniel stayed put sitting cross-legged on his bed with his favorite comic book.
אבל דניאל נשאר לבדו, בישיבה מזרחית על מיטתו, כשבידיו ספר הקומיקס האהוב עליו.He wanted to help that kid, but Daniel wants to use him like he uses everyone.
הוא רצה לעזור לילד הזה, אבל דניאל רוצה להשתמש בו כמו שהוא משתמש בכולם.But Daniel and his friends, who in the meantime were appointed senior ministers, did not lose their faith.
אבל דניאל וחבריו, שכבר התמנו לשרים בכירים, לא איבדו את אמונתם.I appreciate your loyalty to your boss, Betty, but Daniel doesn't work at"Mode" anymore.
אני מעריכה את נאמנותך לבוס שלך, בטי, אבל דניאל לא עובד ב"מוד" יותר.Yes, but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud.
כן, אך דניאל מוכן להודות בגלוי שאולטימה טיפלו בדוח שלו וביצעו הונאה.Betty told this boy that she reallylikes that he could play at the Mode party, but Daniel got Mariah Carey.
בטי אמרה לבחור שמוצא חן בעיניהשהוא יוכל לנגן במסיבה של"מוד", אבל דניאל השיג את מאריה קארי.But Daniel doesn't seem to be reaching out because he needs you, but because he wants to.
אבל דניאל לא נראה שיהיה להגיע משום שהוא צריך אותך, Aiden, listen, I don't have a lot of time to explain, but Daniel decided to sweep me off to L.A.
איידן, תשמעו, אין לי הרבה זמן להסביר, אבל דניאל החליט לסחוף אותי ללוס אנג'לס כדי לעזור לו להגיע סטונהאבן.But Daniel ignores him and keeps going, up, and up, infinitely, as his teacher urges him to stop, calling out,“There's nothing up there.”.
אבל דניאל מתעלמת ממנו וממשיכה ללכת, מעלה, ומעלה, עד אינסוף, כמו המורה שלו קורא לו להפסיק, קורא,"אין שם למעלה.".Had the king learned that they violated his order, he would have commanded to have them killed,but Daniel and his friends agreed to sacrifice their lives for it.
אילו נודע למלך שהפרו את הוראה של הוא, היה מצווה להורגם,אבל דניאל ו חבר של הוא הסכימו למסור את נפש של הם על כך.Um… okay. I know you think so, but Daniel told me that you tend to make things up when you're drinking.
בסדר, אני יודעת שזה מה שאת חושבת, אבל דניאל אמר לי שאת נוטה להמציא דברים כשאת שותה.But Daniel Goleman, author of the 1995 best-seller Emotional Intelligence, has pointed to a mix of self-awareness, self-regulation, social skill, empathy, and motivation.
אבל דניאל גולמן, מחבר רב המכר בנושא מ-1995, הצביע על שילוב של מודעות עצמית, ויסות עצמי, מיומנות חברתית, אמפתיה ומוטיבציה.
