What is the translation of " BUT DOING " in Hebrew?

• אבל לעשות
• אבל עושה
• אבל עושים
• אבל לעש

Examples of using But doing in English and their translations into Hebrew

But doing what?
אבל עושה מה?

Not trying, but doing.
לא לנסות, אלא לעשות”.

But doing what?
אבל עושה את מה?

He's small but doing wonderfully.
נכון הוא קטנטן אך עושה פלאים.

But doing it here?
אבל עשו את זה פה?

We're just starting, but doing well.
רק התחלנו, אבל מתקדמות טוב.

But doing that now could kill him.
אבל עושה את זה עכשיו יכול להרוג אותו.

She's still in surgery, but doing well?
היא עדיין ניתוח,? אבל עושה טוב?

But doing this is strongly discouraged.
רק כדי לעשות זאת הוא מאוד discouraged.

She's still in surgery but doing great.
היא עדיין בניתוח, אבל מצבה מצוין.

Yes, but doing this in here is one thing, putting on a performance.
כן, אבל לעשות את זה כאן זה דבר אחד. להעלות מופע שם בחוץ.

Not doing to or for, but doing with.
לא לדבר על, או עם, אלא לעשות.

But doing whatever I can to ensure a fair and balanced court hardly makes me an obstructionist.
אבל לעשות את המרב שאני יכול על מנת להבטיח בית משפט הוגן ומאוזן לא הופך אותי לגורם להפרעה.

Doing less, but doing better.
לעשות פחות, אבל לעשות טוב.

But doing such a thing requires an intensive knowledge and research on the demands and complexities of the market.
אבל לעשות דבר כזה דורש ידע אינטנסיבי ומחקר על הדרישות המורכבות של השוק.

Different in appearance but doing the same work.
שונים במראה אך עושים את אותה עבודה.

It is about doing, but doing with a purpose instead of fading slowly into the nonsense of modern life.
זה קשור לעשיה, אבל לעשיה עם ייעוד, במקום להיעלם אט אט בחוסר המשמעות של החיים המודרניים.

I sit at the table talking big but doing nothing.
גדלתי בבית שלא מדברים הרבה אבל עושים.

Anyone can learn a trick, but doing something no one else is willing to do makes you a magician.
כל אחד יכול ללמוד טריק, אבל עושה משהו אף אחד אחר הוא מוכן לעשות אותך קוסם.

Chaotic good, outside the system, but doing something good.
טוב כאוטי, מחוץ למערכת, אבל עושים משהו טוב.

Rin swears to defeat his evil father, but doing that means entering the mysterious True Cross Academy and becoming an exorcist.
רין נשבע להביס את השטן, אבל לעשות את זה משמעו להיכנס לאקדמיה המסתורית"הצלב האמיתי" ולהפוך למגרש שדים בעצמו.

Bravery is knowing you're going to lose but doing it anyway.
גבורה היא לדעת שאתה הולך להפסיד אבל עושה את זה בכל מקרה.

Biochemistry, astrophysics, genetics… Yeah, but doing the same thing over and over again.
ביוכימיה, אסטרופיסיקה, גנטיקה… כן, אבל עושה את אותו הדבר שוב ושוב.

Okay, no disrespect to the man, but doing business with him?
טוב, אני לא רוצה לזלזל בו, אבל לעשות איתו עסקים?

Shopping in the conventional shop is easy but doing this on line may save you lots of time.
קניות המקובל החנות היא קלה, אבל עושה את זה על הקו עשוי לחסוך לך הרבה זמן….

Its all new for me, eating Vegan(10 months now) but doing it at a time when I am housebound and very ill.
שלה כל חדש עבורי, אכילה טבעונית(10 חודשים) אבל עושה את זה בכל פעם כשאני מרותק לבית וחולה מאוד.

Terrestrial television in Russia- is losing ground, but doing everything not to give the audience off-air channels.
טלביזיה ארצית ברוסיה- מאבדת קרקע, אבל עושה הכול כדי לא לתת את הערוצים מחוץ אוויר קהל.

It was so nice of him, it's one thing helping people but doing additional things like what Tom did is something else.".
זה דבר אחד לעזור לאנשים, אבל לעשות עבורם דברים מעבר לכך, כמו שטום עשה, זה כבר משהו מיוחד".

And if you can live your life in that flow of being, feeling, understanding, and doing, but doing through subtle action and choiceless awareness, then you're on your way.
ואם אתם יכולים לחיות את חייכם בזרימה זו של הוויה, תחושה, הבנה, ועשיה, אבל עושים באמצעות פעולה מעודנת ומודעויות נטולות בחירה.