What is the translation of " BUT IF I'M RIGHT " in Hebrew?

• אבל אם אני צודק
• אבל אם אני צודקת

Examples of using But if i'm right in English and their translations into Hebrew

But if I'm right, we can't help them.
אך אם אני צודקת, לא נוכל לעזור להם.

I know you're scared of it, but if I'm right.
אני יודע שאת פוחדת מזה, אבל אם אני צודק.

But if I'm right, his liver's in decline.
אבל אם אני צודקת, הכבד שלו בנסיגה.

He goes home a vegetable like he already is, but if I'm right.
הוא הולך הביתה צמח, כמו שהוא כבר, אבל אם אני צודק.

But if I'm right, the sooner we know, the better.
אך אם אני צודק… ככל שנדע מוקדם יותר, כן ייטב.

I respect the fact you don't want to divulge, but if I'm right, don't say anything.
אני מכבד את העובדה, שאתה לא רוצה לחשוף. אבל אם אני צודק, אל תגיד כלום.

But if I'm right, you just might get Angle back.
אבל אם אני צודק, אולי תוכל לקבל את אנג'י בחזרה.

And I'm not denying they are very powerful beings, but if I'm right, they're not Gods.
ואני לא מכחיש שהם יצורים רבי עוצמה, אבל אם אני צודק, הם לא אלים.

Yeah, but if I'm right, it's also a conflict of interest.
כן, אבל אם אני צודק, הוא גם ניגוד העניינים.

And I started to look for his money. But if I'm right about this, they have to be worked.
והתחלתי לבדוק את הכסף שלו אבל אם אני צודק בזה הם עושים עבודה טובה.

But if I'm right, you need to get out in front of this now.
אבל אם אני צודקת, אתה צריך לצאת מהעסק הזה.

I was hoping to have some better news, but if I'm right… Then we are at the very edge of this galaxy.
קיוויתי שיהיו לי חדשות טובות יותר אבל אם אני צודק… אז אנו נמצאים בקצה הגלקסיה.

But if I'm right, either we caught it in time and he gets better.
אבל אם אני צודק, או שנתפוס את זה בזמן ומצבו ישתפר.

Maybe not yet, but if I'm right, he's about to cross the line.
אולי עדיין לא, אבל אם אני צודק, הוא עומד לחצות את הגבול.

But if I'm right and you quit, you owe me one"Jeff's Choice.".
אבל אם אני צודק ואת פורשת, את חייבת לי משהו ל"בחירה של ג'ף".

It's a long story, but if I'm right, this is why they stopped their experiments on me.
סיפור ארוך, אבל אם אני צודקת, זו הסיבה שהפסיקו לערוך בי ניסויים.

But if I'm right about that, I-I need to hear it from you.
אבל אם אני צודקת בקשר לכך, אני צריכה לשמוע את זה ממך.

I really have to tell you about it, but if I'm right then, then that would just break your heart, and if I'm wrong then you're gonna hate me forever.
אני חייבת לספר על זה לך, אבל אם אני צודקת, אז זה רק ישבור את הלב שלך, ואם אני טועה את תשנאי אותי לנצח.

But if I'm right… the Tiger Claw could already be under attack.
אבל אם אני צודק… ציפורן הנמר יכולה כבר להיות תחת התקפה.

I know, but if I'm right, I won't have to.
אני יודע, אבל אם אני צודק, לא נצטרך לעשות זאת.

But if I'm right, August Kellerman just ended a 30-year career because of me.
אבל אם אני צודק, אוגוסט קלרמן בדיוק סיים קריירה של 30 שנה בגללי.

No. But if I'm right, this is one man who left his heart in San Francisco.
לא, אבל אם אני צודקת זה אחד שהשאיר את ליבו בסאן-פרנסיסקו.

But if I'm right about Zalman, then there is no way he's getting April's heart.
אבל אם אני צודקת בקשר לזלמן, אין סיכוי שהוא יקבל את הלב של אפריל.

But if I'm right… well, if I'm right, you and I could help each other out.
אבל אם אני צודק… אם אני צודק, אנחנו יכולים לעזור אחד לשני.

But if I'm right and this is Lucifer, he's gonna remember what you and I did to him.
אבל אם אני צודק וזה באמת לוציפר, הוא יזכור את מה שאני ואתה עשינו לו.

But if I'm right, no one will care how we got the info so long as we twist Egan to give up Lobos.
אבל אם אני צודק, אף אחד לא אכפת איך הגיע המידע כל עוד אנו לסובב איגן לוותר לובוס.

But if I'm right, they will never find D.B. Cooper because he will be right in front of them.
אבל אם אני צודקת, הם לעולם לא ימצאו את די.בי. קופר מפני שהוא יהיה מול הפנים שלהם.

But if I'm right and we can stop this thing… Lenny, you will have saved the lives of millions of registered voters.
אבל אם אני צודק, ואנחנו יכולים למנוע את הדבר הזה… אתה תציל את חייהם של… מיליוני בוחרים רשומים.

But if I'm right… If Audrey goes free and someone else dies, you are just as guilty as she is..
אבל אם אני צודקת… אם אודרי תשוחרר לחופשי, ומישהו נוסף ימות… את תהיי אשמה בדיוק כמוה.

But if I'm right, then you and I and a lot of people are being lied to about a thing no one ought to be lied to about.
אבל אם תקין l'm, אז אתה ואני והרבה אנשים נמצאים שיקר על דבר אף אחד לא צריך להיות שיקר על.