What is the translation of " BUT IF YOU DO IT " in Hebrew?

• אבל אם אתה עושה את זה

Examples of using But if you do it in English and their translations into Hebrew

But if you do it down it's going up.
אבל אם אתה עושה את זה למטה זה הולך למעלה.

This one is tough, but if you do it right… it's lethal.
התרגיל הזה קשה אבל אם תעשו את זה נכון… הוא קטלני.

But if you do it right… I promise you the world.
אבל אם תעשה זאת היטב, אני מבטיחה לך את העולם.

You only live once, but if you do it right that is enough”.
חיים פעם אחת אך עם עושים את זה נכון זה מספיק".

But if you do it well, you will make quite an impression!
אך אם תעשה זאת היטב, תיצור רושם מיוחד!

It's an expensive cover I.D. But if you do it right, it's worth every penny.
זו זהות בדויה יקרה אבל אם תעשה זאת נכון, זה שווה כל אגורה.

But if you do it this way, it just falls more naturally.
אבל אם תעשה זאת כך, זה יפול באופן טבעי יותר.

Hopefully you won't need it, but if you do, it's point and click.
אני מקווה שלא תצטרכי את זה, אבל אם כן, את צריכה לכוון וללחוץ.

But if you do, it will send a fatal jolt of electricity to zap Butch.
אבל אם אתה עושה, היא תשלח טלטלה קטלנית חשמל zap בץ.

C++ makes it harder but if you do it blows away your whole leg.
C++ עושה את זה קשה יותר, אבל כשאתה מצליח, זה מעיף את כל הרגל שלך.".

But if you do it right, invisibility just might save your life.
אבל אם אתה עושה את זה נכון, היעלמות רק יכולה להציל את חייך.

But it's only Friday. I know, but if you do it tonight, you won't worry.
אבל היום יום שישי אני יודעת, אבל אם תעשה אותם הלילה, לא תיהיה מודאג.

Yeah, but if you do it and I'm not there, you're back to a two-way.
כן, אבל אם אתה עושה את זה ואני לא שם, אתה חוזר לדרך שתי.

Your son, unfortunately, would not be the first. But if you do it right, he may very well be the last.
בנך, לרוע המזל, לא יהיה הראשון, אבל אם תעשי זאת נכון, אולי תהיי האחרונה.

But if you do it[become a giver] only to succeed, it probably won't work.”.
אבל אם תעשו זאת רק כדי להצליח, מן הסתם לא תצליחו.".

Hopefully you will never have to use it, but if you do, it could save a life.
בתקווה לעולם לא תצטרכו להשתמש בטכניקה הזו- אבל אם כן, היא תוכל להציל את חייכם.

But if you do it right, you can get your brothers back and still be a full wizard.
אבל אם אתה עושה את זה נכון, אתה יכול לקבל בחזרה את האחים שלך ועדיין להיות מכשפה מלא.

No, I mean, I don't think you need the magic trick… but if you do it, I'm sure you will be great.
לא, כלומר, אני לא חושבת שאתה זקוק לתעלול הקסם אבל אם תעשה את זה אני בטוחה שתהיה נפלא.

But if you do it too soon, you can scrub away tooth enamel that becomes softer in the acidic environment created in your mouth when you eat.
אבל אם אתם עושים את זה מוקדם מדי, אתם יכולים לפגוע באמייל השן, שהופך רך יותר בסביבה החומצית שנוצרת בפה כשאנחנו אוכלים.

You can cancel at any time bonus, but if you do it, you will lose your winnings and bonuses!
ניתן לבטל את השירות בכל עת בונוס, אבל אם אתה עושה את זה, תאבד זכיות והבונוסים שלך!

That somehow, if you use a computer, it's all mindless button-pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
שאיכשהו, אם משתמשים במחשב, זה הכל לחיצת כפתורים ללא חשיבה, אבל אם עושים את זה בעזרת ידיים.

Mae, who once quipped,“You only live once, but if you do it right, once is enough,” had enough success to last several lifetimes.
מיי, שפעם צחקה,"אתה חי רק פעם אחת, אבל אם אתה עושה את זה נכון, פעם אחת זה מספיק,"היתה לה הצלחה מספקת כדי להחזיק מעמד כמה גלגולי חיים.

That somehow, if you use a computer, it's all mindless button-pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
שאיכשהו, אם משתמשים במחשב, זה הכל לחיצת כפתורים ללא חשיבה, אבל אם עושים את זה בעזרת ידיים, זה הכל אינטליגנטי.

There are definitely ways that gardening might actually be costly, but if you do it right, you can save a lot of money on food by growing your own.
בהחלט ישנן דרכים שגינון יכול להיות יקר בפועל, אבל אם אתה עושה את זה נכון אתה יכול לחסוך הרבה כסף על אוכל על ידי גידול משלך.

You can never know for sure whether you're in control or you're being played… but if you do it long enough, you learn to trust your instincts.
אתה לעולם לא יכול לדעת בוודאות אם אתה בשליטה או נשלט. אבל אם תעשה זאת מספיק זמן, תלמד לבטוח באינסטינקטים שלך.

Aerobic exercise is generally meant to improve cardiovascular efficiency, but if you do it long enough, you will burn up calories and in the long run drop the fat.
פעילות גופנית אירובית מיועדת בדרך כלל לשפר את יעילות הלב וכלי הדם, אבל אם תעשה את זה מספיק זמן, אתה תשרוף קלוריות, ולאורך זמן אתה תיפטר מן השומן.

Rubbing your hands together during a lucid dream can help to stabilize the dream, but if you do it too often, you may find that it's effectiveness quickly wears off.
חיכוך הידיים זו בזו במהלך חלום צלול יכולה לעזור לייצב את החלום, אבל אם תעשה זאת לעיתים קרובות מדי, יכול להיות שתבחין שזה שהיעילות של הפעולה תרד משמעותית במהירות.

I'm not crazy about the idea of you sleeping with him… but if you did it and didn't tell me, that would really bother me.
אני מקנא מאוד במקס ואני לא מת על הרעיון שתשכבי איתו, אבל אם עשית את זה ולא סיפרת לי, זה ממש יפריע לי.

But if you did it to Louis and you did it to me, you did it to a hundred others.
אבל אם אתה עשית את זה ללואיס ואתה עשית את זה לי, לך עשה את זה למאה אחרים.

But if you did it for us, why all of them got to move in here for?
אבל אם עשית את זה בשבילנו, למה כולם צריכים לעבור לגור כאן?