What is the translation of " BUT IF YOU GO " in Hebrew?

• אבל אם אתה הולך
• אבל אם אתה עובר
• אבל אם תלכו
• אבל אם תלכי

Examples of using But if you go in English and their translations into Hebrew

But if you go home.
אבל אם אתה תלך הביתה זהו זה זהו זה.

Look… I'm sorry about your congugals, but if you go now.
תראה… אני מצטער על ההיתייחדות לך, אבל אם תלך עכשיו.

No, sir, but if you go around the-.
לא, המפקד, אך אם תלך סביב.

But if you go now, you won't start any fires.
אבל אם תלך עכשיו, לא תפרוץ שום שריפה.

Thanks for trying to figure out a way, but if you go to Tulsa, I go with you..
תודה שניסית, אבל אם אתה עובר לטולסה, אני אעבור איתך.

But if you go to Troy you will never come home.
אבל אם תיסע לטרויה… לעולם לא תשוב הביתה.

Canada and Europe are OK, but if you go there, they will still be rude to you because.
קנדה ואירופה הן בסדר, אבל אם אתה הולך לשם, הם עדיין יהיה גס לך כי אתה אמריקאי.

But if you go before me, don't even bother plugging them in.
אבל אם את הולכת לפני אל תתרחי אפילו לחבר.

Only you can answer that question, but if you go for the second option, shop around at home before you travel.
רק אתה יכול לענות על שאלה, אבל אם אתה הולך על האפשרות השנייה, לחנות בבית לפני שאתה נוסע.

But if you go in there instead of me, it will not work, okay?
אבל אם תלך לשם במקומי, זה לא יעבוד, בסדר?

You don't. But if you go to the police… you do know what will happen.
אתה לא אבל אם אתה הולך למשטרה, אתה תדע מה יקרה.

But if you go to Santander you can meet your son.
אבל אם תסעי לסנטאנדר, תוכלי לפגוש את הבן שלך.

But if you go to the hospital to be with Reagan, I will cut my hair.
אבל אם תלכי לבי"ח כדי להיות עם רייגן, אסתפר.

But if you go to jail, I will be crazy about you..
אבל אם אתה הולך לכלא, אני אהיה משוגע עלייך.

But if you go to Asia without leaving your successor you risk all.
אך אם תלך לאסיה מבלי להשאיר יורש אתה מסכן הכול.

But if you go through with this, you will do it without me.
אבל אם אתה הולך עם זה, אתה תעשה את זה בלעדי.

But if you go away and all the rest of the dogs go away then… then.
אבל אם תלך, ושאר הכלבים ילכו. אז… אז.

But if you go further back, if you look at it, it's all there.
אבל אם חוזרים עוד אחורה, אם מחפשים, הכל שם.

But if you go against a patient's wishes, you're calling her a liar.
אבל אם אתה יוצא נגד רצון החולה, אתה קורא לה שקרנית.

OK, but if you go now, I can't help you help them.
בסדר, אבל אם אתה הולך עכשיו, אני לא יכול לעזור לך לעזור להם.

But if you go there, and you see, they weren't even living like animals.
אבל אם תלך לשם, אתה רואה, הם לא היו אפילו לחיות כמו חיות.

But if you go near her, or if any of your shady crap blows back on her.
אבל אם אתה הולך בקרבתה, או אם בשום הקשקוש המוצל שלך מכה בחזרה עליה.

But if you go through with this now, I don't know what our fate here can be.
אבל אם אתה הולך עם זה עכשיו, אני לא יודע מה עליתי בגורל שלנו כאן יכול להיות.

But if you go too fast, you perspire and then in the church you catch a chill.'.
אולם, אם תלך מהר, תתחיל להזיע, ובישיבתך בכנסייה תחטוף הצטננות.".

But if you go in with your wedding angst, You know, she might offer some intel on the hubby.
אבל אם תלכי עם חרדת החתונה שלך, היא עשויה לספק לך מידע על הבעל.

But if you go to Wikipedia, it says that he's the fourth most important psychologist in history--.
אבל אם תבדקו בוויקיפדיה, נאמר שהוא הפסיכולוג הרביעי הכי חשוב בהסטוריה--.

But if you go to Rite Aid, you can get her a new sippy cup, and I lost her nail clippers.
אבל אם אתה הולך לריט איד, תקנה לה כוס עם קש, ואיבדתי את הקוצץ ציפורניים.

But if you go to the gym, it takes a long time to get big muscles, look great, and have a great cardiovascular health.
אבל אם תלכו לחדר כושר, זה יקח הרבה זמן לפתח שרירים, להיראות מצוין, ולפתח יכולת לב-ריאה.

But if you go after Lavar's son, the Lords will respond and everything that we have been working towards will be destroyed.
אבל אם אתה הולך אחרי בנו של LaVar, הלורדים יגיבו וכל מה ש אנחנו כבר עובדים לקראת יושמד.

But if you go to hell, you will be so busy shaking hands with your friends you won't have time to worry.
אבל אם אתה הולך לגיהינום, אתה תהיה כל כך עסוק בללחוץ לחברים שלך ידיים, עד שלא יהיה לך זמן לדאוג.