What is the translation of " BUT IT'S A START " in Hebrew?

• אבל זו התחלה

Examples of using But it's a start in English and their translations into Hebrew

Names, but it's a start.
שמות, אבל זה התחלה.

Brain activity isn't 100%, but it's a start.
פעילות מוחית היא לא 100%, אבל זה התחלה.

But it's a start. Take him away.
אבל זאת התחלה קחו אותו מכאן.

It's not much, but it's a start.
זה לא הרבה, אבל זאת התחלה.

But it's a start… A fresh start for you.
אבל זו התחלה… התחלה חדשה בשבילך.

It's not the KGB, but it's a start.
זה לא הק-ג-ב, אבל זאת התחלה.

Right behind me with my pants around my ankles, but it's a start.
מאחוריי, כשהמכנסיים שלי מופשלים, אבל זו התחלה.

It's not that good, but it's a start after so long.
זה לא עד כדי כך טוב, אך זו התחלה אחרי כ"כ הרבה זמן.

Well, that's a little dry for my taste, but it's a start.
ובכן, זה קצת משעמם לטעמי. אבל זו התחלה.

You won't win a lot, but it's a start.
לא תזכה בהרבה, אבל זו התחלה.

It's not gonna cover everything, but it's a start.
הטבעת לא תכסה הכל, אבל זאת התחלה.-תודה.

Well, it's not love, but it's a start.
ובכן, זאת לא אהבה, אבל זאת התחלה.

I'm glad that we won partial, but it's a start.″.
אני שמח שניצחנו, אבל זו תחילת הדרך".

We have got a ways to go, but it's a start.
יש לנו דרכים ללכת, אבל הוא התחלה.

I know it's not everything, but it's a start.
אני יודע שזה לא הכל, אבל זאת התחלה.

It's not what I envisioned, but it's a start.
זה לא מה שאני שחזה, אבל זוהי התחלה.

It's not a total win, but it's a start.
זה לא נצחון מוחלט, אבל זו התחלה.

Not what I would call an army, but it's a start.
לא הייתי קורא לזה צבא, אך זו התחלה.

I got a phone. No reception, but it's a start.
יש לי פלאפון, בלי קליטה, אבל זו התחלה.

It ain't the coolest job, but it's a start.
זו לא עבודה 'קולית', אבל זו התחלה.

I know I owe you a lot more, but it's a start.
אני יודע שאני חייב לך הרבה יותר, אבל זו התחלה.

I mean, you still have the thongs, but it's a start.
אני מתכוון, עדיין יש לך את נעלי אצבע, אבל זה התחלה.

To a still unimaginable number, but… but it's a start.
למספר בלתי נתפס עדיין, אבל… אבל זה התחלה.

We're a bit late. The signal's scattered but it's a start.
איחרנו קצת, האות מפוזר, אבל זאת התחלה!

It's only an engine test but it's a start.
זאת רק בדיקת מנוע, אבל זאת התחלה.

It may not change the world, but it's a start.
ברור לי שאני לא יכולה לשנות את כל העולם, אבל זו התחלה.

It won't solve your problems overnight, but it's a start.
זה לא יפתור את בעיותיכם בן לילה, אבל, זאת התחלה.

It's not a dog kennel in Vermont, but it's a start.
זו לא אכסניית כלבים בוורמונט, אבל זו התחלה.

Six kids in a conference room is not Harvard, but it's a start.
שישה ילדים בחדר זה לא הארווארד אבל זו התחלה.