Examples of using But it does exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not always, but it does exist.
לא תמיד, אך זה קיים.But it does exist in our consciousness.
הוא קיים בתודעה שלנו.I don't know why, but it does exist.
לא יודע למה, אבל זה קיים.But it does exist to serve the public.
היא קיימת כדי לשרת את הציבור.It's well-hidden, but it does exist.
הוא מוחבא היטב, אבל קיים.The link between the two health issues may not seem readily apparent, but it does exist.
החיבור בין שתי אהבות אלה אולי לא ברור מאליו, אבל הוא קיים.הוא קטן, אבל זה קיים.I would say thatit's not 100 percent perfect, but it does exist.
זה לא משמח לקבל 100 אחוז אבל המציאות קיימת.It's a rarity in the horror field… but it does exist, and it is a force to be reckoned with.
A house-husband is like a rare phenomenon in our country, but it does exist.
בארץ חמה כמו שלנו מדובר בתופעה נדירה, אך קיימת.But it does exist, at least among a few, in the region where Christianity was born, and it finds expression in venom-filled words and desecrated churches.
אבל זה קיים, לפחות בקרב כמה, באזור שבו נולד הנצרות, וזה בא לידי ביטוי במילים מלא ארס וכנסיות חוללו.The risk is not high, but it does exist.
הסיכון לא גבוה מאוד, אבל הוא קיים.We don't like to talk about hunger in the First World but it does exist. .
אמנם, לא אוהבים לדבר על זה, אך במדינתנו יש רעב.Winston answers: But it does exist!
As for the super majority,our lawyer has never seen the statute invoked, but it does exist.
ולגבי הרוב המיוחס,עורך-הדין שלנו מעולם לא ראה את החוק המדובר, אך הוא קיים.This is a rare phenomenon, but it does exist.
זוהי אמנם תופעה נדירה, אך קיימת.You know, there is an optionD. Might be a long shot, but it does exist.
אתה יודע,יש פיתרון ד. יתכן לטווח הארוך, אבל הוא קיים.It may come in many forms but it does exist.
אפשר להסביר זאת בדרכים רבות, אך וודאי שהיא קיימת.The difference to the sunsetis not apparent on the first sight, but it does exist. .
הקשר בין פוליטיקה למחולאינו ברור לעין במבט ראשון, אבל הוא קיים גם קיים.Um, Hollister, listen, the radiation from a chest CT may be extremely minimal,but it does exist, and you will likely get the same diagnosis.
אממ, הוליסטר, להקשיב, קרינה מ CT חזה יכול להיות מינימלית ביותר,אבל זה קיים, ואתה עלול לקבל את אותה אבחנה.Maybe you have never heard of it, but it does exist.
אולי לא שמעת על It's not a perfect relationship but it does exist.
זה לא קשר מושלם כמובן אבל הוא קיים.Most people are not aware of it, but it does exist.
No one in the mortuary business likes to discuss the issue but it does exist: people rob graves.
אף אחד שעוסק בענייני הקבורה לא אוהב לדבר על But it did exist.
אבל זה היה קיים.What if it didn't exist in English but it did exist in another language?
People think it didn't exist, so it blew away, but it did exist.
אנשים חושבים שזה לא היה More accurately, it does exist, but it doesn't work.
ליתר דיוק, יש, אבל הוא לא מתפקד.The statistics tell us that the risk factor is low, but that it does exist.
לאחרים נמסר כי הסיכון- נמוך מאד אבל קיים.
