What is the translation of " BUT THE STRUCTURE " in Hebrew?

• אבל המבנה

Examples of using But the structure in English and their translations into Hebrew

But the structure's sound.
אבל הקול של המבנה.

It was turned into a church in 609 AD, but the structure itself is way ahead of its time.
הפיכתו לכנסיה בשנת 609 עזרה לשימורו אך גם המבנה עצמו מקדים את זמנו.

But the structure is only a simple skeleton.
אבל המבנה הוא רק שלד פשוט.

The position was finally taken by British paratroopers, but the structures remained intact.
בסופו של דבר הצנחנים הבריטים תפסו את המקום, אך המבנים נותרו בעינם.

But the structure of the home was fine.
עם זאת, התכנון הפנימי של הבית הוא בסדר.

This name is still used in modern English, but the structure is commonly known as the Colosseum.
שם זה עדיין בשימוש באנגלית המודרנית אולם בדרך כלל המבנה ידוע היום בשם"הקולוסיאום".

But the structure was definitely built by the Ancients.
אבל המבנה הזה בהחלט נבנה על-ידי הקדמונים.

During the following centuries, the temple was sacked numerous times by the invading Mongols but the structure survived.
המנזר נבזז כמה פעמים במהלך פלישות המונגולים, אבל המבנה שרד.

But the structure of the channel makes it hard for owners to intervene in content.
אך מבנה הערוץ מקשה על בעלי שליטה להתערב בתוכן הערוץ.

Not only is the microtask in Galaxy Zoo quite general, but the structure of the project is general as well.
לא רק את משימת מייקרו בגן החיות גלקסי כללי למדי, מבנה הפרויקט הוא כללי גם כן.

But the structure of non-functionalized graphene was considered to be more degradation resistant.
עם זאת המבנה של גרפן non-functionalized נחשב להיות יותר השפלה השפלה.

Of course, at intensive decolouration it is possible to achieve the objectives, but the structure of hair will be significantly damaged.
כמובן, עם שינוי עז, אתה יכול להשיג את המטרה, אבל את מבנה השיער ייפגעו קשות.

But the structure of that architecture is the same whether you're selling shoes or whether you're selling politics.
אבל מבנה הארכיטקטורה הזאת זהה, בין אם מוכרים נעליים ובין אם מוכרים פוליטיקה.

By itself, it's a magnificent piece of architecture, but the structure is only a shell until it disappears under a thick blanket of messages.
כשלעצמו, הוא פיסת אדריכלות מפוארת, אבל המבנה הוא רק קליפה עד שהוא נעלם, תחת שמיכה עבה של הודעות.

But the structure, which was completed in 1969, is currently the third-tallest building in Paris, and possibly the ugliest.
המבנה, שהושלם ב-1969, הוא כיום הבניין השלישי בגובהו בפריס, אך מתמודד לתואר המכוער ביותר.

The specific DNA sequence for the rod domain may differ between different type III intermediate filaments, but the structure of the protein is highly conserved.
הרצף הספציפי של DNA המקודד ל-rod המרכזי, יכול להיות שונה באיזופורמים השונים של GFAP, אך המבנה של חלבון זה בכללותו משומר מאוד.

That may be true but the structure of the bacteria is too similar to ignore. They have to be related somehow.
המבנה של הבקטריה קרוב מאוד בכדי להתעלם מזה הן חייבות להיות קשורות איכשהוא.

Other minor damages were caused to the structure during the various world wars that severely hit it, but the structure retained more or less its original shape and is very similar to the structure that stood here in the Middle Ages.
נזקים קטנים נוספים נגרמו למבנה במלחמות העולם השונות שהכו בו קשות, אבל המבנה שמר פחות או יותר על צורתו המקורית והוא דומה מאוד למבנה שעמד פה בימי הביניים.

But the structure is more compact and diverse, running and the running accuracy is relatively high, have more variety on the market, and more simple to install.
אבל המבנה הוא קומפקטי יותר ומגוון, פועל ודיוק פועל גבוה יחסית, יש מגוון יותר בשוק, ופשוט יותר להתקין.

The area is fenced it but the structure can be viewed and through its openings, one can see the central basin.
האתר מגודר, אך ניתן להביט אל המבנה מבעד לפתחיו ולראות את האמבט המרכזי.

The basic design was good, but the structure was bare, lifeless and tasteless and they therefore turned to me to create their house.
הבסיס התכנוני היה טוב אבל המבנה היה עירום ובלי טיפת נשמה או טעם, לכן פנו אלי שאצור להם בית.

The entire external scenery has been changed, but the structure of the events and the essential and eternal aspects of the Christ figure remain the same.
כל התפאורה החיצונית השתנתה, אבל המבנה של המאורעות והאספקטים העיקריים והנצחיים של דמות הכריסטוס נשארו כפי שהיו.

But without the structure of practice, without the team, he fell apart.
אבל ללא המבנה והמחוייבות של האימון, ללא הקבוצה, הוא התמוטט.

The challenge is to remove all the cells, but leave the structure or scaffold intact.".
האתגר הוא להסיר את כל התאים, אבל להשאיר את המבנה או פיגום בשלמותו.".

But within the structure of Jewish identity there's this thing that could have made such outlooks possible.
אבל יש במבנה של הזהות היהודית את הדבר הזה שיכול היה לאפשר את ההשקפות האלו.

This name is used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.
שם זה עדיין בשימוש באנגלית המודרנית אולם בדרך כלל המבנה ידוע היום בשם"הקולוסיאום".

The textile is not only used for upholstery, but for the structure itself, the frame and basis of the product.
הטקסטיל אינו משמש רק כבד ריפוד אלא המבנה עצמו, השלד והבסיס של המוצר.

In general, everyone will agree to change the regulatory structure, but not necessarily agree on the new structure.
באופן כללי, כולם יסכימו שצריך לשנות את המבנה הרגולטורי, אבל לא בהכרח יסכימו על המבנה החדש.